同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????ª???¥ïìÎñ¾?½ª???ª????ª???¥ïìÎñ¾?½ª???ª??????ª???¥ïìÎñ¾?½ª???ª????ª???¥ïìÎñ¾?½ª???ª????U???????????ª???¥ïìÎñ¾?½ª???ª????ª???¥ïìÎñ¾?½ª???ª??????ª???¥ïìÎñ¾?½ª???ª????ª???¥ïìÎñ¾?½ª???ª????U???????????????????W????????????ª???¥ïìÎñ¾?½ª???ª????ª???¥ïìÎñ¾?½ª???ª??????ª???¥ïìÎñ¾?½ª???ª????ª???¥ïìÎñ¾?½ª???ª????U???????????ª???¥ïìÎñ¾?½ª???ª????ª???¥ïìÎñ¾?½ª???ª??????ª???¥ïìÎñ¾?½ª???ª????ª???¥ïìÎñ¾?½ª???ª????U?????????????????????N????????????ª???¥ïìÎñ¾?½ª???ª????ª???¥ïìÎñ¾?½ª???ª??????ª???¥ïìÎñ¾?½ª???ª????ª???¥ïìÎñ¾?½ª???ª????U???????????ª???¥ïìÎñ¾?½ª???ª????ª???¥ïìÎñ¾?½ª???ª??????ª???¥ïìÎñ¾?½ª???ª????ª???¥ïìÎñ¾?½ª???ª????U???????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????蒔???磁?ﾎｾ?漆蒔???蒔????蒔???磁?ﾎｾ?漆蒔???蒔??????蒔???磁?ﾎｾ?漆蒔???蒔????蒔???磁?ﾎｾ?漆蒔???蒔????U???????????蒔???磁?ﾎｾ?漆蒔???蒔????蒔???磁?ﾎｾ?漆蒔???蒔??????蒔???磁?ﾎｾ?漆蒔???蒔????蒔???磁?ﾎｾ?漆蒔???蒔????U???????????????????W????????????蒔???磁?ﾎｾ?漆蒔???蒔????蒔???磁?ﾎｾ?漆蒔???蒔??????蒔???磁?ﾎｾ?漆蒔???蒔????蒔???磁?ﾎｾ?漆蒔???蒔????U???????????蒔???磁?ﾎｾ?漆蒔???蒔????蒔???磁?ﾎｾ?漆蒔???蒔??????蒔???磁?ﾎｾ?漆蒔???蒔????蒔???磁?ﾎｾ?漆蒔???蒔????U?????????????????????N????????????蒔???磁?ﾎｾ?漆蒔???蒔????蒔???磁?ﾎｾ?漆蒔???蒔??????蒔???磁?ﾎｾ?漆蒔???蒔????蒔???磁?ﾎｾ?漆蒔???蒔????U???????????蒔???磁?ﾎｾ?漆蒔???蒔????蒔???磁?ﾎｾ?漆蒔???蒔??????蒔???磁?ﾎｾ?漆蒔???蒔????蒔???磁?ﾎｾ?漆蒔???蒔????U???????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????ｪ???･闌暦ｾ?ｽｪ???ｪ????ｪ???･闌暦ｾ?ｽｪ???ｪ??????ｪ???･闌暦ｾ?ｽｪ???ｪ????ｪ???･闌暦ｾ?ｽｪ???ｪ????U???????????ｪ???･闌暦ｾ?ｽｪ???ｪ????ｪ???･闌暦ｾ?ｽｪ???ｪ??????ｪ???･闌暦ｾ?ｽｪ???ｪ????ｪ???･闌暦ｾ?ｽｪ???ｪ????U???????????????????W????????????ｪ???･闌暦ｾ?ｽｪ???ｪ????ｪ???･闌暦ｾ?ｽｪ???ｪ??????ｪ???･闌暦ｾ?ｽｪ???ｪ????ｪ???･闌暦ｾ?ｽｪ???ｪ????U???????????ｪ???･闌暦ｾ?ｽｪ???ｪ????ｪ???･闌暦ｾ?ｽｪ???ｪ??????ｪ???･闌暦ｾ?ｽｪ???ｪ????ｪ???･闌暦ｾ?ｽｪ???ｪ????U?????????????????????N????????????ｪ???･闌暦ｾ?ｽｪ???ｪ????ｪ???･闌暦ｾ?ｽｪ???ｪ??????ｪ???･闌暦ｾ?ｽｪ???ｪ????ｪ???･闌暦ｾ?ｽｪ???ｪ????U???????????ｪ???･闌暦ｾ?ｽｪ???ｪ????ｪ???･闌暦ｾ?ｽｪ???ｪ??????ｪ???･闌暦ｾ?ｽｪ???ｪ????ｪ???･闌暦ｾ?ｽｪ???ｪ????U???????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f8eaa3f3f3f8ea5efeccef18ebe3f8ebd8eaa3f3f3f8eaa3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????렕???렏睛蛟렱?렰렕???렕????렕???렏睛蛟렱?렰렕???렕??????렕???렏睛蛟렱?렰렕???렕????렕???렏睛蛟렱?렰렕???렕????U???????????렕???렏睛蛟렱?렰렕???렕????렕???렏睛蛟렱?렰렕???렕??????렕???렏睛蛟렱?렰렕???렕????렕???렏睛蛟렱?렰렕???렕????U???????????????????W????????????렕???렏睛蛟렱?렰렕???렕????렕???렏睛蛟렱?렰렕???렕??????렕???렏睛蛟렱?렰렕???렕????렕???렏睛蛟렱?렰렕???렕????U???????????렕???렏睛蛟렱?렰렕???렕????렕???렏睛蛟렱?렰렕???렕??????렕???렏睛蛟렱?렰렕???렕????렕???렏睛蛟렱?렰렕???렕????U?????????????????????N????????????렕???렏睛蛟렱?렰렕???렕????렕???렏睛蛟렱?렰렕???렕??????렕???렏睛蛟렱?렰렕???렕????렕???렏睛蛟렱?렰렕???렕????U???????????렕???렏睛蛟렱?렰렕???렕????렕???렏睛蛟렱?렰렕???렕??????렕???렏睛蛟렱?렰렕???렕????렕???렏睛蛟렱?렰렕???렕????U???????????????????W??? |