同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3fecb195ed98a83fecb194eca98ceca7b13fecb195ed98a83f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bc3fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79c3f3fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79cecb184eca994eca7b03fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bc3fecb195ed98a83fecb188ed98993f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a83f3f3fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bc3fecb195ed98a83fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79c3f3f3f3fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79cecb18ceca7a03f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79cecb18ceca7a03f3f3fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bc3fecb195ed98a83fecb195ed98a83fecb194ed98aa3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????U???????????U????????????????????W????????????U???????????U????????????????????P???ì±í¨?ì±ì©ì§±?ì±í¨?????ì±í¨í¬ì±¦ì©ì§ì±ì¨ì§¼?ì±í¨í¬ì±¦ì©ì§??ì±í¨í¬ì±¦ì©ì§ì±ì©ì§°?ì±í¨í¬ì±¦ì©ì§ì±ì¨ì§¼?ì±í¨?ì±í???????ì±í¨???ì±í¨í¬ì±¦ì©ì§ì±ì¨ì§¼?ì±í¨?ì±í¨í¬ì±¦ì©ì§????ì±í¨í¬ì±¦ì©ì§ì±ì§ ?????ì±í¨í¬ì±¦ì©ì§ì±ì§ ???ì±í¨í¬ì±¦ì©ì§ì±ì¨ì§¼?ì±í¨?ì±í¨?ì±íª???N????????????U???????????U????????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3fecb195ed98a83fecb194eca98ceca7b13fecb195ed98a83f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bc3fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79c3f3fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79cecb184eca994eca7b03fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bc3fecb195ed98a83fecb188ed98993f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a83f3f3fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bc3fecb195ed98a83fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79c3f3f3f3fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79cecb18ceca7a03f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79cecb18ceca7a03f3f3fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bc3fecb195ed98a83fecb195ed98a83fecb194ed98aa3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????U???????????U????????????????????W????????????U???????????U????????????????????P????倣乖??肥ｩ護ｧｱ??倣乖??????倣乖嶸ｬ?ｦ?肥ｧ懍ｱ溢ｨ溢ｧｼ??倣乖嶸ｬ?ｦ?肥ｧ???倣乖嶸ｬ?ｦ?肥ｧ懍ｱ?ｩ肥ｧｰ??倣乖嶸ｬ?ｦ?肥ｧ懍ｱ溢ｨ溢ｧｼ??倣乖??逸?????????倣乖????倣乖嶸ｬ?ｦ?肥ｧ懍ｱ溢ｨ溢ｧｼ??倣乖??倣乖嶸ｬ?ｦ?肥ｧ?????倣乖嶸ｬ?ｦ?肥ｧ懍ｱ護ｧ???????倣乖嶸ｬ?ｦ?肥ｧ懍ｱ護ｧ?????倣乖嶸ｬ?ｦ?肥ｧ懍ｱ溢ｨ溢ｧｼ??倣乖??倣乖??被亂???N????????????U???????????U????????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3fecb195ed98a83fecb194eca98ceca7b13fecb195ed98a83f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bc3fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79c3f3fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79cecb184eca994eca7b03fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bc3fecb195ed98a83fecb188ed98993f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a83f3f3fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bc3fecb195ed98a83fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79c3f3f3f3fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79cecb18ceca7a03f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79cecb18ceca7a03f3f3fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bc3fecb195ed98a83fecb195ed98a83fecb194ed98aa3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????U???????????U????????????????????W????????????U???????????U????????????????????P???豈???豈?讒?讌?豈???????豈?????右讒?讌?豈?讎?讌?豈?????右讒?讌???豈?????右讒?讌?豈?讒?讌?豈?????右讒?讌?豈?讎?讌?豈???豈??????????豈?????豈?????右讒?讌?豈?讎?讌?豈???豈?????右讒?讌?????豈?????右讒?讌?豈?讌??????豈?????右讒?讌?豈?讌????豈?????右讒?讌?豈?讎?讌?豈???豈???豈?????N????????????U???????????U????????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3fecb195ed98a83fecb194eca98ceca7b13fecb195ed98a83f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bc3fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79c3f3fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79cecb184eca994eca7b03fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bc3fecb195ed98a83fecb188ed98993f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a83f3f3fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bc3fecb195ed98a83fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79c3f3f3f3fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79cecb18ceca7a03f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79cecb18ceca7a03f3f3fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bc3fecb195ed98a83fecb195ed98a83fecb194ed98aa3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????U???????????U????????????????????W????????????U???????????U????????????????????P???챕혨?챔쩌짱?챕혨?????챕혨혬챦쩔짜챈쨈짼?챕혨혬챦쩔짜??챕혨혬챦쩔짜채쩔짰?챕혨혬챦쩔짜챈쨈짼?챕혨?챈혙???????챕혨???챕혨혬챦쩔짜챈쨈짼?챕혨?챕혨혬챦쩔짜????챕혨혬챦쩔짜챌짠?????챕혨혬챦쩔짜챌짠???챕혨혬챦쩔짜챈쨈짼?챕혨?챕혨?챔혪???N????????????U???????????U????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3fecb195ed98a83fecb194eca98ceca7b13fecb195ed98a83f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bc3fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79c3f3fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79cecb184eca994eca7b03fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bc3fecb195ed98a83fecb188ed98993f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a83f3f3fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bc3fecb195ed98a83fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79c3f3f3f3fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79cecb18ceca7a03f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79cecb18ceca7a03f3f3fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bc3fecb195ed98a83fecb195ed98a83fecb194ed98aa3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????U???????????U????????????????????W????????????U???????????U????????????????????P???梨뺥삩?梨붿찈吏괄梨뺥삩?????梨뺥삩恁ъ괜姨붿쭨梨덉쮫吏생梨뺥삩恁ъ괜姨붿쭨??梨뺥삩恁ъ괜姨붿쭨梨꾩찓吏?梨뺥삩恁ъ괜姨붿쭨梨덉쮫吏생梨뺥삩?梨덊삕???????梨뺥삩???梨뺥삩恁ъ괜姨붿쭨梨덉쮫吏생梨뺥삩?梨뺥삩恁ъ괜姨붿쭨????梨뺥삩恁ъ괜姨붿쭨梨뚯쭬?????梨뺥삩恁ъ괜姨붿쭨梨뚯쭬???梨뺥삩恁ъ괜姨붿쭨梨덉쮫吏생梨뺥삩?梨뺥삩?梨뷀삫???N????????????U???????????U????????????????????W??? |