同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f3f3f3f9c8c87453f9b483f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f88ce3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f3f3f3f9c8c87453f9b483f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f783f3f3f88ce3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f3f3f3f9c8c87453f9b483f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f88ce3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f3f3f3f9c8c87453f9b483f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f783f3f3f88ce3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f3f3f3f9c8c87453f9b483f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f88ce3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f3f3f3f9c8c87453f9b483f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f783f3f3f88ce3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f3f3f3f9c8c87453f9b483f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f88ce3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f3f3f3f9c8c87453f9b483f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f783f3f3f88ce3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f3f3f3f9c8c87453f9b483f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f88ce3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f3f3f3f9c8c87453f9b483f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f783f3f3f88ce3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f3f3f3f9c8c87453f9b483f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f88ce3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f3f3f3f9c8c87453f9b483f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f783f3f3f88ce3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????Î??H?????E?H???????Î??Î??????????Î??H?????E?H???????Î??H??x???Î?????????????????Î??H?????E?H???????Î??Î??????????Î??H?????E?H???????Î??H??x???Î??????????????????????????????????Î??H?????E?H???????Î??Î??????????Î??H?????E?H???????Î??H??x???Î?????????????????Î??H?????E?H???????Î??Î??????????Î??H?????E?H???????Î??H??x???Î??????????????????N????????????Î??H?????E?H???????Î??Î??????????Î??H?????E?H???????Î??H??x???Î?????????????????Î??H?????E?H???????Î??Î??????????Î??H?????E?H???????Î??H??x???Î????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f3f3f3f9c8c87453f9b483f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f88ce3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f3f3f3f9c8c87453f9b483f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f783f3f3f88ce3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f3f3f3f9c8c87453f9b483f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f88ce3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f3f3f3f9c8c87453f9b483f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f783f3f3f88ce3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f3f3f3f9c8c87453f9b483f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f88ce3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f3f3f3f9c8c87453f9b483f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f783f3f3f88ce3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f3f3f3f9c8c87453f9b483f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f88ce3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f3f3f3f9c8c87453f9b483f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f783f3f3f88ce3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f3f3f3f9c8c87453f9b483f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f88ce3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f3f3f3f9c8c87453f9b483f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f783f3f3f88ce3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f3f3f3f9c8c87453f9b483f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f88ce3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f3f3f3f9c8c87453f9b483f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f783f3f3f88ce3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????夷??姨?????恁⑥?姨???????夷??夷?????恁?????夷??姨?????恁⑥?姨???????夷??姨??x???夷??恁???????????????夷??姨?????恁⑥?姨???????夷??夷?????恁?????夷??姨?????恁⑥?姨???????夷??姨??x???夷??恁????????????????????????????????夷??姨?????恁⑥?姨???????夷??夷?????恁?????夷??姨?????恁⑥?姨???????夷??姨??x???夷??恁???????????????夷??姨?????恁⑥?姨???????夷??夷?????恁?????夷??姨?????恁⑥?姨???????夷??姨??x???夷??恁????????????????N????????????夷??姨?????恁⑥?姨???????夷??夷?????恁?????夷??姨?????恁⑥?姨???????夷??姨??x???夷??恁???????????????夷??姨?????恁⑥?姨???????夷??夷?????恁?????夷??姨?????恁⑥?姨???????夷??姨??x???夷??恁??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f3f3f3f9c8c87453f9b483f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f88ce3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f3f3f3f9c8c87453f9b483f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f783f3f3f88ce3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f3f3f3f9c8c87453f9b483f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f88ce3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f3f3f3f9c8c87453f9b483f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f783f3f3f88ce3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f3f3f3f9c8c87453f9b483f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f88ce3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f3f3f3f9c8c87453f9b483f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f783f3f3f88ce3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f3f3f3f9c8c87453f9b483f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f88ce3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f3f3f3f9c8c87453f9b483f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f783f3f3f88ce3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f3f3f3f9c8c87453f9b483f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f88ce3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f3f3f3f9c8c87453f9b483f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f783f3f3f88ce3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f3f3f3f9c8c87453f9b483f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f88ce3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f3f3f3f9c8c87453f9b483f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f783f3f3f88ce3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????H????????E??H???????????????????????????H????????E??H???????????H??x???????????????????????????H????????E??H???????????????????????????H????????E??H???????????H??x????????????????????????????????????????????H????????E??H???????????????????????????H????????E??H???????????H??x???????????????????????????H????????E??H???????????????????????????H????????E??H???????????H??x????????????????????????N????????????????H????????E??H???????????????????????????H????????E??H???????????H??x???????????????????????????H????????E??H???????????????????????????H????????E??H???????????H??x??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f3f3f3f9c8c87453f9b483f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f88ce3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f3f3f3f9c8c87453f9b483f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f783f3f3f88ce3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f3f3f3f9c8c87453f9b483f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f88ce3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f3f3f3f9c8c87453f9b483f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f783f3f3f88ce3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f3f3f3f9c8c87453f9b483f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f88ce3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f3f3f3f9c8c87453f9b483f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f783f3f3f88ce3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f3f3f3f9c8c87453f9b483f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f88ce3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f3f3f3f9c8c87453f9b483f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f783f3f3f88ce3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f3f3f3f9c8c87453f9b483f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f88ce3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f3f3f3f9c8c87453f9b483f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f783f3f3f88ce3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f3f3f3f9c8c87453f9b483f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f88ce3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f3f3f3f9c8c87453f9b483f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f783f3f3f88ce3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????H????????E??H??????????????????????????????H????????E??H????????????H??x?????????????????????????????H????????E??H??????????????????????????????H????????E??H????????????H??x??????????????????????????????????????????????H????????E??H??????????????????????????????H????????E??H????????????H??x?????????????????????????????H????????E??H??????????????????????????????H????????E??H????????????H??x?????????????????????????N?????????????????H????????E??H??????????????????????????????H????????E??H????????????H??x?????????????????????????????H????????E??H??????????????????????????????H????????E??H????????????H??x???????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f3f3f3f9c8c87453f9b483f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f88ce3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f3f3f3f9c8c87453f9b483f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f783f3f3f88ce3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f3f3f3f9c8c87453f9b483f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f88ce3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f3f3f3f9c8c87453f9b483f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f783f3f3f88ce3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f3f3f3f9c8c87453f9b483f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f88ce3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f3f3f3f9c8c87453f9b483f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f783f3f3f88ce3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f3f3f3f9c8c87453f9b483f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f88ce3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f3f3f3f9c8c87453f9b483f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f783f3f3f88ce3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f3f3f3f9c8c87453f9b483f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f88ce3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f3f3f3f9c8c87453f9b483f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f783f3f3f88ce3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f3f3f3f9c8c87453f9b483f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f88ce3f3f3f3f3f9c8c3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f3f3f3f9c8c87453f9b483f3f3f3f3f3f3f88ce3f3f9b483f3f783f3f3f88ce3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????댫??쌛?????쐧놢?쌛???????댫??댫?????쐧?????댫??쌛?????쐧놢?쌛???????댫??쌛??x???댫??쐧???????????????댫??쌛?????쐧놢?쌛???????댫??댫?????쐧?????댫??쌛?????쐧놢?쌛???????댫??쌛??x???댫??쐧????????????????????????????????댫??쌛?????쐧놢?쌛???????댫??댫?????쐧?????댫??쌛?????쐧놢?쌛???????댫??쌛??x???댫??쐧???????????????댫??쌛?????쐧놢?쌛???????댫??댫?????쐧?????댫??쌛?????쐧놢?쌛???????댫??쌛??x???댫??쐧????????????????N????????????댫??쌛?????쐧놢?쌛???????댫??댫?????쐧?????댫??쌛?????쐧놢?쌛???????댫??쌛??x???댫??쐧???????????????댫??쌛?????쐧놢?쌛???????댫??댫?????쐧?????댫??쌛?????쐧놢?쌛???????댫??쌛??x???댫??쐧??????????????????????? |