同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83efbda1efbe82efbda2efbe83efbda63fefbe82efbdbcefbe83efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83efbda1efbe82efbda2efbe83efbda63fefbe82efbdbcefbe83efbda53fefbe833fefbe83efbda43f3f3f3fefbe833fefbe83efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83efbda1efbe82efbda2efbe83efbda63fefbe82efbdbcefbe83efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83efbda1efbe82efbda2efbe83efbda63fefbe82efbdbcefbe83efbda53fefbe833fefbe83efbda43f3f3f3fefbe833fefbe83efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83efbda1efbe82efbda2efbe83efbda63fefbe82efbdbcefbe83efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83efbda1efbe82efbda2efbe83efbda63fefbe82efbdbcefbe83efbda53fefbe833fefbe83efbda43f3f3f3fefbe833fefbe83efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83efbda1efbe82efbda2efbe83efbda63fefbe82efbdbcefbe83efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83efbda1efbe82efbda2efbe83efbda63fefbe82efbdbcefbe83efbda53fefbe833fefbe83efbda43f3f3f3fefbe833fefbe83efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83efbda1efbe82efbda2efbe83efbda63fefbe82efbdbcefbe83efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83efbda1efbe82efbda2efbe83efbda63fefbe82efbdbcefbe83efbda53fefbe833fefbe83efbda43f3f3f3fefbe833fefbe83efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83efbda1efbe82efbda2efbe83efbda63fefbe82efbdbcefbe83efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83efbda1efbe82efbda2efbe83efbda63fefbe82efbdbcefbe83efbda53fefbe833fefbe83efbda43f3f3f3fefbe833fefbe83efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ï¾?ï¾ï½¡ï¾ï½¢ï¾ï½¦?ï¾ï½¼ï¾ï½¥?????????ï¾?ï¾ï½¡ï¾ï½¢ï¾ï½¦?ï¾ï½¼ï¾ï½¥?ï¾?ï¾ï½¤????ï¾?ï¾ï½¡??????????????ï¾?ï¾ï½¡ï¾ï½¢ï¾ï½¦?ï¾ï½¼ï¾ï½¥?????????ï¾?ï¾ï½¡ï¾ï½¢ï¾ï½¦?ï¾ï½¼ï¾ï½¥?ï¾?ï¾ï½¤????ï¾?ï¾ï½¡?????????????????????????????????????ï¾?ï¾ï½¡ï¾ï½¢ï¾ï½¦?ï¾ï½¼ï¾ï½¥?????????ï¾?ï¾ï½¡ï¾ï½¢ï¾ï½¦?ï¾ï½¼ï¾ï½¥?ï¾?ï¾ï½¤????ï¾?ï¾ï½¡??????????????ï¾?ï¾ï½¡ï¾ï½¢ï¾ï½¦?ï¾ï½¼ï¾ï½¥?????????ï¾?ï¾ï½¡ï¾ï½¢ï¾ï½¦?ï¾ï½¼ï¾ï½¥?ï¾?ï¾ï½¤????ï¾?ï¾ï½¡????????????????????N?????????????ï¾?ï¾ï½¡ï¾ï½¢ï¾ï½¦?ï¾ï½¼ï¾ï½¥?????????ï¾?ï¾ï½¡ï¾ï½¢ï¾ï½¦?ï¾ï½¼ï¾ï½¥?ï¾?ï¾ï½¤????ï¾?ï¾ï½¡??????????????ï¾?ï¾ï½¡ï¾ï½¢ï¾ï½¦?ï¾ï½¼ï¾ï½¥?????????ï¾?ï¾ï½¡ï¾ï½¢ï¾ï½¦?ï¾ï½¼ï¾ï½¥?ï¾?ï¾ï½¤????ï¾?ï¾ï½¡??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83efbda1efbe82efbda2efbe83efbda63fefbe82efbdbcefbe83efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83efbda1efbe82efbda2efbe83efbda63fefbe82efbdbcefbe83efbda53fefbe833fefbe83efbda43f3f3f3fefbe833fefbe83efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83efbda1efbe82efbda2efbe83efbda63fefbe82efbdbcefbe83efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83efbda1efbe82efbda2efbe83efbda63fefbe82efbdbcefbe83efbda53fefbe833fefbe83efbda43f3f3f3fefbe833fefbe83efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83efbda1efbe82efbda2efbe83efbda63fefbe82efbdbcefbe83efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83efbda1efbe82efbda2efbe83efbda63fefbe82efbdbcefbe83efbda53fefbe833fefbe83efbda43f3f3f3fefbe833fefbe83efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83efbda1efbe82efbda2efbe83efbda63fefbe82efbdbcefbe83efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83efbda1efbe82efbda2efbe83efbda63fefbe82efbdbcefbe83efbda53fefbe833fefbe83efbda43f3f3f3fefbe833fefbe83efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83efbda1efbe82efbda2efbe83efbda63fefbe82efbdbcefbe83efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83efbda1efbe82efbda2efbe83efbda63fefbe82efbdbcefbe83efbda53fefbe833fefbe83efbda43f3f3f3fefbe833fefbe83efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83efbda1efbe82efbda2efbe83efbda63fefbe82efbdbcefbe83efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83efbda1efbe82efbda2efbe83efbda63fefbe82efbdbcefbe83efbda53fefbe833fefbe83efbda43f3f3f3fefbe833fefbe83efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ス。?ゑス「??スヲ??ゑスシ??ス・?????????????ス。?ゑス「??スヲ??ゑスシ??ス・?????ス、????????ス。??????????????????ス。?ゑス「??スヲ??ゑスシ??ス・?????????????ス。?ゑス「??スヲ??ゑスシ??ス・?????ス、????????ス。?????????????????????????????????????????ス。?ゑス「??スヲ??ゑスシ??ス・?????????????ス。?ゑス「??スヲ??ゑスシ??ス・?????ス、????????ス。??????????????????ス。?ゑス「??スヲ??ゑスシ??ス・?????????????ス。?ゑス「??スヲ??ゑスシ??ス・?????ス、????????ス。????????????????????N?????????????????ス。?ゑス「??スヲ??ゑスシ??ス・?????????????ス。?ゑス「??スヲ??ゑスシ??ス・?????ス、????????ス。??????????????????ス。?ゑス「??スヲ??ゑスシ??ス・?????????????ス。?ゑス「??スヲ??ゑスシ??ス・?????ス、????????ス。??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83efbda1efbe82efbda2efbe83efbda63fefbe82efbdbcefbe83efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83efbda1efbe82efbda2efbe83efbda63fefbe82efbdbcefbe83efbda53fefbe833fefbe83efbda43f3f3f3fefbe833fefbe83efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83efbda1efbe82efbda2efbe83efbda63fefbe82efbdbcefbe83efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83efbda1efbe82efbda2efbe83efbda63fefbe82efbdbcefbe83efbda53fefbe833fefbe83efbda43f3f3f3fefbe833fefbe83efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83efbda1efbe82efbda2efbe83efbda63fefbe82efbdbcefbe83efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83efbda1efbe82efbda2efbe83efbda63fefbe82efbdbcefbe83efbda53fefbe833fefbe83efbda43f3f3f3fefbe833fefbe83efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83efbda1efbe82efbda2efbe83efbda63fefbe82efbdbcefbe83efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83efbda1efbe82efbda2efbe83efbda63fefbe82efbdbcefbe83efbda53fefbe833fefbe83efbda43f3f3f3fefbe833fefbe83efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83efbda1efbe82efbda2efbe83efbda63fefbe82efbdbcefbe83efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83efbda1efbe82efbda2efbe83efbda63fefbe82efbdbcefbe83efbda53fefbe833fefbe83efbda43f3f3f3fefbe833fefbe83efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83efbda1efbe82efbda2efbe83efbda63fefbe82efbdbcefbe83efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83efbda1efbe82efbda2efbe83efbda63fefbe82efbdbcefbe83efbda53fefbe833fefbe83efbda43f3f3f3fefbe833fefbe83efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????鐓??鐓?鐔¥?鐔??鐔?鐓?鐔種?鐔?????????鐓??鐓?鐔¥?鐔??鐔?鐓?鐔種?鐔?鐓??鐓?鐔????鐓??鐓?鐔??????????????鐓??鐓?鐔¥?鐔??鐔?鐓?鐔種?鐔?????????鐓??鐓?鐔¥?鐔??鐔?鐓?鐔種?鐔?鐓??鐓?鐔????鐓??鐓?鐔?????????????????????????????????????鐓??鐓?鐔¥?鐔??鐔?鐓?鐔種?鐔?????????鐓??鐓?鐔¥?鐔??鐔?鐓?鐔種?鐔?鐓??鐓?鐔????鐓??鐓?鐔??????????????鐓??鐓?鐔¥?鐔??鐔?鐓?鐔種?鐔?????????鐓??鐓?鐔¥?鐔??鐔?鐓?鐔種?鐔?鐓??鐓?鐔????鐓??鐓?鐔????????????????????N?????????????鐓??鐓?鐔¥?鐔??鐔?鐓?鐔種?鐔?????????鐓??鐓?鐔¥?鐔??鐔?鐓?鐔種?鐔?鐓??鐓?鐔????鐓??鐓?鐔??????????????鐓??鐓?鐔¥?鐔??鐔?鐓?鐔種?鐔?????????鐓??鐓?鐔¥?鐔??鐔?鐓?鐔種?鐔?鐓??鐓?鐔????鐓??鐓?鐔??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83efbda1efbe82efbda2efbe83efbda63fefbe82efbdbcefbe83efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83efbda1efbe82efbda2efbe83efbda63fefbe82efbdbcefbe83efbda53fefbe833fefbe83efbda43f3f3f3fefbe833fefbe83efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83efbda1efbe82efbda2efbe83efbda63fefbe82efbdbcefbe83efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83efbda1efbe82efbda2efbe83efbda63fefbe82efbdbcefbe83efbda53fefbe833fefbe83efbda43f3f3f3fefbe833fefbe83efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83efbda1efbe82efbda2efbe83efbda63fefbe82efbdbcefbe83efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83efbda1efbe82efbda2efbe83efbda63fefbe82efbdbcefbe83efbda53fefbe833fefbe83efbda43f3f3f3fefbe833fefbe83efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83efbda1efbe82efbda2efbe83efbda63fefbe82efbdbcefbe83efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83efbda1efbe82efbda2efbe83efbda63fefbe82efbdbcefbe83efbda53fefbe833fefbe83efbda43f3f3f3fefbe833fefbe83efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83efbda1efbe82efbda2efbe83efbda63fefbe82efbdbcefbe83efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83efbda1efbe82efbda2efbe83efbda63fefbe82efbdbcefbe83efbda53fefbe833fefbe83efbda43f3f3f3fefbe833fefbe83efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83efbda1efbe82efbda2efbe83efbda63fefbe82efbdbcefbe83efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83efbda1efbe82efbda2efbe83efbda63fefbe82efbdbcefbe83efbda53fefbe833fefbe83efbda43f3f3f3fefbe833fefbe83efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????テ?テ。ツ「テヲ?ツシテ・?????????テ?テ。ツ「テヲ?ツシテ・?テ?テ、????テ?テ。??????????????テ?テ。ツ「テヲ?ツシテ・?????????テ?テ。ツ「テヲ?ツシテ・?テ?テ、????テ?テ。?????????????????????????????????????テ?テ。ツ「テヲ?ツシテ・?????????テ?テ。ツ「テヲ?ツシテ・?テ?テ、????テ?テ。??????????????テ?テ。ツ「テヲ?ツシテ・?????????テ?テ。ツ「テヲ?ツシテ・?テ?テ、????テ?テ。????????????????????N?????????????テ?テ。ツ「テヲ?ツシテ・?????????テ?テ。ツ「テヲ?ツシテ・?テ?テ、????テ?テ。??????????????テ?テ。ツ「テヲ?ツシテ・?????????テ?テ。ツ「テヲ?ツシテ・?テ?テ、????テ?テ。??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83efbda1efbe82efbda2efbe83efbda63fefbe82efbdbcefbe83efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83efbda1efbe82efbda2efbe83efbda63fefbe82efbdbcefbe83efbda53fefbe833fefbe83efbda43f3f3f3fefbe833fefbe83efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83efbda1efbe82efbda2efbe83efbda63fefbe82efbdbcefbe83efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83efbda1efbe82efbda2efbe83efbda63fefbe82efbdbcefbe83efbda53fefbe833fefbe83efbda43f3f3f3fefbe833fefbe83efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83efbda1efbe82efbda2efbe83efbda63fefbe82efbdbcefbe83efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83efbda1efbe82efbda2efbe83efbda63fefbe82efbdbcefbe83efbda53fefbe833fefbe83efbda43f3f3f3fefbe833fefbe83efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83efbda1efbe82efbda2efbe83efbda63fefbe82efbdbcefbe83efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83efbda1efbe82efbda2efbe83efbda63fefbe82efbdbcefbe83efbda53fefbe833fefbe83efbda43f3f3f3fefbe833fefbe83efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83efbda1efbe82efbda2efbe83efbda63fefbe82efbdbcefbe83efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83efbda1efbe82efbda2efbe83efbda63fefbe82efbdbcefbe83efbda53fefbe833fefbe83efbda43f3f3f3fefbe833fefbe83efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83efbda1efbe82efbda2efbe83efbda63fefbe82efbdbcefbe83efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83efbda1efbe82efbda2efbe83efbda63fefbe82efbdbcefbe83efbda53fefbe833fefbe83efbda43f3f3f3fefbe833fefbe83efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????絶귶絶껓숯絶귨숱絶껓쉐?絶귨슨絶껓쉈?????????絶귶絶껓숯絶귨숱絶껓쉐?絶귨슨絶껓쉈?絶귶絶껓숴????絶귶絶껓숯??????????????絶귶絶껓숯絶귨숱絶껓쉐?絶귨슨絶껓쉈?????????絶귶絶껓숯絶귨숱絶껓쉐?絶귨슨絶껓쉈?絶귶絶껓숴????絶귶絶껓숯?????????????????????????????????????絶귶絶껓숯絶귨숱絶껓쉐?絶귨슨絶껓쉈?????????絶귶絶껓숯絶귨숱絶껓쉐?絶귨슨絶껓쉈?絶귶絶껓숴????絶귶絶껓숯??????????????絶귶絶껓숯絶귨숱絶껓쉐?絶귨슨絶껓쉈?????????絶귶絶껓숯絶귨숱絶껓쉐?絶귨슨絶껓쉈?絶귶絶껓숴????絶귶絶껓숯????????????????????N?????????????絶귶絶껓숯絶귨숱絶껓쉐?絶귨슨絶껓쉈?????????絶귶絶껓숯絶귨숱絶껓쉐?絶귨슨絶껓쉈?絶귶絶껓숴????絶귶絶껓숯??????????????絶귶絶껓숯絶귨숱絶껓쉐?絶귨슨絶껓쉈?????????絶귶絶껓숯絶귨숱絶껓쉐?絶귨슨絶껓쉈?絶귶絶껓숴????絶귶絶껓숯??????????????????????????? |