同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????±Ë??±Ë???????????±Ë???????±Ë?????????????????????????????????????????±Ë??±Ë???????????±Ë???????±Ë???????????????????????????????????????????±Ë??±Ë???????????±Ë???????±Ë????????????????????????????????????????????????±Ë??±Ë???????????±Ë???????±Ë?????????????????????????????????????????±Ë??±Ë???????????±Ë???????±Ë???????????????????????????????????????????±Ë??±Ë???????????±Ë???????±Ë??????????????????????????????????????N????????????±Ë??±Ë???????????±Ë???????±Ë?????????????????????????????????????????±Ë??±Ë???????????±Ë???????±Ë???????????????????????????????????????????±Ë??±Ë???????????±Ë???????±Ë??????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????竺射??竺射???????????竺射???????竺射?????????????????????????????????????????竺射??竺射???????????竺射???????竺射???????????????????????????????????????????竺射??竺射???????????竺射???????竺射????????????????????????????????????????????????竺射??竺射???????????竺射???????竺射?????????????????????????????????????????竺射??竺射???????????竺射???????竺射???????????????????????????????????????????竺射??竺射???????????竺射???????竺射??????????????????????????????????????N????????????竺射??竺射???????????竺射???????竺射?????????????????????????????????????????竺射??竺射???????????竺射???????竺射???????????????????????????????????????????竺射??竺射???????????竺射???????竺射??????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????アヒ??アヒ???????????アヒ???????アヒ?????????????????????????????????????????アヒ??アヒ???????????アヒ???????アヒ???????????????????????????????????????????アヒ??アヒ???????????アヒ???????アヒ????????????????????????????????????????????????アヒ??アヒ???????????アヒ???????アヒ?????????????????????????????????????????アヒ??アヒ???????????アヒ???????アヒ???????????????????????????????????????????アヒ??アヒ???????????アヒ???????アヒ??????????????????????????????????????N????????????アヒ??アヒ???????????アヒ???????アヒ?????????????????????????????????????????アヒ??アヒ???????????アヒ???????アヒ???????????????????????????????????????????アヒ??アヒ???????????アヒ???????アヒ??????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f8eb18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????렠롅??렠롅???????????렠롅???????렠롅?????????????????????????????????????????렠롅??렠롅???????????렠롅???????렠롅???????????????????????????????????????????렠롅??렠롅???????????렠롅???????렠롅????????????????????????????????????????????????렠롅??렠롅???????????렠롅???????렠롅?????????????????????????????????????????렠롅??렠롅???????????렠롅???????렠롅???????????????????????????????????????????렠롅??렠롅???????????렠롅???????렠롅??????????????????????????????????????N????????????렠롅??렠롅???????????렠롅???????렠롅?????????????????????????????????????????렠롅??렠롅???????????렠롅???????렠롅???????????????????????????????????????????렠롅??렠롅???????????렠롅???????렠롅??????????????????????????????????????? |