同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3faae83f3fe3a73f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3faae83f3fe3a73f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3faae83f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3faae83f3fe3a73f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3faae83f3fe3a73f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3faae83f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3faae83f3fe3a73f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3faae83f3fe3a73f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3faae83f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ñÎ?????ñÎ??ªè??ã§????ñÎ?????ñÎ??????ñÎ?????ñÎ??ªè??ã§????ñÎ?????ñÎ??ªè??ã§????????????????ñÎ?????ñÎ?????ñÎ?????ñÎ?????????????????ñÎ?????ñÎ??ªè??ã§????ñÎ?????ñÎ??????ñÎ?????ñÎ??ªè??ã§????ñÎ?????ñÎ??ªè??ã§??????????N?????????????ñÎ?????ñÎ??ªè??ã§????ñÎ?????ñÎ??????ñÎ?????ñÎ??ªè??ã§????ñÎ?????ñÎ??ªè??ã§????????????????ñÎ?????ñÎ?????ñÎ?????ñÎ??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3faae83f3fe3a73f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3faae83f3fe3a73f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3faae83f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3faae83f3fe3a73f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3faae83f3fe3a73f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3faae83f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3faae83f3fe3a73f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3faae83f3fe3a73f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3faae83f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????ェ??罘??????????????????????ェ??罘???????????ェ??罘???????????????????????????????????????????????????????ェ??罘??????????????????????ェ??罘???????????ェ??罘??????????N????????????????????ェ??罘??????????????????????ェ??罘???????????ェ??罘?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3faae83f3fe3a73f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3faae83f3fe3a73f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3faae83f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3faae83f3fe3a73f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3faae83f3fe3a73f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3faae83f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3faae83f3fe3a73f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3faae83f3fe3a73f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3faae83f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????駑?????駑?????礑????駑?????駑??????駑?????駑?????礑????駑?????駑?????礑????????????????駑?????駑?????駑?????駑?????????????????駑?????駑?????礑????駑?????駑??????駑?????駑?????礑????駑?????駑?????礑??????????N?????????????駑?????駑?????礑????駑?????駑??????駑?????駑?????礑????駑?????駑?????礑????????????????駑?????駑?????駑?????駑??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3faae83f3fe3a73f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3faae83f3fe3a73f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3faae83f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3faae83f3fe3a73f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3faae83f3fe3a73f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3faae83f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3faae83f3fe3a73f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3faae83f3fe3a73f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3faae83f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3faae83f3fe3a73f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3faae83f3fe3a73f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3faae83f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3faae83f3fe3a73f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3faae83f3fe3a73f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3faae83f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3faae83f3fe3a73f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3faae83f3fe3a73f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3faae83f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????週?????週??よ??習????週?????週??????週?????週??よ??習????週?????週??よ??習????????????????週?????週?????週?????週?????????????????週?????週??よ??習????週?????週??????週?????週??よ??習????週?????週??よ??習??????????N?????????????週?????週??よ??習????週?????週??????週?????週??よ??習????週?????週??よ??習????????????????週?????週?????週?????週??????? |