同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????¢Â?¢í?????¡ñ?¡???¡¯??¢Â?©¡????????????????????????¢Â?¢í?????¡ñ?¡???¡¯??¢Â?©¡???????????????????????????????????¢Â?¢í?????¡ñ?¡???¡¯??¢Â?©¡?????????????????¢Â?¢í?????¡ñ?¡???¡¯??¢Â?©¡?????????????????????????¢Â?¢í?????¡ñ?¡???¡¯??¢Â?©¡????????????????????????¢Â?¢í?????¡ñ?¡???¡¯??¢Â?©¡?????????????????????????????????????????????????N????????????¢Â?¢í?????¡ñ?¡???¡¯??¢Â?©¡????????????????????????¢Â?¢í?????¡ñ?¡???¡¯??¢Â?©¡???????????????????????????????????¢Â?¢í?????¡ñ?¡???¡¯??¢Â?©¡?????????????????¢Â?¢í?????¡ñ?¡???¡¯??¢Â?©¡???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????召ﾂ?召?????｡?｡ｭ???｡ｯ??召ﾂ?娼｡????????????????????????召ﾂ?召?????｡?｡ｭ???｡ｯ??召ﾂ?娼｡???????????????????????????????????召ﾂ?召?????｡?｡ｭ???｡ｯ??召ﾂ?娼｡?????????????????召ﾂ?召?????｡?｡ｭ???｡ｯ??召ﾂ?娼｡?????????????????????????召ﾂ?召?????｡?｡ｭ???｡ｯ??召ﾂ?娼｡????????????????????????召ﾂ?召?????｡?｡ｭ???｡ｯ??召ﾂ?娼｡?????????????????????????????????????????????????N????????????召ﾂ?召?????｡?｡ｭ???｡ｯ??召ﾂ?娼｡????????????????????????召ﾂ?召?????｡?｡ｭ???｡ｯ??召ﾂ?娼｡???????????????????????????????????召ﾂ?召?????｡?｡ｭ???｡ｯ??召ﾂ?娼｡?????????????????召ﾂ?召?????｡?｡ｭ???｡ｯ??召ﾂ?娼｡???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????¡?©?????¢?´???¨??¡?Æ????????????????????????¡?©?????¢?´???¨??¡?Æ???????????????????????????????????¡?©?????¢?´???¨??¡?Æ?????????????????¡?©?????¢?´???¨??¡?Æ?????????????????????????¡?©?????¢?´???¨??¡?Æ????????????????????????¡?©?????¢?´???¨??¡?Æ?????????????????????????????????????????????????N????????????¡?©?????¢?´???¨??¡?Æ????????????????????????¡?©?????¢?´???¨??¡?Æ???????????????????????????????????¡?©?????¢?´???¨??¡?Æ?????????????????¡?©?????¢?´???¨??¡?Æ???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????룫집룫薏????∵?∼???’??룫집룴????????????????????????룫집룫薏????∵?∼???’??룫집룴???????????????????????????????????룫집룫薏????∵?∼???’??룫집룴?????????????????룫집룫薏????∵?∼???’??룫집룴?????????????????????????룫집룫薏????∵?∼???’??룫집룴????????????????????????룫집룫薏????∵?∼???’??룫집룴?????????????????????????????????????????????????N????????????룫집룫薏????∵?∼???’??룫집룴????????????????????????룫집룫薏????∵?∼???’??룫집룴???????????????????????????????????룫집룫薏????∵?∼???’??룫집룴?????????????????룫집룫薏????∵?∼???’??룫집룴???????????????? |