同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca7a0ed98a9ed98baed98a9eca79ded98a9eca7ac3f3fed98a9eca7a0ed98a9ed98baed98a9eca7913f3fed98a9eca7a0ed98a9ed98baed98a9eca79ded98a9eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca7a0ed98a9ed98baed98a9eca79ded98a9eca7ac3f3fed98a9eca7a0ed98a9ed98baed98a9eca7913f3fed98a9eca7a0ed98a9ed98baed98a9eca79ded98a9eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca7a0ed98a9ed98baed98a9eca79ded98a9eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca7a0ed98a9ed98baed98a9eca79ded98a9eca7ac3f3fed98a9eca7a0ed98a9ed98baed98a9eca7913f3fed98a9eca7a0ed98a9ed98baed98a9eca79ded98a9eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????í©ì§ í©íºí©ì§í©ì§¬??í©ì§ í©íºí©ì§??í©ì§ í©íºí©ì§í©ì§¬?????????????????????????í©ì§ í©íºí©ì§í©ì§¬??í©ì§ í©íºí©ì§??í©ì§ í©íºí©ì§í©ì§¬?????????????í©ì§ í©íºí©ì§í©ì§¬?????????N?????????????í©ì§ í©íºí©ì§í©ì§¬??í©ì§ í©íºí©ì§??í©ì§ í©íºí©ì§í©ì§¬??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca7a0ed98a9ed98baed98a9eca79ded98a9eca7ac3f3fed98a9eca7a0ed98a9ed98baed98a9eca7913f3fed98a9eca7a0ed98a9ed98baed98a9eca79ded98a9eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca7a0ed98a9ed98baed98a9eca79ded98a9eca7ac3f3fed98a9eca7a0ed98a9ed98baed98a9eca7913f3fed98a9eca7a0ed98a9ed98baed98a9eca79ded98a9eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca7a0ed98a9ed98baed98a9eca79ded98a9eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca7a0ed98a9ed98baed98a9eca79ded98a9eca7ac3f3fed98a9eca7a0ed98a9ed98baed98a9eca7913f3fed98a9eca7a0ed98a9ed98baed98a9eca79ded98a9eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????嶸ｩ??嶸ｩ嶸ｺ嶸ｩ?晨乘?ｬ??嶸ｩ??嶸ｩ嶸ｺ嶸ｩ???嶸ｩ??嶸ｩ嶸ｺ嶸ｩ?晨乘?ｬ?????????????????????????嶸ｩ??嶸ｩ嶸ｺ嶸ｩ?晨乘?ｬ??嶸ｩ??嶸ｩ嶸ｺ嶸ｩ???嶸ｩ??嶸ｩ嶸ｺ嶸ｩ?晨乘?ｬ?????????????嶸ｩ??嶸ｩ嶸ｺ嶸ｩ?晨乘?ｬ?????????N?????????????嶸ｩ??嶸ｩ嶸ｺ嶸ｩ?晨乘?ｬ??嶸ｩ??嶸ｩ嶸ｺ嶸ｩ???嶸ｩ??嶸ｩ嶸ｺ嶸ｩ?晨乘?ｬ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca7a0ed98a9ed98baed98a9eca79ded98a9eca7ac3f3fed98a9eca7a0ed98a9ed98baed98a9eca7913f3fed98a9eca7a0ed98a9ed98baed98a9eca79ded98a9eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca7a0ed98a9ed98baed98a9eca79ded98a9eca7ac3f3fed98a9eca7a0ed98a9ed98baed98a9eca7913f3fed98a9eca7a0ed98a9ed98baed98a9eca79ded98a9eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca7a0ed98a9ed98baed98a9eca79ded98a9eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca7a0ed98a9ed98baed98a9eca79ded98a9eca7ac3f3fed98a9eca7a0ed98a9ed98baed98a9eca7913f3fed98a9eca7a0ed98a9ed98baed98a9eca79ded98a9eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????鷺?????К????????鷺???????????鷺?????К???????????????????????????????鷺?????К????????鷺???????????鷺?????К???????????????????鷺?????К?????????N???????????????????鷺?????К????????鷺???????????鷺?????К??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca7a0ed98a9ed98baed98a9eca79ded98a9eca7ac3f3fed98a9eca7a0ed98a9ed98baed98a9eca7913f3fed98a9eca7a0ed98a9ed98baed98a9eca79ded98a9eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca7a0ed98a9ed98baed98a9eca79ded98a9eca7ac3f3fed98a9eca7a0ed98a9ed98baed98a9eca7913f3fed98a9eca7a0ed98a9ed98baed98a9eca79ded98a9eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca7a0ed98a9ed98baed98a9eca79ded98a9eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca7a0ed98a9ed98baed98a9eca79ded98a9eca7ac3f3fed98a9eca7a0ed98a9ed98baed98a9eca7913f3fed98a9eca7a0ed98a9ed98baed98a9eca79ded98a9eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????혩짠혩혺혩짝혩짬??혩짠혩혺혩집??혩짠혩혺혩짝혩짬?????????????????????????혩짠혩혺혩짝혩짬??혩짠혩혺혩집??혩짠혩혺혩짝혩짬?????????????혩짠혩혺혩짝혩짬?????????N?????????????혩짠혩혺혩짝혩짬??혩짠혩혺혩집??혩짠혩혺혩짝혩짬??????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca7a0ed98a9ed98baed98a9eca79ded98a9eca7ac3f3fed98a9eca7a0ed98a9ed98baed98a9eca7913f3fed98a9eca7a0ed98a9ed98baed98a9eca79ded98a9eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca7a0ed98a9ed98baed98a9eca79ded98a9eca7ac3f3fed98a9eca7a0ed98a9ed98baed98a9eca7913f3fed98a9eca7a0ed98a9ed98baed98a9eca79ded98a9eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca7a0ed98a9ed98baed98a9eca79ded98a9eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a9eca7a0ed98a9ed98baed98a9eca79ded98a9eca7ac3f3fed98a9eca7a0ed98a9ed98baed98a9eca7913f3fed98a9eca7a0ed98a9ed98baed98a9eca79ded98a9eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????恁⑹쭬恁⑺샋恁⑹쭩恁⑹㎚??恁⑹쭬恁⑺샋恁⑹쭛??恁⑹쭬恁⑺샋恁⑹쭩恁⑹㎚?????????????????????????恁⑹쭬恁⑺샋恁⑹쭩恁⑹㎚??恁⑹쭬恁⑺샋恁⑹쭛??恁⑹쭬恁⑺샋恁⑹쭩恁⑹㎚?????????????恁⑹쭬恁⑺샋恁⑹쭩恁⑹㎚?????????N?????????????恁⑹쭬恁⑺샋恁⑹쭩恁⑹㎚??恁⑹쭬恁⑺샋恁⑹쭛??恁⑹쭬恁⑺샋恁⑹쭩恁⑹㎚??????????????? |