同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9ee5b0863f3f3f3fe5b0863f3fe58face5b09eefbdaaefbda13fefbda1ee849cefbe9e3fefbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3fe5aeb5efbda23f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9ee5b0863f3f3f3fe5b0863f3fe58face5b09eefbdaaefbda13fefbda1ee849cefbe9e3fefbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3fe5aeb5efbda23f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58face5b09eefbdaaefbda13fefbda1ee849cefbe9e3fefbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3fe5aeb5efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdafe5b0863f3f3fe58facefbe84e5b086ee8786efbda2efbe82e5b086efbe923f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9ee5b0863f3f3f3fe5b0863f3fe58face5b09eefbdaaefbda13fefbda1ee849cefbe9e3fefbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3fe5aeb5efbda23f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9ee5b0863f3f3f3fe5b0863f3fe58face5b09eefbdaaefbda13fefbda1ee849cefbe9e3fefbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3fe5aeb5efbda23f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58face5b09eefbdaaefbda13fefbda1ee849cefbe9e3fefbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3fe5aeb5efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdafe5b0863f3f3fe58facefbe84e5b086ee8786efbda2efbe82e5b086efbe923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9ee5b0863f3f3f3fe5b0863f3fe58face5b09eefbdaaefbda13fefbda1ee849cefbe9e3fefbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3fe5aeb5efbda23f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9ee5b0863f3f3f3fe5b0863f3fe58face5b09eefbdaaefbda13fefbda1ee849cefbe9e3fefbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3fe5aeb5efbda23f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58face5b09eefbdaaefbda13fefbda1ee849cefbe9e3fefbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3fe5aeb5efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdafe5b0863f3f3fe58facefbe84e5b086ee8786efbda2efbe82e5b086efbe923f3f3f573f3f3f | ???????????????｡ï¾å°????å°??å¬å°ï½ªï½¡?｡îï¾?｡îｪｪ??宵｢???????U????????????｡ï¾å°????å°??å¬å°ï½ªï½¡?｡îï¾?｡îｪｪ??宵｢???????U??????????????å¬å°ï½ªï½¡?｡îï¾?｡îｪｪ??宵｢?????????｡ｯå°???å¬ï¾å°îï½¢ï¾å°ï¾???W?????????????｡ï¾å°????å°??å¬å°ï½ªï½¡?｡îï¾?｡îｪｪ??宵｢???????U????????????｡ï¾å°????å°??å¬å°ï½ªï½¡?｡îï¾?｡îｪｪ??宵｢???????U????????????????å¬å°ï½ªï½¡?｡îï¾?｡îｪｪ??宵｢?????????｡ｯå°???å¬ï¾å°îï½¢ï¾å°ï¾?????????????????｡ï¾å°????å°??å¬å°ï½ªï½¡?｡îï¾?｡îｪｪ??宵｢???????U????????????｡ï¾å°????å°??å¬å°ï½ªï½¡?｡îï¾?｡îｪｪ??宵｢???????U??????????????å¬å°ï½ªï½¡?｡îï¾?｡îｪｪ??宵｢?????????｡ｯå°???å¬ï¾å°îï½¢ï¾å°ï¾???W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9ee5b0863f3f3f3fe5b0863f3fe58face5b09eefbdaaefbda13fefbda1ee849cefbe9e3fefbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3fe5aeb5efbda23f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9ee5b0863f3f3f3fe5b0863f3fe58face5b09eefbdaaefbda13fefbda1ee849cefbe9e3fefbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3fe5aeb5efbda23f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58face5b09eefbdaaefbda13fefbda1ee849cefbe9e3fefbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3fe5aeb5efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdafe5b0863f3f3fe58facefbe84e5b086ee8786efbda2efbe82e5b086efbe923f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9ee5b0863f3f3f3fe5b0863f3fe58face5b09eefbdaaefbda13fefbda1ee849cefbe9e3fefbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3fe5aeb5efbda23f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9ee5b0863f3f3f3fe5b0863f3fe58face5b09eefbdaaefbda13fefbda1ee849cefbe9e3fefbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3fe5aeb5efbda23f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58face5b09eefbdaaefbda13fefbda1ee849cefbe9e3fefbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3fe5aeb5efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdafe5b0863f3f3fe58facefbe84e5b086ee8786efbda2efbe82e5b086efbe923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9ee5b0863f3f3f3fe5b0863f3fe58face5b09eefbdaaefbda13fefbda1ee849cefbe9e3fefbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3fe5aeb5efbda23f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9ee5b0863f3f3f3fe5b0863f3fe58face5b09eefbdaaefbda13fefbda1ee849cefbe9e3fefbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3fe5aeb5efbda23f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58face5b09eefbdaaefbda13fefbda1ee849cefbe9e3fefbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3fe5aeb5efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdafe5b0863f3f3fe58facefbe84e5b086ee8786efbda2efbe82e5b086efbe923f3f3f573f3f3f | ????????????????｡?槫ｰ????蟆??蜿ｬ蟆橸ｽｪ?｡??｡﨡懶ｾ??｡﨡奇ｽｪ?ｪ??螳ｵ?｢???????U?????????????｡?槫ｰ????蟆??蜿ｬ蟆橸ｽｪ?｡??｡﨡懶ｾ??｡﨡奇ｽｪ?ｪ??螳ｵ?｢???????U??????????????蜿ｬ蟆橸ｽｪ?｡??｡﨡懶ｾ??｡﨡奇ｽｪ?ｪ??螳ｵ?｢??????????｡?ｯ蟆???蜿ｬ??ｰ?㊥?｢?ょｰ?ｾ???W??????????????｡?槫ｰ????蟆??蜿ｬ蟆橸ｽｪ?｡??｡﨡懶ｾ??｡﨡奇ｽｪ?ｪ??螳ｵ?｢???????U?????????????｡?槫ｰ????蟆??蜿ｬ蟆橸ｽｪ?｡??｡﨡懶ｾ??｡﨡奇ｽｪ?ｪ??螳ｵ?｢???????U????????????????蜿ｬ蟆橸ｽｪ?｡??｡﨡懶ｾ??｡﨡奇ｽｪ?ｪ??螳ｵ?｢??????????｡?ｯ蟆???蜿ｬ??ｰ?㊥?｢?ょｰ?ｾ??????????????????｡?槫ｰ????蟆??蜿ｬ蟆橸ｽｪ?｡??｡﨡懶ｾ??｡﨡奇ｽｪ?ｪ??螳ｵ?｢???????U?????????????｡?槫ｰ????蟆??蜿ｬ蟆橸ｽｪ?｡??｡﨡懶ｾ??｡﨡奇ｽｪ?ｪ??螳ｵ?｢???????U??????????????蜿ｬ蟆橸ｽｪ?｡??｡﨡懶ｾ??｡﨡奇ｽｪ?ｪ??螳ｵ?｢??????????｡?ｯ蟆???蜿ｬ??ｰ?㊥?｢?ょｰ?ｾ???W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9ee5b0863f3f3f3fe5b0863f3fe58face5b09eefbdaaefbda13fefbda1ee849cefbe9e3fefbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3fe5aeb5efbda23f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9ee5b0863f3f3f3fe5b0863f3fe58face5b09eefbdaaefbda13fefbda1ee849cefbe9e3fefbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3fe5aeb5efbda23f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58face5b09eefbdaaefbda13fefbda1ee849cefbe9e3fefbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3fe5aeb5efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdafe5b0863f3f3fe58facefbe84e5b086ee8786efbda2efbe82e5b086efbe923f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9ee5b0863f3f3f3fe5b0863f3fe58face5b09eefbdaaefbda13fefbda1ee849cefbe9e3fefbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3fe5aeb5efbda23f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9ee5b0863f3f3f3fe5b0863f3fe58face5b09eefbdaaefbda13fefbda1ee849cefbe9e3fefbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3fe5aeb5efbda23f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58face5b09eefbdaaefbda13fefbda1ee849cefbe9e3fefbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3fe5aeb5efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdafe5b0863f3f3fe58facefbe84e5b086ee8786efbda2efbe82e5b086efbe923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9ee5b0863f3f3f3fe5b0863f3fe58face5b09eefbdaaefbda13fefbda1ee849cefbe9e3fefbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3fe5aeb5efbda23f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9ee5b0863f3f3f3fe5b0863f3fe58face5b09eefbdaaefbda13fefbda1ee849cefbe9e3fefbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3fe5aeb5efbda23f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58face5b09eefbdaaefbda13fefbda1ee849cefbe9e3fefbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3fe5aeb5efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdafe5b0863f3f3fe58facefbe84e5b086ee8786efbda2efbe82e5b086efbe923f3f3f573f3f3f | ???????????????鐔￥?絨?????絨??????鐔?宗?鐔℃??鐓??鐔℃??鐔?終??絎居就???????U????????????鐔￥?絨?????絨??????鐔?宗?鐔℃??鐓??鐔℃??鐔?終??絎居就???????U?????????????????鐔?宗?鐔℃??鐓??鐔℃??鐔?終??絎居就?????????鐔￥蒐絨???????絨???鐔??絨?鐓????W?????????????鐔￥?絨?????絨??????鐔?宗?鐔℃??鐓??鐔℃??鐔?終??絎居就???????U????????????鐔￥?絨?????絨??????鐔?宗?鐔℃??鐓??鐔℃??鐔?終??絎居就???????U???????????????????鐔?宗?鐔℃??鐓??鐔℃??鐔?終??絎居就?????????鐔￥蒐絨???????絨???鐔??絨?鐓??????????????????鐔￥?絨?????絨??????鐔?宗?鐔℃??鐓??鐔℃??鐔?終??絎居就???????U????????????鐔￥?絨?????絨??????鐔?宗?鐔℃??鐓??鐔℃??鐔?終??絎居就???????U?????????????????鐔?宗?鐔℃??鐓??鐔℃??鐔?終??絎居就?????????鐔￥蒐絨???????絨???鐔??絨?鐓????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9ee5b0863f3f3f3fe5b0863f3fe58face5b09eefbdaaefbda13fefbda1ee849cefbe9e3fefbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3fe5aeb5efbda23f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9ee5b0863f3f3f3fe5b0863f3fe58face5b09eefbdaaefbda13fefbda1ee849cefbe9e3fefbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3fe5aeb5efbda23f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58face5b09eefbdaaefbda13fefbda1ee849cefbe9e3fefbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3fe5aeb5efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdafe5b0863f3f3fe58facefbe84e5b086ee8786efbda2efbe82e5b086efbe923f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9ee5b0863f3f3f3fe5b0863f3fe58face5b09eefbdaaefbda13fefbda1ee849cefbe9e3fefbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3fe5aeb5efbda23f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9ee5b0863f3f3f3fe5b0863f3fe58face5b09eefbdaaefbda13fefbda1ee849cefbe9e3fefbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3fe5aeb5efbda23f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58face5b09eefbdaaefbda13fefbda1ee849cefbe9e3fefbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3fe5aeb5efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdafe5b0863f3f3fe58facefbe84e5b086ee8786efbda2efbe82e5b086efbe923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9ee5b0863f3f3f3fe5b0863f3fe58face5b09eefbdaaefbda13fefbda1ee849cefbe9e3fefbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3fe5aeb5efbda23f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9ee5b0863f3f3f3fe5b0863f3fe58face5b09eefbdaaefbda13fefbda1ee849cefbe9e3fefbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3fe5aeb5efbda23f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58face5b09eefbdaaefbda13fefbda1ee849cefbe9e3fefbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3fe5aeb5efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdafe5b0863f3f3fe58facefbe84e5b086ee8786efbda2efbe82e5b086efbe923f3f3f573f3f3f | ???????????????｡ﾞ将????将??召尞ｪ｡?｡ﾞ?｡ｪｪ??宵｢???????U????????????｡ﾞ将????将??召尞ｪ｡?｡ﾞ?｡ｪｪ??宵｢???????U??????????????召尞ｪ｡?｡ﾞ?｡ｪｪ??宵｢?????????｡ｯ将???召ﾄ将｢ﾂ将ﾒ???W?????????????｡ﾞ将????将??召尞ｪ｡?｡ﾞ?｡ｪｪ??宵｢???????U????????????｡ﾞ将????将??召尞ｪ｡?｡ﾞ?｡ｪｪ??宵｢???????U????????????????召尞ｪ｡?｡ﾞ?｡ｪｪ??宵｢?????????｡ｯ将???召ﾄ将｢ﾂ将ﾒ?????????????????｡ﾞ将????将??召尞ｪ｡?｡ﾞ?｡ｪｪ??宵｢???????U????????????｡ﾞ将????将??召尞ｪ｡?｡ﾞ?｡ｪｪ??宵｢???????U??????????????召尞ｪ｡?｡ﾞ?｡ｪｪ??宵｢?????????｡ｯ将???召ﾄ将｢ﾂ将ﾒ???W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9ee5b0863f3f3f3fe5b0863f3fe58face5b09eefbdaaefbda13fefbda1ee849cefbe9e3fefbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3fe5aeb5efbda23f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9ee5b0863f3f3f3fe5b0863f3fe58face5b09eefbdaaefbda13fefbda1ee849cefbe9e3fefbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3fe5aeb5efbda23f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58face5b09eefbdaaefbda13fefbda1ee849cefbe9e3fefbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3fe5aeb5efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdafe5b0863f3f3fe58facefbe84e5b086ee8786efbda2efbe82e5b086efbe923f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9ee5b0863f3f3f3fe5b0863f3fe58face5b09eefbdaaefbda13fefbda1ee849cefbe9e3fefbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3fe5aeb5efbda23f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9ee5b0863f3f3f3fe5b0863f3fe58face5b09eefbdaaefbda13fefbda1ee849cefbe9e3fefbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3fe5aeb5efbda23f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58face5b09eefbdaaefbda13fefbda1ee849cefbe9e3fefbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3fe5aeb5efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdafe5b0863f3f3fe58facefbe84e5b086ee8786efbda2efbe82e5b086efbe923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9ee5b0863f3f3f3fe5b0863f3fe58face5b09eefbdaaefbda13fefbda1ee849cefbe9e3fefbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3fe5aeb5efbda23f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9ee5b0863f3f3f3fe5b0863f3fe58face5b09eefbdaaefbda13fefbda1ee849cefbe9e3fefbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3fe5aeb5efbda23f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58face5b09eefbdaaefbda13fefbda1ee849cefbe9e3fefbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3fe5aeb5efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdafe5b0863f3f3fe58facefbe84e5b086ee8786efbda2efbe82e5b086efbe923f3f3f573f3f3f | ???????????????節∽풛弱낣???弱낣?厓у컽節わ숯?節√꽌絶얓節√꼯節わ쉠??若듸숱???????U????????????節∽풛弱낣???弱낣?厓у컽節わ숯?節√꽌絶얓節√꼯節わ쉠??若듸숱???????U??????????????厓у컽節わ숯?節√꽌絶얓節√꼯節わ쉠??若듸숱?????????節∽쉴弱낣??厓э푶弱놄뇛節?푴弱놅풎???W?????????????節∽풛弱낣???弱낣?厓у컽節わ숯?節√꽌絶얓節√꼯節わ쉠??若듸숱???????U????????????節∽풛弱낣???弱낣?厓у컽節わ숯?節√꽌絶얓節√꼯節わ쉠??若듸숱???????U????????????????厓у컽節わ숯?節√꽌絶얓節√꼯節わ쉠??若듸숱?????????節∽쉴弱낣??厓э푶弱놄뇛節?푴弱놅풎?????????????????節∽풛弱낣???弱낣?厓у컽節わ숯?節√꽌絶얓節√꼯節わ쉠??若듸숱???????U????????????節∽풛弱낣???弱낣?厓у컽節わ숯?節√꽌絶얓節√꼯節わ쉠??若듸숱???????U??????????????厓у컽節わ숯?節√꽌絶얓節√꼯節わ쉠??若듸숱?????????節∽쉴弱낣??厓э푶弱놄뇛節?푴弱놅풎???W??? |