同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43fa1f18fabe23f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ed8faac08fa2c28fa2b48fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43fa1f18fabe23f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ed8faac08fa2c28fa2b48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43fa1f18fabe23f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ed8faac08fa2c28fa2b48fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43fa1f18fabe23f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ed8faac08fa2c28fa2b48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43fa1f18fabe23f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ed8faac08fa2c28fa2b48fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43fa1f18fabe23f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ed8faac08fa2c28fa2b48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????¢Â¢´???¢Â¢´????¡ñ«â?¡ñª¤?¡ñ«â????¡ñ«â?¢íªÀ¢Â¢´¢Â??¢Â¢´???¢Â¢´????¡ñ«â?¡ñª¤?¡ñ«â????¡ñ«â?¢íªÀ¢Â¢´¢Â??????????????????????¢Â¢´???¢Â¢´????¡ñ«â?¡ñª¤?¡ñ«â????¡ñ«â?¢íªÀ¢Â¢´¢Â??¢Â¢´???¢Â¢´????¡ñ«â?¡ñª¤?¡ñ«â????¡ñ«â?¢íªÀ¢Â¢´¢Â????????????????????????¢Â¢´???¢Â¢´????¡ñ«â?¡ñª¤?¡ñ«â????¡ñ«â?¢íªÀ¢Â¢´¢Â??¢Â¢´???¢Â¢´????¡ñ«â?¡ñª¤?¡ñ«â????¡ñ«â?¢íªÀ¢Â¢´¢Â????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43fa1f18fabe23f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ed8faac08fa2c28fa2b48fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43fa1f18fabe23f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ed8faac08fa2c28fa2b48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43fa1f18fabe23f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ed8faac08fa2c28fa2b48fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43fa1f18fabe23f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ed8faac08fa2c28fa2b48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43fa1f18fabe23f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ed8faac08fa2c28fa2b48fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43fa1f18fabe23f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ed8faac08fa2c28fa2b48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????召ﾂ召ｴ???召ﾂ召ｴ????｡ｫ?｡ｪ､?｡ｫ????｡ｫ?召尞ｪﾀ召ﾂ召ｴ召ﾂ??召ﾂ召ｴ???召ﾂ召ｴ????｡ｫ?｡ｪ､?｡ｫ????｡ｫ?召尞ｪﾀ召ﾂ召ｴ召ﾂ??????????????????????召ﾂ召ｴ???召ﾂ召ｴ????｡ｫ?｡ｪ､?｡ｫ????｡ｫ?召尞ｪﾀ召ﾂ召ｴ召ﾂ??召ﾂ召ｴ???召ﾂ召ｴ????｡ｫ?｡ｪ､?｡ｫ????｡ｫ?召尞ｪﾀ召ﾂ召ｴ召ﾂ????????????????????????召ﾂ召ｴ???召ﾂ召ｴ????｡ｫ?｡ｪ､?｡ｫ????｡ｫ?召尞ｪﾀ召ﾂ召ｴ召ﾂ??召ﾂ召ｴ???召ﾂ召ｴ????｡ｫ?｡ｪ､?｡ｫ????｡ｫ?召尞ｪﾀ召ﾂ召ｴ召ﾂ????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43fa1f18fabe23f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ed8faac08fa2c28fa2b48fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43fa1f18fabe23f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ed8faac08fa2c28fa2b48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43fa1f18fabe23f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ed8faac08fa2c28fa2b48fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43fa1f18fabe23f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ed8faac08fa2c28fa2b48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43fa1f18fabe23f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ed8faac08fa2c28fa2b48fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43fa1f18fabe23f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ed8faac08fa2c28fa2b48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????¡¯???¡¯????¢ú?¢Â?¢ú????¢ú?©Ì¡¯¡??¡¯???¡¯????¢ú?¢Â?¢ú????¢ú?©Ì¡¯¡??????????????????????¡¯???¡¯????¢ú?¢Â?¢ú????¢ú?©Ì¡¯¡??¡¯???¡¯????¢ú?¢Â?¢ú????¢ú?©Ì¡¯¡????????????????????????¡¯???¡¯????¢ú?¢Â?¢ú????¢ú?©Ì¡¯¡??¡¯???¡¯????¢ú?¢Â?¢ú????¢ú?©Ì¡¯¡????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43fa1f18fabe23f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ed8faac08fa2c28fa2b48fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43fa1f18fabe23f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ed8faac08fa2c28fa2b48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43fa1f18fabe23f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ed8faac08fa2c28fa2b48fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43fa1f18fabe23f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ed8faac08fa2c28fa2b48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43fa1f18fabe23f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ed8faac08fa2c28fa2b48fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43fa1f18fabe23f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ed8faac08fa2c28fa2b48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????????폪??????????????????????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????????폪????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43fa1f18fabe23f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ed8faac08fa2c28fa2b48fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43fa1f18fabe23f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ed8faac08fa2c28fa2b48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43fa1f18fabe23f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ed8faac08fa2c28fa2b48fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43fa1f18fabe23f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ed8faac08fa2c28fa2b48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43fa1f18fabe23f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ed8faac08fa2c28fa2b48fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43fa1f18fabe23f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ed8faac08fa2c28fa2b48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????룫혧¤???룫혧¤????∵룶珹∵룵｝∵룶珹???∵룶珹룫日だ룫혧¤룫집?룫혧¤???룫혧¤????∵룶珹∵룵｝∵룶珹???∵룶珹룫日だ룫혧¤룫집?????????????????????룫혧¤???룫혧¤????∵룶珹∵룵｝∵룶珹???∵룶珹룫日だ룫혧¤룫집?룫혧¤???룫혧¤????∵룶珹∵룵｝∵룶珹???∵룶珹룫日だ룫혧¤룫집???????????????????????룫혧¤???룫혧¤????∵룶珹∵룵｝∵룶珹???∵룶珹룫日だ룫혧¤룫집?룫혧¤???룫혧¤????∵룶珹∵룵｝∵룶珹???∵룶珹룫日だ룫혧¤룫집???????????? |