同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca33f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca43f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca33f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca43f3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca33f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca43f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc63f3f3f3f | ??????????????¾¬¼¦¼£?????????????¾¬¼¦¼£????z???@???P?????????????¾¬¼¦¾¤¼Ä?????????????¾¬¼¦¼¤?¾¬¼¦¾¤¼Æ?????????????¾¬¼¦¼£?????????????¾¬¼¦¼£????z???@???P?????z???@????????????¾¬¼¦¼¤??¾¬¼¦¾¤¼Ä???????????¾¬¼¦¼£?????????????¾¬¼¦¼£????z???@???P?????????????¾¬¼¦¾¤¼Ä?????????????¾¬¼¦¼¤?¾¬¼¦¾¤¼Æ???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca33f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca43f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca33f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca43f3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca33f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca43f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc63f3f3f3f | ??????????????疾汐ｼｦｼ｣?????????????疾汐ｼｦｼ｣????z???@???P?????????????疾汐ｼｦ疾痔ｼﾄ?????????????疾汐ｼｦｼ､?疾汐ｼｦ疾痔ｼﾆ?????????????疾汐ｼｦｼ｣?????????????疾汐ｼｦｼ｣????z???@???P?????z???@????????????疾汐ｼｦｼ､??疾汐ｼｦ疾痔ｼﾄ???????????疾汐ｼｦｼ｣?????????????疾汐ｼｦｼ｣????z???@???P?????????????疾汐ｼｦ疾痔ｼﾄ?????????????疾汐ｼｦｼ､?疾汐ｼｦ疾痔ｼﾆ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca33f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca43f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca33f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca43f3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca33f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca43f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc63f3f3f3f | ??????????????ｾｬ痔治?????????????ｾｬ痔治????z???@???P?????????????ｾｬ痔ｾ､篠?????????????ｾｬ痔爾?ｾｬ痔ｾ､柴?????????????ｾｬ痔治?????????????ｾｬ痔治????z???@???P?????z???@????????????ｾｬ痔爾??ｾｬ痔ｾ､篠???????????ｾｬ痔治?????????????ｾｬ痔治????z???@???P?????????????ｾｬ痔ｾ､篠?????????????ｾｬ痔爾?ｾｬ痔ｾ､柴???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca33f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca43f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca33f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca43f3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca33f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca43f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc63f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca33f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca43f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca33f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca43f3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca33f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca6bca43f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc63f3f3f3f | ??????????????렱렗샷샬?????????????렱렗샷샬????z???@???P?????????????렱렗샷렱렎셍?????????????렱렗샷샴?렱렗샷렱렎셕?????????????렱렗샷샬?????????????렱렗샷샬????z???@???P?????z???@????????????렱렗샷샴??렱렗샷렱렎셍???????????렱렗샷샬?????????????렱렗샷샬????z???@???P?????????????렱렗샷렱렎셍?????????????렱렗샷샴?렱렗샷렱렎셕???? |