同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea18ec2bac58eab8ec2ccc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2cec48eb98ec38eab8ec2c4c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea18ec2bac58eab8ec2ccc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2cec48eb98ec38eab8ec2c4c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea18ec2bac58eab8ec2ccc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2cec48eb98ec38eab8ec2c4c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea18ec2bac58eab8ec2ccc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2cec48eb98ec38eab8ec2c4c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea18ec2bac58eab8ec2ccc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2cec48eb98ec38eab8ec2c4c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea18ec2bac58eab8ec2ccc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2cec48eb98ec38eab8ec2c4c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????顺ūÂÌÄ???????????????H????????ëÂÎĹëÂÄÄ«?????????????????????顺ūÂÌÄ???????????????H????????ëÂÎĹëÂÄÄ«??????????????????????????????????????????????????顺ūÂÌÄ???????????????H????????ëÂÎĹëÂÄÄ«?????????????????????顺ūÂÌÄ???????????????H????????ëÂÎĹëÂÄÄ«????????????????????????????N????????????顺ūÂÌÄ???????????????H????????ëÂÎĹëÂÄÄ«?????????????????????顺ūÂÌÄ???????????????H????????ëÂÎĹëÂÄÄ«????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea18ec2bac58eab8ec2ccc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2cec48eb98ec38eab8ec2c4c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea18ec2bac58eab8ec2ccc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2cec48eb98ec38eab8ec2c4c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea18ec2bac58eab8ec2ccc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2cec48eb98ec38eab8ec2c4c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea18ec2bac58eab8ec2ccc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2cec48eb98ec38eab8ec2c4c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea18ec2bac58eab8ec2ccc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2cec48eb98ec38eab8ec2c4c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea18ec2bac58eab8ec2ccc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2cec48eb98ec38eab8ec2c4c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????偲自篠治篠コナ辞篠フト???????????????H????????偲辞篠ホト嫉偲辞篠トト辞?????????????????????偲自篠治篠コナ辞篠フト???????????????H????????偲辞篠ホト嫉偲辞篠トト辞??????????????????????????????????????????????????偲自篠治篠コナ辞篠フト???????????????H????????偲辞篠ホト嫉偲辞篠トト辞?????????????????????偲自篠治篠コナ辞篠フト???????????????H????????偲辞篠ホト嫉偲辞篠トト辞????????????????????????????N????????????偲自篠治篠コナ辞篠フト???????????????H????????偲辞篠ホト嫉偲辞篠トト辞?????????????????????偲自篠治篠コナ辞篠フト???????????????H????????偲辞篠ホト嫉偲辞篠トト辞????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea18ec2bac58eab8ec2ccc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2cec48eb98ec38eab8ec2c4c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea18ec2bac58eab8ec2ccc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2cec48eb98ec38eab8ec2c4c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea18ec2bac58eab8ec2ccc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2cec48eb98ec38eab8ec2c4c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea18ec2bac58eab8ec2ccc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2cec48eb98ec38eab8ec2c4c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea18ec2bac58eab8ec2ccc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2cec48eb98ec38eab8ec2c4c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea18ec2bac58eab8ec2ccc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2cec48eb98ec38eab8ec2c4c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????テゥツ。ツ催ォツ鳴???????????????H????????テォツ猟ケテォツ陳ォ?????????????????????テゥツ。ツ催ォツ鳴???????????????H????????テォツ猟ケテォツ陳ォ??????????????????????????????????????????????????テゥツ。ツ催ォツ鳴???????????????H????????テォツ猟ケテォツ陳ォ?????????????????????テゥツ。ツ催ォツ鳴???????????????H????????テォツ猟ケテォツ陳ォ????????????????????????????N????????????テゥツ。ツ催ォツ鳴???????????????H????????テォツ猟ケテォツ陳ォ?????????????????????テゥツ。ツ催ォツ鳴???????????????H????????テォツ猟ケテォツ陳ォ????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea18ec2bac58eab8ec2ccc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2cec48eb98ec38eab8ec2c4c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea18ec2bac58eab8ec2ccc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2cec48eb98ec38eab8ec2c4c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea18ec2bac58eab8ec2ccc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2cec48eb98ec38eab8ec2c4c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea18ec2bac58eab8ec2ccc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2cec48eb98ec38eab8ec2c4c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea18ec2bac58eab8ec2ccc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2cec48eb98ec38eab8ec2c4c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea18ec2bac58eab8ec2ccc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2cec48eb98ec38eab8ec2c4c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????Î????ºŎ????????????????????H?????????Î????Ď??Î????Ď???????????????????????Î????ºŎ????????????????????H?????????Î????Ď??Î????Ď????????????????????????????????????????????????????Î????ºŎ????????????????????H?????????Î????Ď??Î????Ď???????????????????????Î????ºŎ????????????????????H?????????Î????Ď??Î????Ď?????????????????????????????N?????????????Î????ºŎ????????????????????H?????????Î????Ď??Î????Ď???????????????????????Î????ºŎ????????????????????H?????????Î????Ď??Î????Ď?????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea18ec2bac58eab8ec2ccc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2cec48eb98ec38eab8ec2c4c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea18ec2bac58eab8ec2ccc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2cec48eb98ec38eab8ec2c4c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea18ec2bac58eab8ec2ccc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2cec48eb98ec38eab8ec2c4c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea18ec2bac58eab8ec2ccc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2cec48eb98ec38eab8ec2c4c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea18ec2bac58eab8ec2ccc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2cec48eb98ec38eab8ec2c4c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea18ec2bac58eab8ec2ccc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2cec48eb98ec38eab8ec2c4c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????렻렔렺렊렺뵀렖렺箝???????????????H????????렻렖렺匡렫렻렖렺컴렖?????????????????????렻렔렺렊렺뵀렖렺箝???????????????H????????렻렖렺匡렫렻렖렺컴렖??????????????????????????????????????????????????렻렔렺렊렺뵀렖렺箝???????????????H????????렻렖렺匡렫렻렖렺컴렖?????????????????????렻렔렺렊렺뵀렖렺箝???????????????H????????렻렖렺匡렫렻렖렺컴렖????????????????????????????N????????????렻렔렺렊렺뵀렖렺箝???????????????H????????렻렖렺匡렫렻렖렺컴렖?????????????????????렻렔렺렊렺뵀렖렺箝???????????????H????????렻렖렺匡렫렻렖렺컴렖????????????????????????????????????????? |