同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8ea18eafbead3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eae3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8ea18eafbead3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eae3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8ea18eafbead3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eae3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8ea18eafbead3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eae3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8ea18eafbead3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eae3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8ea18eafbead3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eae3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8ea18eafbead3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eae3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8ea18eafbead3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eae3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f663f3f3f3f3f | ??????????????¡¯¡?¡¯¾???¾¤Â?????????¡?«®?????¡¯¢Ì?????¡????^?????????????¡¯¡?¡¯¾???¾¤Â?????????¡?«®?????¡¯¢Ì?????¡????^????????????????????????????¡¯¡?¡¯¾???¾¤Â?????????¡?«®?????¡¯¢Ì?????¡????f??????????????¡¯¡?¡¯¾???¾¤Â?????????¡?«®?????¡¯¢Ì?????¡????^?????????????¡¯¡?¡¯¾???¾¤Â?????????¡?«®?????¡¯¢Ì?????¡????^????????????????????????????N????????????¡¯¡?¡¯¾???¾¤Â?????????¡?«®?????¡¯¢Ì?????¡????^?????????????¡¯¡?¡¯¾???¾¤Â?????????¡?«®?????¡¯¢Ì?????¡????^????????????????????????????¡¯¡?¡¯¾???¾¤Â?????????¡?«®?????¡¯¢Ì?????¡????f????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8ea18eafbead3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eae3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8ea18eafbead3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eae3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8ea18eafbead3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eae3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8ea18eafbead3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eae3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8ea18eafbead3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eae3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8ea18eafbead3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eae3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8ea18eafbead3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eae3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8ea18eafbead3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eae3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f663f3f3f3f3f | ??????????????治識治?治識ｾｭ???ｾ､篠?????????治?辞式?????治識爾捨?????治????^?????????????治識治?治識ｾｭ???ｾ､篠?????????治?辞式?????治識爾捨?????治????^????????????????????????????治識治?治識ｾｭ???ｾ､篠?????????治?辞式?????治識爾捨?????治????f??????????????治識治?治識ｾｭ???ｾ､篠?????????治?辞式?????治識爾捨?????治????^?????????????治識治?治識ｾｭ???ｾ､篠?????????治?辞式?????治識爾捨?????治????^????????????????????????????N????????????治識治?治識ｾｭ???ｾ､篠?????????治?辞式?????治識爾捨?????治????^?????????????治識治?治識ｾｭ???ｾ､篠?????????治?辞式?????治識爾捨?????治????^????????????????????????????治識治?治識ｾｭ???ｾ､篠?????????治?辞式?????治識爾捨?????治????f????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8ea18eafbead3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eae3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8ea18eafbead3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eae3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8ea18eafbead3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eae3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8ea18eafbead3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eae3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8ea18eafbead3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eae3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8ea18eafbead3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eae3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8ea18eafbead3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eae3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8ea18eafbead3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eae3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f663f3f3f3f3f | ??????????????｡ｯ｡?｡ｯ将???召ﾂ?????????｡?ｫｮ?????｡ｯ｢ﾌ?????｡????^?????????????｡ｯ｡?｡ｯ将???召ﾂ?????????｡?ｫｮ?????｡ｯ｢ﾌ?????｡????^????????????????????????????｡ｯ｡?｡ｯ将???召ﾂ?????????｡?ｫｮ?????｡ｯ｢ﾌ?????｡????f??????????????｡ｯ｡?｡ｯ将???召ﾂ?????????｡?ｫｮ?????｡ｯ｢ﾌ?????｡????^?????????????｡ｯ｡?｡ｯ将???召ﾂ?????????｡?ｫｮ?????｡ｯ｢ﾌ?????｡????^????????????????????????????N????????????｡ｯ｡?｡ｯ将???召ﾂ?????????｡?ｫｮ?????｡ｯ｢ﾌ?????｡????^?????????????｡ｯ｡?｡ｯ将???召ﾂ?????????｡?ｫｮ?????｡ｯ｢ﾌ?????｡????^????????????????????????????｡ｯ｡?｡ｯ将???召ﾂ?????????｡?ｫｮ?????｡ｯ｢ﾌ?????｡????f????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8ea18eafbead3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eae3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8ea18eafbead3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eae3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8ea18eafbead3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eae3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8ea18eafbead3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eae3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8ea18eafbead3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eae3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8ea18eafbead3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eae3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8ea18eafbead3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eae3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8ea18eafbead3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eae3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f663f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????^?????????????????????????????????????????????????????????????????????????^????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????^?????????????????????????????????????????????????????????????????????????^????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????^?????????????????????????????????????????????????????????????????????????^????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8ea18eafbead3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eae3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8ea18eafbead3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eae3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8ea18eafbead3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eae3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8ea18eafbead3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eae3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8ea18eafbead3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eae3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8ea18eafbead3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eae3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8ea18eafbead3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eae3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8ea18eafbead3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eae3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f663f3f3f3f3f | ??????????????렊렞렊?렊렞쒔???쑈렺?????????렊?렖렜?????렊렞렋롆?????렊????^?????????????렊렞렊?렊렞쒔???쑈렺?????????렊?렖렜?????렊렞렋롆?????렊????^????????????????????????????렊렞렊?렊렞쒔???쑈렺?????????렊?렖렜?????렊렞렋롆?????렊????f??????????????렊렞렊?렊렞쒔???쑈렺?????????렊?렖렜?????렊렞렋롆?????렊????^?????????????렊렞렊?렊렞쒔???쑈렺?????????렊?렖렜?????렊렞렋롆?????렊????^????????????????????????????N????????????렊렞렊?렊렞쒔???쑈렺?????????렊?렖렜?????렊렞렋롆?????렊????^?????????????렊렞렊?렊렞쒔???쑈렺?????????렊?렖렜?????렊렞렋롆?????렊????^????????????????????????????렊렞렊?렊렞쒔???쑈렺?????????렊?렖렜?????렊렞렋롆?????렊????f????? |