同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3fc383c2b1c383c2b03fc383c2b0c382c2bec382c28ec382c2af3fc383c2b1c383c2b03f3f3f3f3fc383c2b1c383c2b0c383c288c383c2b1c382c28ec382c2bfc382c28ec382c2a5c383c2acc382c2b6c382c28ec382c2b23fc383c2b1c383c2b0c383c288c383c2b1c382c28ec382c2bfc382c28ec382c2a53f3fc383c2b1c383c2b0c383c288c383c2b1c382c28ec382c2bfc382c28ec382c2a5c383c2a8c3833fc28ec382c2ae3fc383c2b1c383c2b0c383c288c383c2b1c382c28ec382c2bfc382c28ec382c2a5c383c2acc382c2b6c382c28ec382c2b23fc383c2b1c383c2b03fc383c2abc383c2a43f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2b03f3f3fc383c2b1c383c2b0c383c288c383c2b1c382c28ec382c2bfc382c28ec382c2a5c383c2acc382c2b6c382c28ec382c2b23fc383c2b1c383c2b03fc383c2b1c383c2b0c383c288c383c2b1c382c28ec382c2bfc382c28ec382c2a53f3f3f3fc383c2b1c383c2b0c383c288c383c2b1c382c28ec382c2bfc382c28ec382c2a5c383c2aec382c2a93f3f3f3f3fc383c2b1c383c2b0c383c288c383c2b1c382c28ec382c2bfc382c28ec382c2a5c383c2aec382c2a93f3f3fc383c2b1c383c2b0c383c288c383c2b1c382c28ec382c2bfc382c28ec382c2a5c383c2acc382c2b6c382c28ec382c2b23fc383c2b1c383c2b03fc383c2b1c383c2b03fc383c2afc383c2b23f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????U???????????U????????????????????W????????????U???????????U????????????????????P???ñð?ðþÃÂï?ñð?????ñðÃÂñÃÂÿÃÂÃ¥ìöÃÂò?ñðÃÂñÃÂÿÃÂÃÂ¥??ñðÃÂñÃÂÿÃÂÃ¥èÃ?Âî?ñðÃÂñÃÂÿÃÂÃ¥ìöÃÂò?ñð?ëä???????ñð???ñðÃÂñÃÂÿÃÂÃ¥ìöÃÂò?ñð?ñðÃÂñÃÂÿÃÂÃÂ¥????ñðÃÂñÃÂÿÃÂÃ¥îé?????ñðÃÂñÃÂÿÃÂÃ¥îé???ñðÃÂñÃÂÿÃÂÃ¥ìöÃÂò?ñð?ñð?ïò???N????????????U???????????U????????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3fc383c2b1c383c2b03fc383c2b0c382c2bec382c28ec382c2af3fc383c2b1c383c2b03f3f3f3f3fc383c2b1c383c2b0c383c288c383c2b1c382c28ec382c2bfc382c28ec382c2a5c383c2acc382c2b6c382c28ec382c2b23fc383c2b1c383c2b0c383c288c383c2b1c382c28ec382c2bfc382c28ec382c2a53f3fc383c2b1c383c2b0c383c288c383c2b1c382c28ec382c2bfc382c28ec382c2a5c383c2a8c3833fc28ec382c2ae3fc383c2b1c383c2b0c383c288c383c2b1c382c28ec382c2bfc382c28ec382c2a5c383c2acc382c2b6c382c28ec382c2b23fc383c2b1c383c2b03fc383c2abc383c2a43f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2b03f3f3fc383c2b1c383c2b0c383c288c383c2b1c382c28ec382c2bfc382c28ec382c2a5c383c2acc382c2b6c382c28ec382c2b23fc383c2b1c383c2b03fc383c2b1c383c2b0c383c288c383c2b1c382c28ec382c2bfc382c28ec382c2a53f3f3f3fc383c2b1c383c2b0c383c288c383c2b1c382c28ec382c2bfc382c28ec382c2a5c383c2aec382c2a93f3f3f3f3fc383c2b1c383c2b0c383c288c383c2b1c382c28ec382c2bfc382c28ec382c2a5c383c2aec382c2a93f3f3fc383c2b1c383c2b0c383c288c383c2b1c382c28ec382c2bfc382c28ec382c2a5c383c2acc382c2b6c382c28ec382c2b23fc383c2b1c383c2b03fc383c2b1c383c2b03fc383c2afc383c2b23f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????U???????????U????????????????????W????????????U???????????U????????????????????P???ﾃδｱﾃδｰ?ﾃδｰﾃつｾﾃつ偲つｯ?ﾃδｱﾃδｰ?????ﾃδｱﾃδｰﾃδ暗δｱﾃつ偲つｿﾃつ偲つ･ﾃδｬﾃつｶﾃつ偲つｲ?ﾃδｱﾃδｰﾃδ暗δｱﾃつ偲つｿﾃつ偲つ･??ﾃδｱﾃδｰﾃδ暗δｱﾃつ偲つｿﾃつ偲つ･ﾃδｨﾃ?ﾂ偲つｮ?ﾃδｱﾃδｰﾃδ暗δｱﾃつ偲つｿﾃつ偲つ･ﾃδｬﾃつｶﾃつ偲つｲ?ﾃδｱﾃδｰ?ﾃδｫﾃδ､???????ﾃδｱﾃδｰ???ﾃδｱﾃδｰﾃδ暗δｱﾃつ偲つｿﾃつ偲つ･ﾃδｬﾃつｶﾃつ偲つｲ?ﾃδｱﾃδｰ?ﾃδｱﾃδｰﾃδ暗δｱﾃつ偲つｿﾃつ偲つ･????ﾃδｱﾃδｰﾃδ暗δｱﾃつ偲つｿﾃつ偲つ･ﾃδｮﾃつｩ?????ﾃδｱﾃδｰﾃδ暗δｱﾃつ偲つｿﾃつ偲つ･ﾃδｮﾃつｩ???ﾃδｱﾃδｰﾃδ暗δｱﾃつ偲つｿﾃつ偲つ･ﾃδｬﾃつｶﾃつ偲つｲ?ﾃδｱﾃδｰ?ﾃδｱﾃδｰ?ﾃδｯﾃδｲ???N????????????U???????????U????????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3fc383c2b1c383c2b03fc383c2b0c382c2bec382c28ec382c2af3fc383c2b1c383c2b03f3f3f3f3fc383c2b1c383c2b0c383c288c383c2b1c382c28ec382c2bfc382c28ec382c2a5c383c2acc382c2b6c382c28ec382c2b23fc383c2b1c383c2b0c383c288c383c2b1c382c28ec382c2bfc382c28ec382c2a53f3fc383c2b1c383c2b0c383c288c383c2b1c382c28ec382c2bfc382c28ec382c2a5c383c2a8c3833fc28ec382c2ae3fc383c2b1c383c2b0c383c288c383c2b1c382c28ec382c2bfc382c28ec382c2a5c383c2acc382c2b6c382c28ec382c2b23fc383c2b1c383c2b03fc383c2abc383c2a43f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2b03f3f3fc383c2b1c383c2b0c383c288c383c2b1c382c28ec382c2bfc382c28ec382c2a5c383c2acc382c2b6c382c28ec382c2b23fc383c2b1c383c2b03fc383c2b1c383c2b0c383c288c383c2b1c382c28ec382c2bfc382c28ec382c2a53f3f3f3fc383c2b1c383c2b0c383c288c383c2b1c382c28ec382c2bfc382c28ec382c2a5c383c2aec382c2a93f3f3f3f3fc383c2b1c383c2b0c383c288c383c2b1c382c28ec382c2bfc382c28ec382c2a5c383c2aec382c2a93f3f3fc383c2b1c383c2b0c383c288c383c2b1c382c28ec382c2bfc382c28ec382c2a5c383c2acc382c2b6c382c28ec382c2b23fc383c2b1c383c2b03fc383c2b1c383c2b03fc383c2afc383c2b23f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????U???????????U????????????????????W????????????U???????????U????????????????????P????賊?属??属?他???俗??賊?属??????賊?属???賊???多???促?測?其???族??賊?属???賊???多???促???賊?属???賊???多???促?即????速??賊?属???賊???多???促?測?其???族??賊?属??束?造????????賊?属????賊?属???賊???多???促?測?其???族??賊?属??賊?属???賊???多???促?????賊?属???賊???多???促?速?息??????賊?属???賊???多???促?速?息????賊?属???賊???多???促?測?其???族??賊?属??賊?属??俗?族???N????????????U???????????U????????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3fc383c2b1c383c2b03fc383c2b0c382c2bec382c28ec382c2af3fc383c2b1c383c2b03f3f3f3f3fc383c2b1c383c2b0c383c288c383c2b1c382c28ec382c2bfc382c28ec382c2a5c383c2acc382c2b6c382c28ec382c2b23fc383c2b1c383c2b0c383c288c383c2b1c382c28ec382c2bfc382c28ec382c2a53f3fc383c2b1c383c2b0c383c288c383c2b1c382c28ec382c2bfc382c28ec382c2a5c383c2a8c3833fc28ec382c2ae3fc383c2b1c383c2b0c383c288c383c2b1c382c28ec382c2bfc382c28ec382c2a5c383c2acc382c2b6c382c28ec382c2b23fc383c2b1c383c2b03fc383c2abc383c2a43f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2b03f3f3fc383c2b1c383c2b0c383c288c383c2b1c382c28ec382c2bfc382c28ec382c2a5c383c2acc382c2b6c382c28ec382c2b23fc383c2b1c383c2b03fc383c2b1c383c2b0c383c288c383c2b1c382c28ec382c2bfc382c28ec382c2a53f3f3f3fc383c2b1c383c2b0c383c288c383c2b1c382c28ec382c2bfc382c28ec382c2a5c383c2aec382c2a93f3f3f3f3fc383c2b1c383c2b0c383c288c383c2b1c382c28ec382c2bfc382c28ec382c2a5c383c2aec382c2a93f3f3fc383c2b1c383c2b0c383c288c383c2b1c382c28ec382c2bfc382c28ec382c2a5c383c2acc382c2b6c382c28ec382c2b23fc383c2b1c383c2b03fc383c2b1c383c2b03fc383c2afc383c2b23f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????U???????????U????????????????????W????????????U???????????U????????????????????P???ñð?ð¾Â¯?ñð?????ñðÃñ¿¥ì¶Â²?ñðÃñ¿ÂÂ¥??ñðÃñ¿¥èÃ?®?ñðÃñ¿¥ì¶Â²?ñð?ëä???????ñð???ñðÃñ¿¥ì¶Â²?ñð?ñðÃñ¿ÂÂ¥????ñðÃñ¿¥î©?????ñðÃñ¿¥î©???ñðÃñ¿¥ì¶Â²?ñð?ñð?ïò???N????????????U???????????U????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3fc383c2b1c383c2b03fc383c2b0c382c2bec382c28ec382c2af3fc383c2b1c383c2b03f3f3f3f3fc383c2b1c383c2b0c383c288c383c2b1c382c28ec382c2bfc382c28ec382c2a5c383c2acc382c2b6c382c28ec382c2b23fc383c2b1c383c2b0c383c288c383c2b1c382c28ec382c2bfc382c28ec382c2a53f3fc383c2b1c383c2b0c383c288c383c2b1c382c28ec382c2bfc382c28ec382c2a5c383c2a8c3833fc28ec382c2ae3fc383c2b1c383c2b0c383c288c383c2b1c382c28ec382c2bfc382c28ec382c2a5c383c2acc382c2b6c382c28ec382c2b23fc383c2b1c383c2b03fc383c2abc383c2a43f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2b03f3f3fc383c2b1c383c2b0c383c288c383c2b1c382c28ec382c2bfc382c28ec382c2a5c383c2acc382c2b6c382c28ec382c2b23fc383c2b1c383c2b03fc383c2b1c383c2b0c383c288c383c2b1c382c28ec382c2bfc382c28ec382c2a53f3f3f3fc383c2b1c383c2b0c383c288c383c2b1c382c28ec382c2bfc382c28ec382c2a5c383c2aec382c2a93f3f3f3f3fc383c2b1c383c2b0c383c288c383c2b1c382c28ec382c2bfc382c28ec382c2a5c383c2aec382c2a93f3f3fc383c2b1c383c2b0c383c288c383c2b1c382c28ec382c2bfc382c28ec382c2a5c383c2acc382c2b6c382c28ec382c2b23fc383c2b1c383c2b03fc383c2b1c383c2b03fc383c2afc383c2b23f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????U???????????U????????????????????W????????????U???????????U????????????????????P???횄짹횄째?횄째횂쩐횂혦횂짱?횄짹횄째?????횄짹횄째횄혞횄짹횂혦횂쩔횂혦횂짜횄짭횂쨋횂혦횂짼?횄짹횄째횄혞횄짹횂혦횂쩔횂혦횂짜??횄짹횄째횄혞횄짹횂혦횂쩔횂혦횂짜횄짢횄?혦횂짰?횄짹횄째횄혞횄짹횂혦횂쩔횂혦횂짜횄짭횂쨋횂혦횂짼?횄짹횄째?횄짬횄짚???????횄짹횄째???횄짹횄째횄혞횄짹횂혦횂쩔횂혦횂짜횄짭횂쨋횂혦횂짼?횄짹횄째?횄짹횄째횄혞횄짹횂혦횂쩔횂혦횂짜????횄짹횄째횄혞횄짹횂혦횂쩔횂혦횂짜횄짰횂짤?????횄짹횄째횄혞횄짹횂혦횂쩔횂혦횂짜횄짰횂짤???횄짹횄째횄혞횄짹횂혦횂쩔횂혦횂짜횄짭횂쨋횂혦횂짼?횄짹횄째?횄짹횄째?횄짱횄짼???N????????????U???????????U????????????????????W??? |