同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f8fabd08fa9c33f8fa9c33f3f8fa2b43f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f8fa2c43f3f8fabc0a2f93f3f3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f8fa2c43f3f3f3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f8fa2c43f3f8fabb23f3f3f8fa2ee3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f8fa2c43f3f8fabc0a2f93f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb38faba33f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f8fa2c43f3f8fabc0a2f93f3f3f8fabd08fa9c33f8fabd08fa9c38faab28fabd03f8fa2c43f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f8fa2c43f3f8fabc28fa2ed3f3f3f3f3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f8fa2c43f3f8fabc28fa2ed3f3f3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f8fa2c43f3f8fabc0a2f93f3f3f8fabd08fa9c33f8fabd08fa9c33f8fabc18fabd23f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????U???????????U????????????????????W????????????U???????????U????????????????????P???«Ð©Ã?©Ã??¢´?«Ð©Ã?????«Ð©Ãª²«Ð?¢Ä??«À¢ù???«Ð©Ãª²«Ð?¢Ä????«Ð©Ãª²«Ð?¢Ä??«²???¢î?«Ð©Ãª²«Ð?¢Ä??«À¢ù???«Ð©Ã?«³«£???????«Ð©Ã???«Ð©Ãª²«Ð?¢Ä??«À¢ù???«Ð©Ã?«Ð©Ãª²«Ð?¢Ä??????«Ð©Ãª²«Ð?¢Ä??«Â¢í?????«Ð©Ãª²«Ð?¢Ä??«Â¢í???«Ð©Ãª²«Ð?¢Ä??«À¢ù???«Ð©Ã?«Ð©Ã?«Á«Ò???N????????????U???????????U????????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f8fabd08fa9c33f8fa9c33f3f8fa2b43f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f8fa2c43f3f8fabc0a2f93f3f3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f8fa2c43f3f3f3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f8fa2c43f3f8fabb23f3f3f8fa2ee3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f8fa2c43f3f8fabc0a2f93f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb38faba33f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f8fa2c43f3f8fabc0a2f93f3f3f8fabd08fa9c33f8fabd08fa9c38faab28fabd03f8fa2c43f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f8fa2c43f3f8fabc28fa2ed3f3f3f3f3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f8fa2c43f3f8fabc28fa2ed3f3f3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f8fa2c43f3f8fabc0a2f93f3f3f8fabd08fa9c33f8fabd08fa9c33f8fabc18fabd23f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????U???????????U????????????????????W????????????U???????????U????????????????????P???将ﾐ娼ﾃ?娼ﾃ??召ｴ?将ﾐ娼ﾃ?????将ﾐ娼ﾃ宵ｲ将ﾐ?召ﾄ??将ﾀ｢???将ﾐ娼ﾃ宵ｲ将ﾐ?召ﾄ????将ﾐ娼ﾃ宵ｲ将ﾐ?召ﾄ??将ｲ???召?将ﾐ娼ﾃ宵ｲ将ﾐ?召ﾄ??将ﾀ｢???将ﾐ娼ﾃ?将ｳ将｣???????将ﾐ娼ﾃ???将ﾐ娼ﾃ宵ｲ将ﾐ?召ﾄ??将ﾀ｢???将ﾐ娼ﾃ?将ﾐ娼ﾃ宵ｲ将ﾐ?召ﾄ??????将ﾐ娼ﾃ宵ｲ将ﾐ?召ﾄ??将ﾂ召?????将ﾐ娼ﾃ宵ｲ将ﾐ?召ﾄ??将ﾂ召???将ﾐ娼ﾃ宵ｲ将ﾐ?召ﾄ??将ﾀ｢???将ﾐ娼ﾃ?将ﾐ娼ﾃ?将ﾁ将ﾒ???N????????????U???????????U????????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f8fabd08fa9c33f8fa9c33f3f8fa2b43f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f8fa2c43f3f8fabc0a2f93f3f3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f8fa2c43f3f3f3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f8fa2c43f3f8fabb23f3f3f8fa2ee3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f8fa2c43f3f8fabc0a2f93f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb38faba33f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f8fa2c43f3f8fabc0a2f93f3f3f8fabd08fa9c33f8fabd08fa9c38faab28fabd03f8fa2c43f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f8fa2c43f3f8fabc28fa2ed3f3f3f3f3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f8fa2c43f3f8fabc28fa2ed3f3f3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f8fa2c43f3f8fabc0a2f93f3f3f8fabd08fa9c33f8fabd08fa9c33f8fabc18fabd23f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????U???????????U????????????????????W????????????U???????????U????????????????????P???ñð?ð??¯?ñð?????ñðÈñ?¿??ì¶???ñðÈñ?¿????ñðÈñ?¿??è???®?ñðÈñ?¿??ì¶???ñð?ëä???????ñð???ñðÈñ?¿??ì¶???ñð?ñðÈñ?¿??????ñðÈñ?¿??î©?????ñðÈñ?¿??î©???ñðÈñ?¿??ì¶???ñð?ñð?ïò???N????????????U???????????U????????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f8fabd08fa9c33f8fa9c33f3f8fa2b43f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f8fa2c43f3f8fabc0a2f93f3f3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f8fa2c43f3f3f3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f8fa2c43f3f8fabb23f3f3f8fa2ee3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f8fa2c43f3f8fabc0a2f93f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb38faba33f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f8fa2c43f3f8fabc0a2f93f3f3f8fabd08fa9c33f8fabd08fa9c38faab28fabd03f8fa2c43f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f8fa2c43f3f8fabc28fa2ed3f3f3f3f3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f8fa2c43f3f8fabc28fa2ed3f3f3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f8fa2c43f3f8fabc0a2f93f3f3f8fabd08fa9c33f8fabd08fa9c33f8fabc18fabd23f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????U???????????U????????????????????W????????????U???????????U????????????????????P?????Џ??????????????Џ?????????Џ?Ï?????????????????????Џ?Ï???????????????Џ?Ï???????????????????????Џ?Ï?????????????????????Џ??????????????????Џ???????Џ?Ï?????????????????????Џ?????Џ?Ï?????????????????Џ?Ï??????????????????????Џ?Ï????????????????????Џ?Ï?????????????????????Џ?????Џ????????????N????????????U???????????U????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f8fabd08fa9c33f8fa9c33f3f8fa2b43f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f8fa2c43f3f8fabc0a2f93f3f3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f8fa2c43f3f3f3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f8fa2c43f3f8fabb23f3f3f8fa2ee3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f8fa2c43f3f8fabc0a2f93f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb38faba33f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f8fa2c43f3f8fabc0a2f93f3f3f8fabd08fa9c33f8fabd08fa9c38faab28fabd03f8fa2c43f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f8fa2c43f3f8fabc28fa2ed3f3f3f3f3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f8fa2c43f3f8fabc28fa2ed3f3f3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f8fa2c43f3f8fabc0a2f93f3f3f8fabd08fa9c33f8fabd08fa9c33f8fabc18fabd23f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????U???????????U????????????????????W????????????U???????????U????????????????????P???룶權㈒?룴찹?룫뇜룶權㈒?????룶權㈒룵쾹バ?룫츳?룶웬瓣??룶權㈒룵쾹バ?룫츳???룶權㈒룵쾹バ?룫츳?룶깰??룫荏룶權㈒룵쾹バ?룫츳?룶웬瓣??룶權㈒?룶퀛ィ???????룶權㈒???룶權㈒룵쾹バ?룫츳?룶웬瓣??룶權㈒?룶權㈒룵쾹バ?룫츳?????룶權㈒룵쾹バ?룫츳?룶혧??????룶權㈒룵쾹バ?룫츳?룶혧????룶權㈒룵쾹バ?룫츳?룶웬瓣??룶權㈒?룶權㈒?룶햶ヒ???N????????????U???????????U????????????????????W??? |