同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3fc3b1c3b03fc3b0c2bec28ec2af3fc3b1c3b03f3f3f3f3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a5c3acc2b6c28ec2b23fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a53f3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a5c3a8c33f8ec2ae3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a5c3acc2b6c28ec2b23fc3b1c3b03fc3abc3a43f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a5c3acc2b6c28ec2b23fc3b1c3b03fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a53f3f3f3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a5c3aec2a93f3f3f3f3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a5c3aec2a93f3f3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a5c3acc2b6c28ec2b23fc3b1c3b03fc3b1c3b03fc3afc3b23f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????U???????????U????????????????????W????????????U???????????U????????????????????P???ñð?ð¾Â¯?ñð?????ñðÃñ¿¥ì¶Â²?ñðÃñ¿ÂÂ¥??ñðÃñ¿¥èÃ?®?ñðÃñ¿¥ì¶Â²?ñð?ëä???????ñð???ñðÃñ¿¥ì¶Â²?ñð?ñðÃñ¿ÂÂ¥????ñðÃñ¿¥î©?????ñðÃñ¿¥î©???ñðÃñ¿¥ì¶Â²?ñð?ñð?ïò???N????????????U???????????U????????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3fc3b1c3b03fc3b0c2bec28ec2af3fc3b1c3b03f3f3f3f3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a5c3acc2b6c28ec2b23fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a53f3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a5c3a8c33f8ec2ae3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a5c3acc2b6c28ec2b23fc3b1c3b03fc3abc3a43f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a5c3acc2b6c28ec2b23fc3b1c3b03fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a53f3f3f3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a5c3aec2a93f3f3f3f3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a5c3aec2a93f3f3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a5c3acc2b6c28ec2b23fc3b1c3b03fc3b1c3b03fc3afc3b23f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????U???????????U????????????????????W????????????U???????????U????????????????????P???ﾃｱﾃｰ?ﾃｰﾂｾﾂ篠ｯ?ﾃｱﾃｰ?????ﾃｱﾃｰﾃ暗ｱﾂ篠ｿﾂ篠･ﾃｬﾂｶﾂ篠ｲ?ﾃｱﾃｰﾃ暗ｱﾂ篠ｿﾂ篠･??ﾃｱﾃｰﾃ暗ｱﾂ篠ｿﾂ篠･ﾃｨﾃ?篠ｮ?ﾃｱﾃｰﾃ暗ｱﾂ篠ｿﾂ篠･ﾃｬﾂｶﾂ篠ｲ?ﾃｱﾃｰ?ﾃｫﾃ､???????ﾃｱﾃｰ???ﾃｱﾃｰﾃ暗ｱﾂ篠ｿﾂ篠･ﾃｬﾂｶﾂ篠ｲ?ﾃｱﾃｰ?ﾃｱﾃｰﾃ暗ｱﾂ篠ｿﾂ篠･????ﾃｱﾃｰﾃ暗ｱﾂ篠ｿﾂ篠･ﾃｮﾂｩ?????ﾃｱﾃｰﾃ暗ｱﾂ篠ｿﾂ篠･ﾃｮﾂｩ???ﾃｱﾃｰﾃ暗ｱﾂ篠ｿﾂ篠･ﾃｬﾂｶﾂ篠ｲ?ﾃｱﾃｰ?ﾃｱﾃｰ?ﾃｯﾃｲ???N????????????U???????????U????????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3fc3b1c3b03fc3b0c2bec28ec2af3fc3b1c3b03f3f3f3f3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a5c3acc2b6c28ec2b23fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a53f3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a5c3a8c33f8ec2ae3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a5c3acc2b6c28ec2b23fc3b1c3b03fc3abc3a43f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a5c3acc2b6c28ec2b23fc3b1c3b03fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a53f3f3f3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a5c3aec2a93f3f3f3f3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a5c3aec2a93f3f3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a5c3acc2b6c28ec2b23fc3b1c3b03fc3b1c3b03fc3afc3b23f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????U???????????U????????????????????W????????????U???????????U????????????????????P???単丹?丹他?俗?単丹?????単丹?単?多?促狸其?族?単丹?単?多?促??単丹?単?多?促竪?ﾂ?単丹?単?多?促狸其?族?単丹?谷辰???????単丹???単丹?単?多?促狸其?族?単丹?単丹?単?多?促????単丹?単?多?促樽息?????単丹?単?多?促樽息???単丹?単?多?促狸其?族?単丹?単丹?誰嘆???N????????????U???????????U????????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3fc3b1c3b03fc3b0c2bec28ec2af3fc3b1c3b03f3f3f3f3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a5c3acc2b6c28ec2b23fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a53f3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a5c3a8c33f8ec2ae3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a5c3acc2b6c28ec2b23fc3b1c3b03fc3abc3a43f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a5c3acc2b6c28ec2b23fc3b1c3b03fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a53f3f3f3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a5c3aec2a93f3f3f3f3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a5c3aec2a93f3f3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a5c3acc2b6c28ec2b23fc3b1c3b03fc3b1c3b03fc3afc3b23f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????U???????????U????????????????????W????????????U???????????U????????????????????P???ñð?ð¾¯?ñð?????ñðÈñ¿¥ì¶²?ñðÈñ¿¥??ñðÈñ¿¥è???®?ñðÈñ¿¥ì¶²?ñð?ëä???????ñð???ñðÈñ¿¥ì¶²?ñð?ñðÈñ¿¥????ñðÈñ¿¥î©?????ñðÈñ¿¥î©???ñðÈñ¿¥ì¶²?ñð?ñð?ïò???N????????????U???????????U????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3fc3b1c3b03fc3b0c2bec28ec2af3fc3b1c3b03f3f3f3f3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a5c3acc2b6c28ec2b23fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a53f3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a5c3a8c33f8ec2ae3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a5c3acc2b6c28ec2b23fc3b1c3b03fc3abc3a43f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a5c3acc2b6c28ec2b23fc3b1c3b03fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a53f3f3f3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a5c3aec2a93f3f3f3f3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a5c3aec2a93f3f3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a5c3acc2b6c28ec2b23fc3b1c3b03fc3b1c3b03fc3afc3b23f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????U???????????U????????????????????W????????????U???????????U????????????????????P???챰챨?챨쩐혦짱?챰챨?????챰챨횊챰혦쩔혦짜챙쨋혦짼?챰챨횊챰혦쩔혦짜??챰챨횊챰혦쩔혦짜챔찹렺?챰챨횊챰혦쩔혦짜챙쨋혦짼?챰챨?챘채???????챰챨???챰챨횊챰혦쩔혦짜챙쨋혦짼?챰챨?챰챨횊챰혦쩔혦짜????챰챨횊챰혦쩔혦짜챤짤?????챰챨횊챰혦쩔혦짜챤짤???챰챨횊챰혦쩔혦짜챙쨋혦짼?챰챨?챰챨?챦챵???N????????????U???????????U????????????????????W??? |