同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbdabefbe3fceb43fa5e33fa4efbdaeefbe3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbda2efbe3fceb4ceb53fa4efbdab3fefbe3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbdabefbe3fceb43fa5e33fa4efbda33f3fefbe3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbdabefbe3fceb43fa5e33fa4efbdaeefbe3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbda2efbe3fceb4ceb53fa4efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbdabefbe3fceb43fa5e33fa4efbdaeefbe3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbda2efbe3fceb4ceb53fa4efbdab3fefbe3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbdabefbe3fceb43fa5e33fa4efbda33f3fefbe3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbdabefbe3fceb43fa5e33fa4efbdaeefbe3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbda2efbe3fceb4ceb53fa4efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbdabefbe3fceb43fa5e33fa4efbdaeefbe3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbda2efbe3fceb4ceb53fa4efbdab3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbdabefbe3fceb43fa5e33fa4efbdaeefbe3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbda2efbe3fceb4ceb53fa4efbdab3fefbe3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbdabefbe3fceb43fa5e33fa4efbda33f3fefbe3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbdabefbe3fceb43fa5e33fa4efbdaeefbe3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbda2efbe3fceb4ceb53fa4efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ï¾?δ?¥ã?¤æ?δ?¥ã?¤ï½«ï¾?δ?¥ã?¤ï½®ï¾?δ?¥ã?¤æ?δ?¥ã?¤ï½¢ï¾?δε?¤ï½«?ï¾?δ?¥ã?¤æ?δ?¥ã?¤ï½«ï¾?δ?¥ã?¤ï½£??ï¾?δ?¥ã?¤æ?δ?¥ã?¤ï½«ï¾?δ?¥ã?¤ï½®ï¾?δ?¥ã?¤æ?δ?¥ã?¤ï½¢ï¾?δε?¤ï½«??????????????????????ï¾?δ?¥ã?¤æ?δ?¥ã?¤ï½«ï¾?δ?¥ã?¤ï½®ï¾?δ?¥ã?¤æ?δ?¥ã?¤ï½¢ï¾?δε?¤ï½«?ï¾?δ?¥ã?¤æ?δ?¥ã?¤ï½«ï¾?δ?¥ã?¤ï½£??ï¾?δ?¥ã?¤æ?δ?¥ã?¤ï½«ï¾?δ?¥ã?¤ï½®ï¾?δ?¥ã?¤æ?δ?¥ã?¤ï½¢ï¾?δε?¤ï½«??????????ï¾?δ?¥ã?¤æ?δ?¥ã?¤ï½«ï¾?δ?¥ã?¤ï½®ï¾?δ?¥ã?¤æ?δ?¥ã?¤ï½¢ï¾?δε?¤ï½«???????N?????????????ï¾?δ?¥ã?¤æ?δ?¥ã?¤ï½«ï¾?δ?¥ã?¤ï½®ï¾?δ?¥ã?¤æ?δ?¥ã?¤ï½¢ï¾?δε?¤ï½«?ï¾?δ?¥ã?¤æ?δ?¥ã?¤ï½«ï¾?δ?¥ã?¤ï½£??ï¾?δ?¥ã?¤æ?δ?¥ã?¤ï½«ï¾?δ?¥ã?¤ï½®ï¾?δ?¥ã?¤æ?δ?¥ã?¤ï½¢ï¾?δε?¤ï½«???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbdabefbe3fceb43fa5e33fa4efbdaeefbe3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbda2efbe3fceb4ceb53fa4efbdab3fefbe3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbdabefbe3fceb43fa5e33fa4efbda33f3fefbe3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbdabefbe3fceb43fa5e33fa4efbdaeefbe3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbda2efbe3fceb4ceb53fa4efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbdabefbe3fceb43fa5e33fa4efbdaeefbe3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbda2efbe3fceb4ceb53fa4efbdab3fefbe3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbdabefbe3fceb43fa5e33fa4efbda33f3fefbe3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbdabefbe3fceb43fa5e33fa4efbdaeefbe3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbda2efbe3fceb4ceb53fa4efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbdabefbe3fceb43fa5e33fa4efbdaeefbe3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbda2efbe3fceb4ceb53fa4efbdab3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbdabefbe3fceb43fa5e33fa4efbdaeefbe3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbda2efbe3fceb4ceb53fa4efbdab3fefbe3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbdabefbe3fceb43fa5e33fa4efbda33f3fefbe3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbdabefbe3fceb43fa5e33fa4efbdaeefbe3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbda2efbe3fceb4ceb53fa4efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????ﾎｴ?･?､?ﾎｴ?･?､?ｫ??ﾎｴ?･?､?ｮ??ﾎｴ?･?､?ﾎｴ?･?､?｢??ﾎｴﾎｵ?､?ｫ???ﾎｴ?･?､?ﾎｴ?･?､?ｫ??ﾎｴ?･?､?｣????ﾎｴ?･?､?ﾎｴ?･?､?ｫ??ﾎｴ?･?､?ｮ??ﾎｴ?･?､?ﾎｴ?･?､?｢??ﾎｴﾎｵ?､?ｫ????????????????????????ﾎｴ?･?､?ﾎｴ?･?､?ｫ??ﾎｴ?･?､?ｮ??ﾎｴ?･?､?ﾎｴ?･?､?｢??ﾎｴﾎｵ?､?ｫ???ﾎｴ?･?､?ﾎｴ?･?､?ｫ??ﾎｴ?･?､?｣????ﾎｴ?･?､?ﾎｴ?･?､?ｫ??ﾎｴ?･?､?ｮ??ﾎｴ?･?､?ﾎｴ?･?､?｢??ﾎｴﾎｵ?､?ｫ????????????ﾎｴ?･?､?ﾎｴ?･?､?ｫ??ﾎｴ?･?､?ｮ??ﾎｴ?･?､?ﾎｴ?･?､?｢??ﾎｴﾎｵ?､?ｫ???????N???????????????ﾎｴ?･?､?ﾎｴ?･?､?ｫ??ﾎｴ?･?､?ｮ??ﾎｴ?･?､?ﾎｴ?･?､?｢??ﾎｴﾎｵ?､?ｫ???ﾎｴ?･?､?ﾎｴ?･?､?ｫ??ﾎｴ?･?､?｣????ﾎｴ?･?､?ﾎｴ?･?､?ｫ??ﾎｴ?･?､?ｮ??ﾎｴ?･?､?ﾎｴ?･?､?｢??ﾎｴﾎｵ?､?ｫ???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbdabefbe3fceb43fa5e33fa4efbdaeefbe3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbda2efbe3fceb4ceb53fa4efbdab3fefbe3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbdabefbe3fceb43fa5e33fa4efbda33f3fefbe3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbdabefbe3fceb43fa5e33fa4efbdaeefbe3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbda2efbe3fceb4ceb53fa4efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbdabefbe3fceb43fa5e33fa4efbdaeefbe3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbda2efbe3fceb4ceb53fa4efbdab3fefbe3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbdabefbe3fceb43fa5e33fa4efbda33f3fefbe3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbdabefbe3fceb43fa5e33fa4efbdaeefbe3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbda2efbe3fceb4ceb53fa4efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbdabefbe3fceb43fa5e33fa4efbdaeefbe3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbda2efbe3fceb4ceb53fa4efbdab3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbdabefbe3fceb43fa5e33fa4efbdaeefbe3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbda2efbe3fceb4ceb53fa4efbdab3fefbe3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbdabefbe3fceb43fa5e33fa4efbda33f3fefbe3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbdabefbe3fceb43fa5e33fa4efbdaeefbe3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbda2efbe3fceb4ceb53fa4efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????鐓?隆?ャ?ゆ?隆?ャ?わ繍鐓?隆?ャ?わ舟鐓?隆?ャ?ゆ?隆?ャ?わ就鐓?隆竜?わ繍?鐓?隆?ャ?ゆ?隆?ャ?わ繍鐓?隆?ャ?わ州??鐓?隆?ャ?ゆ?隆?ャ?わ繍鐓?隆?ャ?わ舟鐓?隆?ャ?ゆ?隆?ャ?わ就鐓?隆竜?わ繍??????????????????????鐓?隆?ャ?ゆ?隆?ャ?わ繍鐓?隆?ャ?わ舟鐓?隆?ャ?ゆ?隆?ャ?わ就鐓?隆竜?わ繍?鐓?隆?ャ?ゆ?隆?ャ?わ繍鐓?隆?ャ?わ州??鐓?隆?ャ?ゆ?隆?ャ?わ繍鐓?隆?ャ?わ舟鐓?隆?ャ?ゆ?隆?ャ?わ就鐓?隆竜?わ繍??????????鐓?隆?ャ?ゆ?隆?ャ?わ繍鐓?隆?ャ?わ舟鐓?隆?ャ?ゆ?隆?ャ?わ就鐓?隆竜?わ繍???????N?????????????鐓?隆?ャ?ゆ?隆?ャ?わ繍鐓?隆?ャ?わ舟鐓?隆?ャ?ゆ?隆?ャ?わ就鐓?隆竜?わ繍?鐓?隆?ャ?ゆ?隆?ャ?わ繍鐓?隆?ャ?わ州??鐓?隆?ャ?ゆ?隆?ャ?わ繍鐓?隆?ャ?わ舟鐓?隆?ャ?ゆ?隆?ャ?わ就鐓?隆竜?わ繍???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbdabefbe3fceb43fa5e33fa4efbdaeefbe3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbda2efbe3fceb4ceb53fa4efbdab3fefbe3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbdabefbe3fceb43fa5e33fa4efbda33f3fefbe3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbdabefbe3fceb43fa5e33fa4efbdaeefbe3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbda2efbe3fceb4ceb53fa4efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbdabefbe3fceb43fa5e33fa4efbdaeefbe3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbda2efbe3fceb4ceb53fa4efbdab3fefbe3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbdabefbe3fceb43fa5e33fa4efbda33f3fefbe3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbdabefbe3fceb43fa5e33fa4efbdaeefbe3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbda2efbe3fceb4ceb53fa4efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbdabefbe3fceb43fa5e33fa4efbdaeefbe3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbda2efbe3fceb4ceb53fa4efbdab3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbdabefbe3fceb43fa5e33fa4efbdaeefbe3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbda2efbe3fceb4ceb53fa4efbdab3fefbe3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbdabefbe3fceb43fa5e33fa4efbda33f3fefbe3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbdabefbe3fceb43fa5e33fa4efbdaeefbe3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbda2efbe3fceb4ceb53fa4efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????δ???????δ?????ｫ??δ?????ｮ??δ???????δ?????｢??δε??ｫ???δ???????δ?????ｫ??δ?????｣????δ???????δ?????ｫ??δ?????ｮ??δ???????δ?????｢??δε??ｫ????????????????????????δ???????δ?????ｫ??δ?????ｮ??δ???????δ?????｢??δε??ｫ???δ???????δ?????ｫ??δ?????｣????δ???????δ?????ｫ??δ?????ｮ??δ???????δ?????｢??δε??ｫ????????????δ???????δ?????ｫ??δ?????ｮ??δ???????δ?????｢??δε??ｫ???????N???????????????δ???????δ?????ｫ??δ?????ｮ??δ???????δ?????｢??δε??ｫ???δ???????δ?????ｫ??δ?????｣????δ???????δ?????ｫ??δ?????ｮ??δ???????δ?????｢??δε??ｫ???????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbdabefbe3fceb43fa5e33fa4efbdaeefbe3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbda2efbe3fceb4ceb53fa4efbdab3fefbe3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbdabefbe3fceb43fa5e33fa4efbda33f3fefbe3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbdabefbe3fceb43fa5e33fa4efbdaeefbe3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbda2efbe3fceb4ceb53fa4efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbdabefbe3fceb43fa5e33fa4efbdaeefbe3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbda2efbe3fceb4ceb53fa4efbdab3fefbe3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbdabefbe3fceb43fa5e33fa4efbda33f3fefbe3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbdabefbe3fceb43fa5e33fa4efbdaeefbe3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbda2efbe3fceb4ceb53fa4efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbdabefbe3fceb43fa5e33fa4efbdaeefbe3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbda2efbe3fceb4ceb53fa4efbdab3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbdabefbe3fceb43fa5e33fa4efbdaeefbe3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbda2efbe3fceb4ceb53fa4efbdab3fefbe3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbdabefbe3fceb43fa5e33fa4efbda33f3fefbe3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbdabefbe3fceb43fa5e33fa4efbdaeefbe3fceb43fa5e33fa4e63fceb43fa5e33fa4efbda2efbe3fceb4ceb53fa4efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????絶?灌?γ?ㅶ?灌?γ?ㅿ쉥絶?灌?γ?ㅿ쉰絶?灌?γ?ㅶ?灌?γ?ㅿ숱絶?灌琯?ㅿ쉥?絶?灌?γ?ㅶ?灌?γ?ㅿ쉥絶?灌?γ?ㅿ숲??絶?灌?γ?ㅶ?灌?γ?ㅿ쉥絶?灌?γ?ㅿ쉰絶?灌?γ?ㅶ?灌?γ?ㅿ숱絶?灌琯?ㅿ쉥??????????????????????絶?灌?γ?ㅶ?灌?γ?ㅿ쉥絶?灌?γ?ㅿ쉰絶?灌?γ?ㅶ?灌?γ?ㅿ숱絶?灌琯?ㅿ쉥?絶?灌?γ?ㅶ?灌?γ?ㅿ쉥絶?灌?γ?ㅿ숲??絶?灌?γ?ㅶ?灌?γ?ㅿ쉥絶?灌?γ?ㅿ쉰絶?灌?γ?ㅶ?灌?γ?ㅿ숱絶?灌琯?ㅿ쉥??????????絶?灌?γ?ㅶ?灌?γ?ㅿ쉥絶?灌?γ?ㅿ쉰絶?灌?γ?ㅶ?灌?γ?ㅿ숱絶?灌琯?ㅿ쉥???????N?????????????絶?灌?γ?ㅶ?灌?γ?ㅿ쉥絶?灌?γ?ㅿ쉰絶?灌?γ?ㅶ?灌?γ?ㅿ숱絶?灌琯?ㅿ쉥?絶?灌?γ?ㅶ?灌?γ?ㅿ쉥絶?灌?γ?ㅿ숲??絶?灌?γ?ㅶ?灌?γ?ㅿ쉥絶?灌?γ?ㅿ쉰絶?灌?γ?ㅶ?灌?γ?ㅿ숱絶?灌琯?ㅿ쉥???????????? |