同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec88eaa3f3f3f8ecd8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec88eaa3f3f3f8ed43f8ed58ed08ea43f3f8ec88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec88eaa3f3f3f8ecd8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec88eaa3f3f3f8ecd8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eab3f3f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec88eaa3f3f3f8ecd8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec88eaa3f3f3f8ed43f8ed58ed08ea43f3f8ec88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????Ȫ???ͦ??????????Ȫ???Ô?ÕФ??Ȫ???????????????????Ȫ???ͦ??????????Ȫ???ͦ?????????¿«??Æ????????????Ȫ???ͦ??????????Ȫ???Ô?ÕФ??Ȫ?????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec88eaa3f3f3f8ecd8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec88eaa3f3f3f8ed43f8ed58ed08ea43f3f8ec88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec88eaa3f3f3f8ecd8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec88eaa3f3f3f8ecd8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eab3f3f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec88eaa3f3f3f8ecd8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec88eaa3f3f3f8ed43f8ed58ed08ea43f3f8ec88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????縞蒔???赦示??????????縞蒔???車?遮社痔??縞蒔???????????????????縞蒔???赦示??????????縞蒔???赦示?????????質辞??屡????????????縞蒔???赦示??????????縞蒔???車?遮社痔??縞蒔?????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec88eaa3f3f3f8ecd8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec88eaa3f3f3f8ed43f8ed58ed08ea43f3f8ec88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec88eaa3f3f3f8ecd8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec88eaa3f3f3f8ecd8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eab3f3f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec88eaa3f3f3f8ecd8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec88eaa3f3f3f8ed43f8ed58ed08ea43f3f8ec88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????ネェ???ヘヲ??????????ネェ???ヤ?ユミ、??ネェ???????????????????ネェ???ヘヲ??????????ネェ???ヘヲ?????????ソォ??ニ????????????ネェ???ヘヲ??????????ネェ???ヤ?ユミ、??ネェ?????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec88eaa3f3f3f8ecd8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec88eaa3f3f3f8ed43f8ed58ed08ea43f3f8ec88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec88eaa3f3f3f8ecd8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec88eaa3f3f3f8ecd8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eab3f3f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec88eaa3f3f3f8ecd8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec88eaa3f3f3f8ed43f8ed58ed08ea43f3f8ec88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????Ȏ?????͎????????????Ȏ????????ՎЎ????Ȏ?????????????????????Ȏ?????͎????????????Ȏ?????͎???????????????????????????????Ȏ?????͎????????????Ȏ????????ՎЎ????Ȏ??????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec88eaa3f3f3f8ecd8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec88eaa3f3f3f8ed43f8ed58ed08ea43f3f8ec88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec88eaa3f3f3f8ecd8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec88eaa3f3f3f8ecd8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eab3f3f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec88eaa3f3f3f8ecd8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec88eaa3f3f3f8ed43f8ed58ed08ea43f3f8ec88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????롁렕???롇렑??????????롁렕???롎?롏롊렎??롁렕???????????????????롁렕???롇렑??????????롁렕???롇렑?????????렲렖??렾????????????롁렕???롇렑??????????롁렕???롎?롏롊렎??롁렕?????????? |