同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2b43f8faaaa8f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa43f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd8faaaa8f3f8faaa48fa2c48faaa48f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa43f3f8faaaa8f3f8faaa3fd3f8faaaa8fa2c38faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa43f3f8faaaa8f3f8faaa3fd3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd8faaaaa1f7edaaa4a1f83f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd8faaaaa1f7edaaa4a1f83f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa43f3f8faaaa8f3f8faaa3fd3f8faaaa8f3f8faaa3fd3f8faaaaa1af8faaa43f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????U???????????U????????????????????W????????????U???????????U????????????????????P???ªª?ª£ý?ªª¡¯ª¤?ª¤¢´?ªª?ª£ý?????ªª?ª£ýª£ýªª¢´ª¤¢Äª£ýªª¢Ãª¤¡ª¤??ªª?ª£ýª£ýªª¢´ª¤¢Äª£ý??ªª?ª£ýª£ýªª¢´ª¤¢Äª£ýªª?ª¤¢Äª¤??ªª?ª£ýª£ýªª¢´ª¤¢Äª£ýªª¢Ãª¤¡ª¤??ªª?ª£ý?ªª¢Ãª£ý???????ªª?ª£ý???ªª?ª£ýª£ýªª¢´ª¤¢Äª£ýªª¢Ãª¤¡ª¤??ªª?ª£ý?ªª?ª£ýª£ýªª¢´ª¤¢Äª£ý????ªª?ª£ýª£ýªª¢´ª¤¢Äª£ýªª¡÷íª¤¡ø?????ªª?ª£ýª£ýªª¢´ª¤¢Äª£ýªª¡÷íª¤¡ø???ªª?ª£ýª£ýªª¢´ª¤¢Äª£ýªª¢Ãª¤¡ª¤??ªª?ª£ý?ªª?ª£ý?ªª¡¯ª¤????N????????????U???????????U????????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2b43f8faaaa8f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa43f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd8faaaa8f3f8faaa48fa2c48faaa48f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa43f3f8faaaa8f3f8faaa3fd3f8faaaa8fa2c38faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa43f3f8faaaa8f3f8faaa3fd3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd8faaaaa1f7edaaa4a1f83f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd8faaaaa1f7edaaa4a1f83f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa43f3f8faaaa8f3f8faaa3fd3f8faaaa8f3f8faaa3fd3f8faaaaa1af8faaa43f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????U???????????U????????????????????W????????????U???????????U????????????????????P???宵ｪ?宵｣??宵ｪ｡ｯ宵､?宵､召ｴ?宵ｪ?宵｣??????宵ｪ?宵｣?宵｣?宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵｣?宵ｪ召ﾃ宵､｡ｭ宵､??宵ｪ?宵｣?宵｣?宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵｣???宵ｪ?宵｣?宵｣?宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵｣?宵ｪ?宵､召ﾄ宵､??宵ｪ?宵｣?宵｣?宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵｣?宵ｪ召ﾃ宵､｡ｭ宵､??宵ｪ?宵｣??宵ｪ召ﾃ宵｣????????宵ｪ?宵｣????宵ｪ?宵｣?宵｣?宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵｣?宵ｪ召ﾃ宵､｡ｭ宵､??宵ｪ?宵｣??宵ｪ?宵｣?宵｣?宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵｣?????宵ｪ?宵｣?宵｣?宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵｣?宵ｪ｡ｪ､｡?????宵ｪ?宵｣?宵｣?宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵｣?宵ｪ｡ｪ､｡???宵ｪ?宵｣?宵｣?宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵｣?宵ｪ召ﾃ宵､｡ｭ宵､??宵ｪ?宵｣??宵ｪ?宵｣??宵ｪ｡ｯ宵､????N????????????U???????????U????????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2b43f8faaaa8f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa43f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd8faaaa8f3f8faaa48fa2c48faaa48f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa43f3f8faaaa8f3f8faaa3fd3f8faaaa8fa2c38faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa43f3f8faaaa8f3f8faaa3fd3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd8faaaaa1f7edaaa4a1f83f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd8faaaaa1f7edaaa4a1f83f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa43f3f8faaaa8f3f8faaa3fd3f8faaaa8f3f8faaa3fd3f8faaaaa1af8faaa43f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????U???????????U????????????????????W????????????U???????????U????????????????????P???Ã???èÂ?¯?Ã???????Ã??????¯Â¿Ä??¦Â´Â??Ã??????¯Â¿Ä??Ã??????¯Â¿Ä????¿Â?Ã??????¯Â¿Ä??¦Â´Â??Ã???æÄ???????Ã?????Ã??????¯Â¿Ä??¦Â´Â??Ã???Ã??????¯Â¿Ä????Ã??????¯Â¿Ä??＠蹣ぁ?????Ã??????¯Â¿Ä??＠蹣ぁ???Ã??????¯Â¿Ä??¦Â´Â??Ã???Ã???èÂ????N????????????U???????????U????????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2b43f8faaaa8f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa43f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd8faaaa8f3f8faaa48fa2c48faaa48f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa43f3f8faaaa8f3f8faaa3fd3f8faaaa8fa2c38faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa43f3f8faaaa8f3f8faaa3fd3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd8faaaaa1f7edaaa4a1f83f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd8faaaaa1f7edaaa4a1f83f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa43f3f8faaaa8f3f8faaa3fd3f8faaaa8f3f8faaa3fd3f8faaaaa1af8faaa43f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????U???????????U????????????????????W????????????U???????????U????????????????????P???????????????????????????????????????????????????????????????????ď????????Ï?????????????????????????????????ď?????????????????????????????ď?????????????ď?????????????????????????????ď????????Ï????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????ď????????Ï???????????????????????????????????????????ď???????????????????????????????ď??????????????????????????????????????????ď????????????????????????????????????????ď????????Ï?????????????????????????????????????????N????????????U???????????U????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2b43f8faaaa8f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa43f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd8faaaa8f3f8faaa48fa2c48faaa48f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa43f3f8faaaa8f3f8faaa3fd3f8faaaa8fa2c38faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa43f3f8faaaa8f3f8faaa3fd3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd8faaaaa1f7edaaa4a1f83f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd8faaaaa1f7edaaa4a1f83f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa43f3f8faaaa8f3f8faaa3fd3f8faaaa8f3f8faaa3fd3f8faaaaa1af8faaa43f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????U???????????U????????????????????W????????????U???????????U????????????????????P???룵첂?룵｝?룵ぁ캀い?룵쨵¤?룵첂?룵｝?????룵첂?룵｝룵｝룵첂¤룵쨵◐룵｝룵첂▣룵ㄱ춳い??룵첂?룵｝룵｝룵첂¤룵쨵◐룵｝??룵첂?룵｝룵｝룵첂¤룵쨵◐룵｝룵첂?룵쨵◐룵쨵??룵첂?룵｝룵｝룵첂¤룵쨵◐룵｝룵첂▣룵ㄱ춳い??룵첂?룵｝?룵첂▣룵｝???????룵첂?룵｝???룵첂?룵｝룵｝룵첂¤룵쨵◐룵｝룵첂▣룵ㄱ춳い??룵첂?룵｝?룵첂?룵｝룵｝룵첂¤룵쨵◐룵｝????룵첂?룵｝룵｝룵첂¤룵쨵◐룵｝룵ぁ杷い⊂?????룵첂?룵｝룵｝룵첂¤룵쨵◐룵｝룵ぁ杷い⊂???룵첂?룵｝룵｝룵첂¤룵쨵◐룵｝룵첂▣룵ㄱ춳い??룵첂?룵｝?룵첂?룵｝?룵ぁ캀い????N????????????U???????????U????????????????????W??? |