同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8eb18ec33f3f3f8ec38ea78ec28ebe3f3f3f8ec38ea88ec23f3f8ec38ea88ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8eb18ec33f3f3f8ec38ea78ec28ebe3f3f3f8ec38ea88ec23f3f8ec38ea88ec28ea83f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8eb18ec33f3f3f8ec38ea78ec28ebe3f3f3f8ec38ea88ec23f3f8ec38ea88ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????èÂ?±Ã?????????????????èÂ?±Ã????????????????èÂ?±Ã???ç¾???èÂ??è¨?????????????????èÂ?±Ã?????????????????èÂ?±Ã????????????????èÂ?±Ã???ç¾???èÂ??è¨???????N????????????èÂ?±Ã?????????????????èÂ?±Ã????????????????èÂ?±Ã???ç¾???èÂ??è¨???????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8eb18ec33f3f3f8ec38ea78ec28ebe3f3f3f8ec38ea88ec23f3f8ec38ea88ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8eb18ec33f3f3f8ec38ea78ec28ebe3f3f3f8ec38ea88ec23f3f8ec38ea88ec28ea83f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8eb18ec33f3f3f8ec38ea78ec28ebe3f3f3f8ec38ea88ec23f3f8ec38ea88ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????偲耳篠?竺偲?????????????????偲耳篠?竺偲????????????????偲耳篠?竺偲???偲而篠疾???偲耳篠??偲耳篠耳?????????????????偲耳篠?竺偲?????????????????偲耳篠?竺偲????????????????偲耳篠?竺偲???偲而篠疾???偲耳篠??偲耳篠耳???????N????????????偲耳篠?竺偲?????????????????偲耳篠?竺偲????????????????偲耳篠?竺偲???偲而篠疾???偲耳篠??偲耳篠耳???????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8eb18ec33f3f3f8ec38ea78ec28ebe3f3f3f8ec38ea88ec23f3f8ec38ea88ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8eb18ec33f3f3f8ec38ea78ec28ebe3f3f3f8ec38ea88ec23f3f8ec38ea88ec28ea83f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8eb18ec33f3f3f8ec38ea78ec28ebe3f3f3f8ec38ea88ec23f3f8ec38ea88ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????ティツ?アテ?????????????????ティツ?アテ????????????????ティツ?アテ???テァツセ???ティツ??ティツィ?????????????????ティツ?アテ?????????????????ティツ?アテ????????????????ティツ?アテ???テァツセ???ティツ??ティツィ???????N????????????ティツ?アテ?????????????????ティツ?アテ????????????????ティツ?アテ???テァツセ???ティツ??ティツィ???????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8eb18ec33f3f3f8ec38ea78ec28ebe3f3f3f8ec38ea88ec23f3f8ec38ea88ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8eb18ec33f3f3f8ec38ea78ec28ebe3f3f3f8ec38ea88ec23f3f8ec38ea88ec28ea83f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8eb18ec33f3f3f8ec38ea78ec28ebe3f3f3f8ec38ea88ec23f3f8ec38ea88ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????Î??????????????????????????Î?????????????????????????Î????????????Î???????Î??????Î?????????????????????Î??????????????????????????Î?????????????????????????Î????????????Î???????Î??????Î??????????N?????????????Î??????????????????????????Î?????????????????????????Î????????????Î???????Î??????Î??????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8eb18ec33f3f3f8ec38ea78ec28ebe3f3f3f8ec38ea88ec23f3f8ec38ea88ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8eb18ec33f3f3f8ec38ea78ec28ebe3f3f3f8ec38ea88ec23f3f8ec38ea88ec28ea83f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8eb18ec33f3f3f8ec38ea78ec28ebe3f3f3f8ec38ea88ec23f3f8ec38ea88ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????렻렓렺?렠렻?????????????????렻렓렺?렠렻????????????????렻렓렺?렠렻???렻렒렺렱???렻렓렺??렻렓렺렓?????????????????렻렓렺?렠렻?????????????????렻렓렺?렠렻????????????????렻렓렺?렠렻???렻렒렺렱???렻렓렺??렻렓렺렓???????N????????????렻렓렺?렠렻?????????????????렻렓렺?렠렻????????????????렻렓렺?렠렻???렻렒렺렱???렻렓렺??렻렓렺렓???????? |