同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec28eb18ec2bec48eaa8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec28eb18ec2bec48eaa8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec28eb18ec2bec48eaa8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec28eb18ec2bec48eaa8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec28eb18ec2bec48eaa8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec28eb18ec2bec48eaa8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????¾Ī¤?¾Ī¤¾Ģ±¾Īª??????????????????¾Ī¤?¾Ī¤¾Ģ±¾Īª???????????????????????????????¾Ī¤?¾Ī¤¾Ģ±¾Īª??????????????????¾Ī¤?¾Ī¤¾Ģ±¾Īª?????????????????N????????????¾Ī¤?¾Ī¤¾Ģ±¾Īª??????????????????¾Ī¤?¾Ī¤¾Ģ±¾Īª?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec28eb18ec2bec48eaa8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec28eb18ec2bec48eaa8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec28eb18ec2bec48eaa8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec28eb18ec2bec48eaa8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec28eb18ec2bec48eaa8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec28eb18ec2bec48eaa8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????篠セト蒔篠痔?篠セト蒔篠痔篠セト爾篠竺篠セト蒔篠蒔??????????????????篠セト蒔篠痔?篠セト蒔篠痔篠セト爾篠竺篠セト蒔篠蒔???????????????????????????????篠セト蒔篠痔?篠セト蒔篠痔篠セト爾篠竺篠セト蒔篠蒔??????????????????篠セト蒔篠痔?篠セト蒔篠痔篠セト爾篠竺篠セト蒔篠蒔?????????????????N????????????篠セト蒔篠痔?篠セト蒔篠痔篠セト爾篠竺篠セト蒔篠蒔??????????????????篠セト蒔篠痔?篠セト蒔篠痔篠セト爾篠竺篠セト蒔篠蒔?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec28eb18ec2bec48eaa8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec28eb18ec2bec48eaa8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec28eb18ec2bec48eaa8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec28eb18ec2bec48eaa8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec28eb18ec2bec48eaa8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec28eb18ec2bec48eaa8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????ツ渉ェツ、?ツ渉ェツ、ツ渉「ツアツ渉ェツェ??????????????????ツ渉ェツ、?ツ渉ェツ、ツ渉「ツアツ渉ェツェ???????????????????????????????ツ渉ェツ、?ツ渉ェツ、ツ渉「ツアツ渉ェツェ??????????????????ツ渉ェツ、?ツ渉ェツ、ツ渉「ツアツ渉ェツェ?????????????????N????????????ツ渉ェツ、?ツ渉ェツ、ツ渉「ツアツ渉ェツェ??????????????????ツ渉ェツ、?ツ渉ェツ、ツ渉「ツアツ渉ェツェ?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec28eb18ec2bec48eaa8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec28eb18ec2bec48eaa8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec28eb18ec2bec48eaa8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec28eb18ec2bec48eaa8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec28eb18ec2bec48eaa8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec28eb18ec2bec48eaa8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????¾Ď?????¾Ď????¾Ď????¾Ď??????????????????????¾Ď?????¾Ď????¾Ď????¾Ď???????????????????????????????????¾Ď?????¾Ď????¾Ď????¾Ď??????????????????????¾Ď?????¾Ď????¾Ď????¾Ď????????????????????N?????????????¾Ď?????¾Ď????¾Ď????¾Ď??????????????????????¾Ď?????¾Ď????¾Ď????¾Ď????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec28eb18ec2bec48eaa8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec28eb18ec2bec48eaa8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec28eb18ec2bec48eaa8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec28eb18ec2bec48eaa8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec28eb18ec2bec48eaa8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec28eb18ec2bec48eaa8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????렺씻렕렺렎?렺씻렕렺렎렺씻렋렺렠렺씻렕렺렕??????????????????렺씻렕렺렎?렺씻렕렺렎렺씻렋렺렠렺씻렕렺렕???????????????????????????????렺씻렕렺렎?렺씻렕렺렎렺씻렋렺렠렺씻렕렺렕??????????????????렺씻렕렺렎?렺씻렕렺렎렺씻렋렺렠렺씻렕렺렕?????????????????N????????????렺씻렕렺렎?렺씻렕렺렎렺씻렋렺렠렺씻렕렺렕??????????????????렺씻렕렺렎?렺씻렕렺렎렺씻렋렺렠렺씻렕렺렕?????????????????????? |