同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea48ec3a6c4a4c5a4c48ebf3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea58ec3a6c4a4c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea48ec3a6c4a4c5a4c48ebf3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea58ec3a6c4a4c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea48ec3a6c4a4c5a4c48ebf3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c4c8c5a6c4a4c5a4c48eb58ec3a6c4a6c5a4c48ea78ec3a6c4a4c5a4c48eab8ec3a6c4a4c5a4c48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea48ec3a6c4a4c5a4c48ebf3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea58ec3a6c4a4c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea48ec3a6c4a4c5a4c48ebf3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea58ec3a6c4a4c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea48ec3a6c4a4c5a4c48ebf3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea58ec3a6c4a4c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea48ec3a6c4a4c5a4c48ebf3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea58ec3a6c4a4c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea48ec3a6c4a4c5a4c48ebf3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c4c8c5a6c4a4c5a4c48eb58ec3a6c4a6c5a4c48ea78ec3a6c4a4c5a4c48eab8ec3a6c4a4c5a4c48eaa3f3f3f3f | ??????????????æĦŤĤæĤŤĿ?????æĦŤĥæĤŤÄ??????????æĦŤĤæĤŤĿ?????æĦŤĥæĤŤÄ????????????????????????????????æĦŤĤæĤŤĿ?æĦŤĨæĤŤÄÈŦĤŤĵæĦŤħæĤŤīæĤŤĪ?????????????æĦŤĤæĤŤĿ?????æĦŤĥæĤŤÄ??????????æĦŤĤæĤŤĿ?????æĦŤĥæĤŤÄ????????????????????????N????????????æĦŤĤæĤŤĿ?????æĦŤĥæĤŤÄ??????????æĦŤĤæĤŤĿ?????æĦŤĥæĤŤÄ????????????????????????????????æĦŤĤæĤŤĿ?æĦŤĨæĤŤÄÈŦĤŤĵæĦŤħæĤŤīæĤŤĪ???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea48ec3a6c4a4c5a4c48ebf3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea58ec3a6c4a4c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea48ec3a6c4a4c5a4c48ebf3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea58ec3a6c4a4c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea48ec3a6c4a4c5a4c48ebf3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c4c8c5a6c4a4c5a4c48eb58ec3a6c4a6c5a4c48ea78ec3a6c4a4c5a4c48eab8ec3a6c4a4c5a4c48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea48ec3a6c4a4c5a4c48ebf3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea58ec3a6c4a4c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea48ec3a6c4a4c5a4c48ebf3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea58ec3a6c4a4c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea48ec3a6c4a4c5a4c48ebf3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea58ec3a6c4a4c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea48ec3a6c4a4c5a4c48ebf3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea58ec3a6c4a4c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea48ec3a6c4a4c5a4c48ebf3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c4c8c5a6c4a4c5a4c48eb58ec3a6c4a6c5a4c48ea78ec3a6c4a4c5a4c48eab8ec3a6c4a4c5a4c48eaa3f3f3f3f | ??????????????偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ痔偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ質?????偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ磁偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ??????????偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ痔偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ質?????偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ磁偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ????????????????????????????????偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ痔偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ質?偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ耳偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄﾈﾅｦﾄ､ﾅ､ﾄ七偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ而偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ辞偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ蒔?????????????偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ痔偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ質?????偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ磁偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ??????????偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ痔偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ質?????偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ磁偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ????????????????????????N????????????偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ痔偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ質?????偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ磁偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ??????????偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ痔偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ質?????偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ磁偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ????????????????????????????????偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ痔偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ質?偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ耳偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄﾈﾅｦﾄ､ﾅ､ﾄ七偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ而偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ辞偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ蒔???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea48ec3a6c4a4c5a4c48ebf3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea58ec3a6c4a4c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea48ec3a6c4a4c5a4c48ebf3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea58ec3a6c4a4c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea48ec3a6c4a4c5a4c48ebf3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c4c8c5a6c4a4c5a4c48eb58ec3a6c4a6c5a4c48ea78ec3a6c4a4c5a4c48eab8ec3a6c4a4c5a4c48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea48ec3a6c4a4c5a4c48ebf3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea58ec3a6c4a4c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea48ec3a6c4a4c5a4c48ebf3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea58ec3a6c4a4c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea48ec3a6c4a4c5a4c48ebf3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea58ec3a6c4a4c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea48ec3a6c4a4c5a4c48ebf3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea58ec3a6c4a4c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea48ec3a6c4a4c5a4c48ebf3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c4c8c5a6c4a4c5a4c48eb58ec3a6c4a6c5a4c48ea78ec3a6c4a4c5a4c48eab8ec3a6c4a4c5a4c48eaa3f3f3f3f | ??????????????ﾃδεつ､ﾃδづつｿ?????ﾃδεつ･ﾃδづつ??????????ﾃδεつ､ﾃδづつｿ?????ﾃδεつ･ﾃδづつ????????????????????????????????ﾃδεつ､ﾃδづつｿ?ﾃδεつｨﾃδづつ氾δづつｵﾃδεつｧﾃδづつｫﾃδづつｪ?????????????ﾃδεつ､ﾃδづつｿ?????ﾃδεつ･ﾃδづつ??????????ﾃδεつ､ﾃδづつｿ?????ﾃδεつ･ﾃδづつ????????????????????????N????????????ﾃδεつ､ﾃδづつｿ?????ﾃδεつ･ﾃδづつ??????????ﾃδεつ､ﾃδづつｿ?????ﾃδεつ･ﾃδづつ????????????????????????????????ﾃδεつ､ﾃδづつｿ?ﾃδεつｨﾃδづつ氾δづつｵﾃδεつｧﾃδづつｫﾃδづつｪ???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea48ec3a6c4a4c5a4c48ebf3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea58ec3a6c4a4c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea48ec3a6c4a4c5a4c48ebf3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea58ec3a6c4a4c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea48ec3a6c4a4c5a4c48ebf3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c4c8c5a6c4a4c5a4c48eb58ec3a6c4a6c5a4c48ea78ec3a6c4a4c5a4c48eab8ec3a6c4a4c5a4c48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea48ec3a6c4a4c5a4c48ebf3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea58ec3a6c4a4c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea48ec3a6c4a4c5a4c48ebf3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea58ec3a6c4a4c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea48ec3a6c4a4c5a4c48ebf3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea58ec3a6c4a4c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea48ec3a6c4a4c5a4c48ebf3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea58ec3a6c4a4c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea48ec3a6c4a4c5a4c48ebf3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c4c8c5a6c4a4c5a4c48eb58ec3a6c4a6c5a4c48ea78ec3a6c4a4c5a4c48eab8ec3a6c4a4c5a4c48eaa3f3f3f3f | ???????????????æĦŤĎ??æĤŤĎ???????æĦŤĎ??æĤŤ????????????æĦŤĎ??æĤŤĎ???????æĦŤĎ??æĤŤ??????????????????????????????????æĦŤĎ??æĤŤĎ???æĦŤĎ??æĤŤ??ŦĤŤĎ??æĦŤĎ??æĤŤĎ??æĤŤĎ???????????????æĦŤĎ??æĤŤĎ???????æĦŤĎ??æĤŤ????????????æĦŤĎ??æĤŤĎ???????æĦŤĎ??æĤŤ?????????????????????????N?????????????æĦŤĎ??æĤŤĎ???????æĦŤĎ??æĤŤ????????????æĦŤĎ??æĤŤĎ???????æĦŤĎ??æĤŤ??????????????????????????????????æĦŤĎ??æĤŤĎ???æĦŤĎ??æĤŤ??ŦĤŤĎ??æĦŤĎ??æĤŤĎ??æĤŤĎ????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea48ec3a6c4a4c5a4c48ebf3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea58ec3a6c4a4c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea48ec3a6c4a4c5a4c48ebf3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea58ec3a6c4a4c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea48ec3a6c4a4c5a4c48ebf3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c4c8c5a6c4a4c5a4c48eb58ec3a6c4a6c5a4c48ea78ec3a6c4a4c5a4c48eab8ec3a6c4a4c5a4c48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea48ec3a6c4a4c5a4c48ebf3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea58ec3a6c4a4c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea48ec3a6c4a4c5a4c48ebf3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea58ec3a6c4a4c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea48ec3a6c4a4c5a4c48ebf3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea58ec3a6c4a4c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea48ec3a6c4a4c5a4c48ebf3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea58ec3a6c4a4c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea48ec3a6c4a4c5a4c48ebf3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c4c8c5a6c4a4c5a4c48eb58ec3a6c4a6c5a4c48ea78ec3a6c4a4c5a4c48eab8ec3a6c4a4c5a4c48eaa3f3f3f3f | ??????????????렻┙┖ㅔ렎렻┙ㅕㅔ렲?????렻┙┖ㅔ렏렻┙ㅕㅔ??????????렻┙┖ㅔ렎렻┙ㅕㅔ렲?????렻┙┖ㅔ렏렻┙ㅕㅔ????????????????????????????????렻┙┖ㅔ렎렻┙ㅕㅔ렲?렻┙┖ㅔ렓렻┙ㅕㅔ훅┙ㅕㅔ렦렻┙┖ㅔ렒렻┙ㅕㅔ렖렻┙ㅕㅔ렕?????????????렻┙┖ㅔ렎렻┙ㅕㅔ렲?????렻┙┖ㅔ렏렻┙ㅕㅔ??????????렻┙┖ㅔ렎렻┙ㅕㅔ렲?????렻┙┖ㅔ렏렻┙ㅕㅔ????????????????????????N????????????렻┙┖ㅔ렎렻┙ㅕㅔ렲?????렻┙┖ㅔ렏렻┙ㅕㅔ??????????렻┙┖ㅔ렎렻┙ㅕㅔ렲?????렻┙┖ㅔ렏렻┙ㅕㅔ????????????????????????????????렻┙┖ㅔ렎렻┙ㅕㅔ렲?렻┙┖ㅔ렓렻┙ㅕㅔ훅┙ㅕㅔ렦렻┙┖ㅔ렒렻┙ㅕㅔ렖렻┙ㅕㅔ렕???? |