同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eb33f3f8ec38ea48ec28ebb3f3f8ec38ea68ec28eb88ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eb33f3f8ec38ea48ec28ebb3f3f8ec38ea68ec28eb88ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eb33f3f8ec38ea48ec28ebb3f3f8ec38ea68ec28eb88ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eb33f3f8ec38ea48ec28ebb3f3f8ec38ea68ec28eb88ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eb33f3f8ec38ea48ec28ebb3f3f8ec38ea68ec28eb88ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eb33f3f8ec38ea48ec28ebb3f3f8ec38ea68ec28eb88ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????�??????????�???????�??�?測??????????????????????�??????????�???????�??�?測?????????????????????????????????????????????????????????????????????�??????????�???????�??�?測??????????????????????�??????????�???????�??�?測????????????????????????????????????N????????????�??????????�???????�??�?測??????????????????????�??????????�???????�??�?測???????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eb33f3f8ec38ea48ec28ebb3f3f8ec38ea68ec28eb88ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eb33f3f8ec38ea48ec28ebb3f3f8ec38ea68ec28eb88ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eb33f3f8ec38ea48ec28ebb3f3f8ec38ea68ec28eb88ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eb33f3f8ec38ea48ec28ebb3f3f8ec38ea68ec28eb88ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eb33f3f8ec38ea48ec28ebb3f3f8ec38ea68ec28eb88ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eb33f3f8ec38ea48ec28ebb3f3f8ec38ea68ec28eb88ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????偲磁?篠宍??????????偲磁?篠宍???????偲磁?篠宍??偲痔篠悉??偲示篠失篠汐??????????????????????偲磁?篠宍??????????偲磁?篠宍???????偲磁?篠宍??偲痔篠悉??偲示篠失篠汐?????????????????????????????????????????????????????????????????????偲磁?篠宍??????????偲磁?篠宍???????偲磁?篠宍??偲痔篠悉??偲示篠失篠汐??????????????????????偲磁?篠宍??????????偲磁?篠宍???????偲磁?篠宍??偲痔篠悉??偲示篠失篠汐????????????????????????????????????N????????????偲磁?篠宍??????????偲磁?篠宍???????偲磁?篠宍??偲痔篠悉??偲示篠失篠汐??????????????????????偲磁?篠宍??????????偲磁?篠宍???????偲磁?篠宍??偲痔篠悉??偲示篠失篠汐???????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eb33f3f8ec38ea48ec28ebb3f3f8ec38ea68ec28eb88ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eb33f3f8ec38ea48ec28ebb3f3f8ec38ea68ec28eb88ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eb33f3f8ec38ea48ec28ebb3f3f8ec38ea68ec28eb88ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eb33f3f8ec38ea48ec28ebb3f3f8ec38ea68ec28eb88ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eb33f3f8ec38ea48ec28ebb3f3f8ec38ea68ec28eb88ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eb33f3f8ec38ea48ec28ebb3f3f8ec38ea68ec28eb88ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????ﾃ･?ﾂｳ??????????ﾃ･?ﾂｳ???????ﾃ･?ﾂｳ??ﾃ､ﾂｻ??ﾃｦﾂｸﾂｬ??????????????????????ﾃ･?ﾂｳ??????????ﾃ･?ﾂｳ???????ﾃ･?ﾂｳ??ﾃ､ﾂｻ??ﾃｦﾂｸﾂｬ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ･?ﾂｳ??????????ﾃ･?ﾂｳ???????ﾃ･?ﾂｳ??ﾃ､ﾂｻ??ﾃｦﾂｸﾂｬ??????????????????????ﾃ･?ﾂｳ??????????ﾃ･?ﾂｳ???????ﾃ･?ﾂｳ??ﾃ､ﾂｻ??ﾃｦﾂｸﾂｬ????????????????????????????????????N????????????ﾃ･?ﾂｳ??????????ﾃ･?ﾂｳ???????ﾃ･?ﾂｳ??ﾃ､ﾂｻ??ﾃｦﾂｸﾂｬ??????????????????????ﾃ･?ﾂｳ??????????ﾃ･?ﾂｳ???????ﾃ･?ﾂｳ??ﾃ､ﾂｻ??ﾃｦﾂｸﾂｬ???????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eb33f3f8ec38ea48ec28ebb3f3f8ec38ea68ec28eb88ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eb33f3f8ec38ea48ec28ebb3f3f8ec38ea68ec28eb88ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eb33f3f8ec38ea48ec28ebb3f3f8ec38ea68ec28eb88ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eb33f3f8ec38ea48ec28ebb3f3f8ec38ea68ec28eb88ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eb33f3f8ec38ea48ec28ebb3f3f8ec38ea68ec28eb88ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eb33f3f8ec38ea48ec28ebb3f3f8ec38ea68ec28eb88ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????Î???????????????Î????????????Î???????Î??????Î????????????????????????????Î???????????????Î????????????Î???????Î??????Î???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î???????????????Î????????????Î???????Î??????Î????????????????????????????Î???????????????Î????????????Î???????Î??????Î?????????????????????????????????????????N?????????????Î???????????????Î????????????Î???????Î??????Î????????????????????????????Î???????????????Î????????????Î???????Î??????Î????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eb33f3f8ec38ea48ec28ebb3f3f8ec38ea68ec28eb88ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eb33f3f8ec38ea48ec28ebb3f3f8ec38ea68ec28eb88ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eb33f3f8ec38ea48ec28ebb3f3f8ec38ea68ec28eb88ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eb33f3f8ec38ea48ec28ebb3f3f8ec38ea68ec28eb88ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eb33f3f8ec38ea48ec28ebb3f3f8ec38ea68ec28eb88ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eb33f3f8ec38ea48ec28ebb3f3f8ec38ea68ec28eb88ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????렻렏?렺렢??????????렻렏?렺렢???????렻렏?렺렢??렻렎렺렮??렻렑렺렪렺렗??????????????????????렻렏?렺렢??????????렻렏?렺렢???????렻렏?렺렢??렻렎렺렮??렻렑렺렪렺렗?????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렏?렺렢??????????렻렏?렺렢???????렻렏?렺렢??렻렎렺렮??렻렑렺렪렺렗??????????????????????렻렏?렺렢??????????렻렏?렺렢???????렻렏?렺렢??렻렎렺렮??렻렑렺렪렺렗????????????????????????????????????N????????????렻렏?렺렢??????????렻렏?렺렢???????렻렏?렺렢??렻렎렺렮??렻렑렺렪렺렗??????????????????????렻렏?렺렢??????????렻렏?렺렢???????렻렏?렺렢??렻렎렺렮??렻렑렺렪렺렗???????????????????????????????????????????????????????????? |