同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38ea68ec2a4c48eb38ec3a6c48ea63f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38ea58ec2bac48ebd8ec38ea38ec23f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eac8ec28eb28ec2a4c58ea38ec23f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38ea68ec2a4c48eb38ec3a6c48ea63f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38ea68ec2a4c48eb38ec3a6c48ea63f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38eab8ec23fcec58eab8ec28ea38ec28eab8ec38eab8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38ea68ec2a4c48eb38ec3a6c48ea63f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38ea58ec2bac48ebd8ec38ea38ec23f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eac8ec28eb28ec2a4c58ea38ec23f8ea13f3f3f3f | ??????????????룶æ¤ijæĦ???????ë£¶åºĽãÂ??룶첤ţÂ?¡?????????????룶æ¤ijæĦ???????룶æ¤ijæĦ??룵ëÂ?Îū£«ëÂ????????????룶æ¤ijæĦ???????ë£¶åºĽãÂ??룶첤ţÂ?¡???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38ea68ec2a4c48eb38ec3a6c48ea63f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38ea58ec2bac48ebd8ec38ea38ec23f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eac8ec28eb28ec2a4c58ea38ec23f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38ea68ec2a4c48eb38ec3a6c48ea63f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38ea68ec2a4c48eb38ec3a6c48ea63f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38eab8ec23fcec58eab8ec28ea38ec28eab8ec38eab8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38ea68ec2a4c48eb38ec3a6c48ea63f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38ea58ec2bac48ebd8ec38ea38ec23f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eac8ec28eb28ec2a4c58ea38ec23f8ea13f3f3f3f | ??????????????偲辞篠璽篠叱偲示篠、ト宍偲ヲト示???????偲辞篠璽篠叱偲磁篠コト漆偲璽篠??偲辞篠璽篠叱偲汐篠軸篠、ナ璽篠?治?????????????偲辞篠璽篠叱偲示篠、ト宍偲ヲト示???????偲辞篠璽篠叱偲示篠、ト宍偲ヲト示??偲辞篠璽篠七偲辞篠?ホナ辞篠璽篠辞偲辞篠????????????偲辞篠璽篠叱偲示篠、ト宍偲ヲト示???????偲辞篠璽篠叱偲磁篠コト漆偲璽篠??偲辞篠璽篠叱偲汐篠軸篠、ナ璽篠?治???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38ea68ec2a4c48eb38ec3a6c48ea63f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38ea58ec2bac48ebd8ec38ea38ec23f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eac8ec28eb28ec2a4c58ea38ec23f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38ea68ec2a4c48eb38ec3a6c48ea63f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38ea68ec2a4c48eb38ec3a6c48ea63f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38eab8ec23fcec58eab8ec28ea38ec28eab8ec38eab8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38ea68ec2a4c48eb38ec3a6c48ea63f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38ea58ec2bac48ebd8ec38ea38ec23f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eac8ec28eb28ec2a4c58ea38ec23f8ea13f3f3f3f | ??????????????テォツ」ツカテヲツつウテδヲ???????テォツ」ツカテ・ツ債ステ」ツ??テォツ」ツカテャツイツづ」ツ?。?????????????テォツ」ツカテヲツつウテδヲ???????テォツ」ツカテヲツつウテδヲ??テォツ」ツオテォツ?療ォツ」ツォテォツ????????????テォツ」ツカテヲツつウテδヲ???????テォツ」ツカテ・ツ債ステ」ツ??テォツ」ツカテャツイツづ」ツ?。???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38ea68ec2a4c48eb38ec3a6c48ea63f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38ea58ec2bac48ebd8ec38ea38ec23f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eac8ec28eb28ec2a4c58ea38ec23f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38ea68ec2a4c48eb38ec3a6c48ea63f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38ea68ec2a4c48eb38ec3a6c48ea63f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38eab8ec23fcec58eab8ec28ea38ec28eab8ec38eab8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38ea68ec2a4c48eb38ec3a6c48ea63f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38ea58ec2bac48ebd8ec38ea38ec23f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eac8ec28eb28ec2a4c58ea38ec23f8ea13f3f3f3f | ???????????????Î??????Î??¤Ď??æĎ?????????Î??????Î??ºĎ??Î??????Î??????Î????¤Ŏ????????????????????Î??????Î??¤Ď??æĎ?????????Î??????Î??¤Ď??æĎ????Î??????Î?????Ŏ??????Î????????????????Î??????Î??¤Ď??æĎ?????????Î??????Î??ºĎ??Î??????Î??????Î????¤Ŏ?????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38ea68ec2a4c48eb38ec3a6c48ea63f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38ea58ec2bac48ebd8ec38ea38ec23f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eac8ec28eb28ec2a4c58ea38ec23f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38ea68ec2a4c48eb38ec3a6c48ea63f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38ea68ec2a4c48eb38ec3a6c48ea63f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38eab8ec23fcec58eab8ec28ea38ec28eab8ec38eab8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38ea68ec2a4c48eb38ec3a6c48ea63f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38ea58ec2bac48ebd8ec38ea38ec23f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eac8ec28eb28ec2a4c58ea38ec23f8ea13f3f3f3f | ??????????????렻렖렺렍렺렧렻렑렺ㅔ렢렻┙렑???????렻렖렺렍렺렧렻렏렺봬렰렻렍렺??렻렖렺렍렺렧렻렗렺렡렺ㅕ렍렺?렊?????????????렻렖렺렍렺렧렻렑렺ㅔ렢렻┙렑???????렻렖렺렍렺렧렻렑렺ㅔ렢렻┙렑??렻렖렺렍렺렦렻렖렺?壙렖렺렍렺렖렻렖렺????????????렻렖렺렍렺렧렻렑렺ㅔ렢렻┙렑???????렻렖렺렍렺렧렻렏렺봬렰렻렍렺??렻렖렺렍렺렧렻렗렺렡렺ㅕ렍렺?렊???? |