同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f8fabcfeda9c33f8fa9c2fd3f8fa2b3fd8fabcfeda9c33f3f3f3f3f8fabcfeda9c38faab28fabd03f8fa2c3fd3f8fabc0a2f7fb3f3f8fabcfeda9c38faab28fabd03f8fa2c3fd3f3f3f8fabcfeda9c38faab28fabd03f8fa2c3fd3f8fabb28faaa13f8fa2ecfb8fabcfeda9c38faab28fabd03f8fa2c3fd3f8fabc0a2f7fb3f3f8fabcfeda9c33f8fabb38faba33f3f3f3f3f3f3f8fabcfeda9c33f3f3f8fabcfeda9c38faab28fabd03f8fa2c3fd3f8fabc0a2f7fb3f3f8fabcfeda9c33f8fabcfeda9c38faab28fabd03f8fa2c3fd3f3f3f3f3f8fabcfeda9c38faab28fabd03f8fa2c3fd3f8fabc28f3f3f3f3f3f3f8fabcfeda9c38faab28fabd03f8fa2c3fd3f8fabc28f3f3f3f3f8fabcfeda9c38faab28fabd03f8fa2c3fd3f8fabc0a2f7fb3f3f8fabcfeda9c33f8fabcfeda9c33f8fabc18fabd23f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????U???????????U????????????????????W????????????U???????????U????????????????????P???«Ïí©Ã?©Âý?¢³ý«Ïí©Ã?????«Ïí©Ãª²«Ð?¢Ãý?«À¢÷û??«Ïí©Ãª²«Ð?¢Ãý???«Ïí©Ãª²«Ð?¢Ãý?«²ª¡?¢ìû«Ïí©Ãª²«Ð?¢Ãý?«À¢÷û??«Ïí©Ã?«³«£???????«Ïí©Ã???«Ïí©Ãª²«Ð?¢Ãý?«À¢÷û??«Ïí©Ã?«Ïí©Ãª²«Ð?¢Ãý?????«Ïí©Ãª²«Ð?¢Ãý?«Â??????«Ïí©Ãª²«Ð?¢Ãý?«Â????«Ïí©Ãª²«Ð?¢Ãý?«À¢÷û??«Ïí©Ã?«Ïí©Ã?«Á«Ò???N????????????U???????????U????????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f8fabcfeda9c33f8fa9c2fd3f8fa2b3fd8fabcfeda9c33f3f3f3f3f8fabcfeda9c38faab28fabd03f8fa2c3fd3f8fabc0a2f7fb3f3f8fabcfeda9c38faab28fabd03f8fa2c3fd3f3f3f8fabcfeda9c38faab28fabd03f8fa2c3fd3f8fabb28faaa13f8fa2ecfb8fabcfeda9c38faab28fabd03f8fa2c3fd3f8fabc0a2f7fb3f3f8fabcfeda9c33f8fabb38faba33f3f3f3f3f3f3f8fabcfeda9c33f3f3f8fabcfeda9c38faab28fabd03f8fa2c3fd3f8fabc0a2f7fb3f3f8fabcfeda9c33f8fabcfeda9c38faab28fabd03f8fa2c3fd3f3f3f3f3f8fabcfeda9c38faab28fabd03f8fa2c3fd3f8fabc28f3f3f3f3f3f3f8fabcfeda9c38faab28fabd03f8fa2c3fd3f8fabc28f3f3f3f3f8fabcfeda9c38faab28fabd03f8fa2c3fd3f8fabc0a2f7fb3f3f8fabcfeda9c33f8fabcfeda9c33f8fabc18fabd23f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????U???????????U????????????????????W????????????U???????????U????????????????????P???将ﾏ愰ﾃ?娼ﾂ??召ｳ?将ﾏ愰ﾃ?????将ﾏ愰ﾃ宵ｲ将ﾐ?召ﾃ??将ﾀ｢??将ﾏ愰ﾃ宵ｲ将ﾐ?召ﾃ????将ﾏ愰ﾃ宵ｲ将ﾐ?召ﾃ??将ｲ宵｡?召?将ﾏ愰ﾃ宵ｲ将ﾐ?召ﾃ??将ﾀ｢??将ﾏ愰ﾃ?将ｳ将｣???????将ﾏ愰ﾃ???将ﾏ愰ﾃ宵ｲ将ﾐ?召ﾃ??将ﾀ｢??将ﾏ愰ﾃ?将ﾏ愰ﾃ宵ｲ将ﾐ?召ﾃ??????将ﾏ愰ﾃ宵ｲ将ﾐ?召ﾃ??将ﾂ??????将ﾏ愰ﾃ宵ｲ将ﾐ?召ﾃ??将ﾂ????将ﾏ愰ﾃ宵ｲ将ﾐ?召ﾃ??将ﾀ｢??将ﾏ愰ﾃ?将ﾏ愰ﾃ?将ﾁ将ﾒ???N????????????U???????????U????????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f8fabcfeda9c33f8fa9c2fd3f8fa2b3fd8fabcfeda9c33f3f3f3f3f8fabcfeda9c38faab28fabd03f8fa2c3fd3f8fabc0a2f7fb3f3f8fabcfeda9c38faab28fabd03f8fa2c3fd3f3f3f8fabcfeda9c38faab28fabd03f8fa2c3fd3f8fabb28faaa13f8fa2ecfb8fabcfeda9c38faab28fabd03f8fa2c3fd3f8fabc0a2f7fb3f3f8fabcfeda9c33f8fabb38faba33f3f3f3f3f3f3f8fabcfeda9c33f3f3f8fabcfeda9c38faab28fabd03f8fa2c3fd3f8fabc0a2f7fb3f3f8fabcfeda9c33f8fabcfeda9c38faab28fabd03f8fa2c3fd3f3f3f3f3f8fabcfeda9c38faab28fabd03f8fa2c3fd3f8fabc28f3f3f3f3f3f3f8fabcfeda9c38faab28fabd03f8fa2c3fd3f8fabc28f3f3f3f3f8fabcfeda9c38faab28fabd03f8fa2c3fd3f8fabc0a2f7fb3f3f8fabcfeda9c33f8fabcfeda9c33f8fabc18fabd23f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????U???????????U????????????????????W????????????U???????????U????????????????????P???ņ踪?đ?˝??踪?????ņ踪??ñ?¦?ì†??ņ踪??ñ?¦???ņ踪??ñ?¦?èÁ?ª??踪??ñ?¦?ì†??ņ踪?ëä???????ņ踪???ņ踪??ñ?¦?ì†??ņ踪?ņ踪??ñ?¦?????ņ踪??ñ?¦?î?????ņ踪??ñ?¦?î???ņ踪??ñ?¦?ì†??ņ踪?ņ踪?ïò???N????????????U???????????U????????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f8fabcfeda9c33f8fa9c2fd3f8fa2b3fd8fabcfeda9c33f3f3f3f3f8fabcfeda9c38faab28fabd03f8fa2c3fd3f8fabc0a2f7fb3f3f8fabcfeda9c38faab28fabd03f8fa2c3fd3f3f3f8fabcfeda9c38faab28fabd03f8fa2c3fd3f8fabb28faaa13f8fa2ecfb8fabcfeda9c38faab28fabd03f8fa2c3fd3f8fabc0a2f7fb3f3f8fabcfeda9c33f8fabb38faba33f3f3f3f3f3f3f8fabcfeda9c33f3f3f8fabcfeda9c38faab28fabd03f8fa2c3fd3f8fabc0a2f7fb3f3f8fabcfeda9c33f8fabcfeda9c38faab28fabd03f8fa2c3fd3f3f3f3f3f8fabcfeda9c38faab28fabd03f8fa2c3fd3f8fabc28f3f3f3f3f3f3f8fabcfeda9c38faab28fabd03f8fa2c3fd3f8fabc28f3f3f3f3f8fabcfeda9c38faab28fabd03f8fa2c3fd3f8fabc0a2f7fb3f3f8fabcfeda9c33f8fabcfeda9c33f8fabc18fabd23f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????U???????????U????????????????????W????????????U???????????U????????????????????P???????????????????????????????????Ï????????????????????????Ï??????????????????Ï???????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????Ï????????????????????Ï????????????????????????Ï??????????????????????Ï??????????????????????????????????????????N????????????U???????????U????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f8fabcfeda9c33f8fa9c2fd3f8fa2b3fd8fabcfeda9c33f3f3f3f3f8fabcfeda9c38faab28fabd03f8fa2c3fd3f8fabc0a2f7fb3f3f8fabcfeda9c38faab28fabd03f8fa2c3fd3f3f3f8fabcfeda9c38faab28fabd03f8fa2c3fd3f8fabb28faaa13f8fa2ecfb8fabcfeda9c38faab28fabd03f8fa2c3fd3f8fabc0a2f7fb3f3f8fabcfeda9c33f8fabb38faba33f3f3f3f3f3f3f8fabcfeda9c33f3f3f8fabcfeda9c38faab28fabd03f8fa2c3fd3f8fabc0a2f7fb3f3f8fabcfeda9c33f8fabcfeda9c38faab28fabd03f8fa2c3fd3f3f3f3f3f8fabcfeda9c38faab28fabd03f8fa2c3fd3f8fabc28f3f3f3f3f3f3f8fabcfeda9c38faab28fabd03f8fa2c3fd3f8fabc28f3f3f3f3f8fabcfeda9c38faab28fabd03f8fa2c3fd3f8fabc0a2f7fb3f3f8fabcfeda9c33f8fabcfeda9c33f8fabc18fabd23f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????U???????????U????????????????????W????????????U???????????U????????????????????P???룶權㈒?룴찹?룫뇜룶權㈒?????룶權㈒룵쾹バ?룫츳?룶웬瓣??룶權㈒룵쾹バ?룫츳???룶權㈒룵쾹バ?룫츳?룶쾹ぁ?룫荏룶權㈒룵쾹バ?룫츳?룶웬瓣??룶權㈒?룶퀛ィ???????룶權㈒???룶權㈒룵쾹バ?룫츳?룶웬瓣??룶權㈒?룶權㈒룵쾹バ?룫츳?????룶權㈒룵쾹バ?룫츳?룶혧??????룶權㈒룵쾹バ?룫츳?룶혧????룶權㈒룵쾹バ?룫츳?룶웬瓣??룶權㈒?룶權㈒?룶햶ヒ???N????????????U???????????U????????????????????W??? |