同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae483f3f3f3f3f3f8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae4a3f3f8fabae4a3f3f3f3f3f8fabae413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f8fabae413f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae483f3f4e3f3f3f3f3f3f8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae483f3f3f3f3f3f8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae4a3f3f8fabae4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae483f3f3f3f3f3f8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae4a3f3f8fabae4a3f3f3f3f3f8fabae413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f8fabae413f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae483f3f4e3f3f3f3f3f3f8faab43f3f3f3f3f3f3f | ??????????????}??????????«®H???????????}??????????«®H??????ª´????????????ª´?????????N????????????????«®J??«®J?????«®A??????????L?«®A????N????????????????}??????????«®H??N??????ª´????????????????}??????????«®H???????????}??????????«®H??????ª´????????????ª´?????????N?????????????????«®J??«®J???????????N????????????}??????????«®H???????????}??????????«®H??????ª´????????????ª´?????????N????????????????«®J??«®J?????«®A??????????L?«®A????N????????????????}??????????«®H??N??????ª´??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae483f3f3f3f3f3f8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae4a3f3f8fabae4a3f3f3f3f3f8fabae413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f8fabae413f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae483f3f4e3f3f3f3f3f3f8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae483f3f3f3f3f3f8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae4a3f3f8fabae4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae483f3f3f3f3f3f8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae4a3f3f8fabae4a3f3f3f3f3f8fabae413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f8fabae413f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae483f3f4e3f3f3f3f3f3f8faab43f3f3f3f3f3f3f | ??????????????}??????????将ョH???????????}??????????将ョH??????宵エ????????????宵エ?????????N????????????????将ョJ??将ョJ?????将ョA??????????L?将ョA????N????????????????}??????????将ョH??N??????宵エ????????????????}??????????将ョH???????????}??????????将ョH??????宵エ????????????宵エ?????????N?????????????????将ョJ??将ョJ???????????N????????????}??????????将ョH???????????}??????????将ョH??????宵エ????????????宵エ?????????N????????????????将ョJ??将ョJ?????将ョA??????????L?将ョA????N????????????????}??????????将ョH??N??????宵エ??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae483f3f3f3f3f3f8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae4a3f3f8fabae4a3f3f3f3f3f8fabae413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f8fabae413f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae483f3f4e3f3f3f3f3f3f8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae483f3f3f3f3f3f8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae4a3f3f8fabae4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae483f3f3f3f3f3f8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae4a3f3f8fabae4a3f3f3f3f3f8fabae413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f8fabae413f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae483f3f4e3f3f3f3f3f3f8faab43f3f3f3f3f3f3f | ??????????????}??????????çH???????????}??????????çH??????Ê????????????Ê?????????N????????????????çJ??çJ?????çA??????????L?çA????N????????????????}??????????çH??N??????Ê????????????????}??????????çH???????????}??????????çH??????Ê????????????Ê?????????N?????????????????çJ??çJ???????????N????????????}??????????çH???????????}??????????çH??????Ê????????????Ê?????????N????????????????çJ??çJ?????çA??????????L?çA????N????????????????}??????????çH??N??????Ê??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae483f3f3f3f3f3f8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae4a3f3f8fabae4a3f3f3f3f3f8fabae413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f8fabae413f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae483f3f4e3f3f3f3f3f3f8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae483f3f3f3f3f3f8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae4a3f3f8fabae4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae483f3f3f3f3f3f8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae4a3f3f8fabae4a3f3f3f3f3f8fabae413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f8fabae413f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae483f3f4e3f3f3f3f3f3f8faab43f3f3f3f3f3f3f | ??????????????}?????????????H???????????}?????????????H?????????????????????????????????N???????????????????J?????J????????A??????????L????A????N????????????????}?????????????H??N?????????????????????????}?????????????H???????????}?????????????H?????????????????????????????????N????????????????????J?????J???????????N????????????}?????????????H???????????}?????????????H?????????????????????????????????N???????????????????J?????J????????A??????????L????A????N????????????????}?????????????H??N???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae483f3f3f3f3f3f8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae4a3f3f8fabae4a3f3f3f3f3f8fabae413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f8fabae413f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae483f3f4e3f3f3f3f3f3f8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae483f3f3f3f3f3f8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae4a3f3f8fabae4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae483f3f3f3f3f3f8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae4a3f3f8fabae4a3f3f3f3f3f8fabae413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f8fabae413f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae483f3f4e3f3f3f3f3f3f8faab43f3f3f3f3f3f3f | ??????????????}??????????룶췎???????????}??????????룶췎??????룵뇜???????????룵뇜????????N????????????????룶췑??룶췑?????룶췆??????????L?룶췆????N????????????????}??????????룶췎??N??????룵뇜???????????????}??????????룶췎???????????}??????????룶췎??????룵뇜???????????룵뇜????????N?????????????????룶췑??룶췑???????????N????????????}??????????룶췎???????????}??????????룶췎??????룵뇜???????????룵뇜????????N????????????????룶췑??룶췑?????룶췆??????????L?룶췆????N????????????????}??????????룶췎??N??????룵뇜?????? |