同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea88ec23fc6c58ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea48ec28ebf8ec2cec58ea58ec28ea58ec28eaa8ec38ea58ec28eb18ec23f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea48ec28ebb8ec23f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea88ec23f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????U???????????U????????????????????W????????????U???????????U????????????????????P??誰éÂ?ØŨÂ?ÆŨª°éÂ?ØŤ¿ÂÎť¥ªå±Â?誰ä»Â?誰éÂ?ØŨÂ???N????????????U???????????U????????????????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea88ec23fc6c58ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea48ec28ebf8ec2cec58ea58ec28ea58ec28eaa8ec38ea58ec28eb18ec23f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea48ec28ebb8ec23f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea88ec23f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????U???????????U????????????????????W????????????U???????????U????????????????????P??偲耳篠蒔篠鴫偲自篠?リナ耳篠?ニナ耳篠蒔篠鴫偲自篠?リナ痔篠質篠ホナ磁篠磁篠蒔偲磁篠竺篠?偲耳篠蒔篠鴫偲痔篠悉篠?偲耳篠蒔篠鴫偲自篠?リナ耳篠???N????????????U???????????U????????????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea88ec23fc6c58ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea48ec28ebf8ec2cec58ea58ec28ea58ec28eaa8ec38ea58ec28eb18ec23f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea48ec28ebb8ec23f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea88ec23f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????U???????????U????????????????????W????????????U???????????U????????????????????P??ティツェツーテゥツ?愿ィツ?禿ィツェツーテゥツ?愿、ツソツ療・ツ・ツェテ・ツアツ?ティツェツーテ、ツサツ?ティツェツーテゥツ?愿ィツ???N????????????U???????????U????????????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea88ec23fc6c58ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea48ec28ebf8ec2cec58ea58ec28ea58ec28eaa8ec38ea58ec28eb18ec23f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea48ec28ebb8ec23f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea88ec23f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????U???????????U????????????????????W????????????U???????????U????????????????????P???Î??????Î?????Ŏ?????Ŏ??????Î?????Ŏ??????Ŏ??????Î???????Î??????Î???????Î??????Î?????Ŏ??????N????????????U???????????U????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea88ec23fc6c58ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea48ec28ebf8ec2cec58ea58ec28ea58ec28eaa8ec38ea58ec28eb18ec23f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea48ec28ebb8ec23f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea88ec23f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????U???????????U????????????????????W????????????U???????????U????????????????????P??렻렓렺렕렺렟렻렔렺?唜렓렺?팍렓렺렕렺렟렻렔렺?唜렎렺렲렺壙렏렺렏렺렕렻렏렺렠렺?렻렓렺렕렺렟렻렎렺렮렺?렻렓렺렕렺렟렻렔렺?唜렓렺???N????????????U???????????U????????????????????W??? |