同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f3f8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28eaf3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f3f8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28eaf3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28eaf3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28eaf3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28eaf3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f3f8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28eaf3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f3f8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28eaf3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f3f8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28eaf3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f3f8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28eaf3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28eaf3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28eaf3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28eaf3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????ó�?ì?????????????????á¯?á??????????????ó�?ì?????????????????á¯?á???????????????????????????á¯?á???????????????á¯?á???????á¯?á???????????ó�?????????????????ó�?ì?????????????????á¯?á??????????????ó�?ì?????????????????á¯?á??????????????????????????????N????????????ó�?ì?????????????????á¯?á??????????????ó�?ì?????????????????á¯?á???????????????????????????á¯?á???????????????á¯?á???????á¯?á???????????ó�???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f3f8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28eaf3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f3f8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28eaf3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28eaf3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28eaf3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28eaf3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f3f8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28eaf3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f3f8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28eaf3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f3f8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28eaf3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f3f8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28eaf3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28eaf3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28eaf3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28eaf3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????偲宍偲??偲汐?????????????????偲治篠識?偲治??????????????偲宍偲??偲汐?????????????????偲治篠識?偲治???????????????????????????偲治篠識?偲治???????????????偲治篠識?偲治???????偲治篠識?偲治???????????偲宍偲??????????????????偲宍偲??偲汐?????????????????偲治篠識?偲治??????????????偲宍偲??偲汐?????????????????偲治篠識?偲治??????????????????????????????N????????????偲宍偲??偲汐?????????????????偲治篠識?偲治??????????????偲宍偲??偲汐?????????????????偲治篠識?偲治???????????????????????????偲治篠識?偲治???????????????偲治篠識?偲治???????偲治篠識?偲治???????????偲宍偲????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f3f8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28eaf3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f3f8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28eaf3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28eaf3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28eaf3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28eaf3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f3f8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28eaf3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f3f8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28eaf3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f3f8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28eaf3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f3f8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28eaf3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28eaf3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28eaf3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28eaf3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????ﾃｳﾃ??ﾃｬ?????????????????ﾃ｡ﾂｯ?ﾃ｡??????????????ﾃｳﾃ??ﾃｬ?????????????????ﾃ｡ﾂｯ?ﾃ｡???????????????????????????ﾃ｡ﾂｯ?ﾃ｡???????????????ﾃ｡ﾂｯ?ﾃ｡???????ﾃ｡ﾂｯ?ﾃ｡???????????ﾃｳﾃ??????????????????ﾃｳﾃ??ﾃｬ?????????????????ﾃ｡ﾂｯ?ﾃ｡??????????????ﾃｳﾃ??ﾃｬ?????????????????ﾃ｡ﾂｯ?ﾃ｡??????????????????????????????N????????????ﾃｳﾃ??ﾃｬ?????????????????ﾃ｡ﾂｯ?ﾃ｡??????????????ﾃｳﾃ??ﾃｬ?????????????????ﾃ｡ﾂｯ?ﾃ｡???????????????????????????ﾃ｡ﾂｯ?ﾃ｡???????????????ﾃ｡ﾂｯ?ﾃ｡???????ﾃ｡ﾂｯ?ﾃ｡???????????ﾃｳﾃ????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f3f8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28eaf3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f3f8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28eaf3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28eaf3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28eaf3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28eaf3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f3f8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28eaf3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f3f8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28eaf3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f3f8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28eaf3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f3f8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28eaf3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28eaf3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28eaf3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28eaf3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????Î??????Î???????????????????Î?????Î????????????????Î??????Î???????????????????Î?????Î?????????????????????????????Î?????Î?????????????????Î?????Î?????????Î?????Î?????????????Î??????????????????????Î??????Î???????????????????Î?????Î????????????????Î??????Î???????????????????Î?????Î???????????????????????????????N?????????????Î??????Î???????????????????Î?????Î????????????????Î??????Î???????????????????Î?????Î?????????????????????????????Î?????Î?????????????????Î?????Î?????????Î?????Î?????????????Î???????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f3f8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28eaf3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f3f8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28eaf3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28eaf3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28eaf3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28eaf3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f3f8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28eaf3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f3f8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28eaf3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f3f8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28eaf3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f3f8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28eaf3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28eaf3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28eaf3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec28eaf3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????렻렢렻??렻렗?????????????????렻렊렺렞?렻렊??????????????렻렢렻??렻렗?????????????????렻렊렺렞?렻렊???????????????????????????렻렊렺렞?렻렊???????????????렻렊렺렞?렻렊???????렻렊렺렞?렻렊???????????렻렢렻??????????????????렻렢렻??렻렗?????????????????렻렊렺렞?렻렊??????????????렻렢렻??렻렗?????????????????렻렊렺렞?렻렊??????????????????????????????N????????????렻렢렻??렻렗?????????????????렻렊렺렞?렻렊??????????????렻렢렻??렻렗?????????????????렻렊렺렞?렻렊???????????????????????????렻렊렺렞?렻렊???????????????렻렊렺렞?렻렊???????렻렊렺렞?렻렊???????????렻렢렻????????? |