同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb2b5eca88becb188ed98a1eca7aced9a96ed9aa93f3fecb194ecb2b5eca889ecb2b5ecb194ecb2aced989decb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb2b5eca88becb188ed98a1eca7aced9a96ed9aa93f3fecb194ecb2b5eca889ecb2b5ecb194ecb2aced989decb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb2b5eca88becb188ed98a1eca7aced9a96ed9aa93f3fecb194ecb2b5eca889ecb2b5ecb194ecb2aced989decb2b5ecb185ecb298eca7b8ecb18ced98baeca7b03f3fecb194ecb2b5eca889ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb2b5eca88becb188ed98a1eca7aced9a96ed9aa93f3fecb194ecb2b5eca889ecb2b5ecb194ecb2aced989decb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb2b5eca88becb188ed98a1eca7aced9a96ed9aa93f3fecb194ecb2b5eca889ecb2b5ecb194ecb2aced989decb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb2b5eca88becb188ed98a1eca7aced9a96ed9aa93f3fecb194ecb2b5eca889ecb2b5ecb194ecb2aced989decb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb2b5eca88becb188ed98a1eca7aced9a96ed9aa93f3fecb194ecb2b5eca889ecb2b5ecb194ecb2aced989decb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb2b5eca88becb188ed98a1eca7aced9a96ed9aa93f3fecb194ecb2b5eca889ecb2b5ecb194ecb2aced989decb2b5ecb185ecb298eca7b8ecb18ced98baeca7b03f3fecb194ecb2b5eca889ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ì±ì²µì¨ì±í¡ì§¬íí©??ì±ì²µì¨ì²µì±ì²¬íì²µ????????????ì±ì²µì¨ì±í¡ì§¬íí©??ì±ì²µì¨ì²µì±ì²¬íì²µ?????????????????????ì±ì²µì¨ì±í¡ì§¬íí©??ì±ì²µì¨ì²µì±ì²¬íì²µì± ì²ì§¸ì±íºì§°??ì±ì²µì¨ì²µ???????????????????ì±ì²µì¨ì±í¡ì§¬íí©??ì±ì²µì¨ì²µì±ì²¬íì²µ????????????ì±ì²µì¨ì±í¡ì§¬íí©??ì±ì²µì¨ì²µì±ì²¬íì²µ???????????????????N?????????????ì±ì²µì¨ì±í¡ì§¬íí©??ì±ì²µì¨ì²µì±ì²¬íì²µ????????????ì±ì²µì¨ì±í¡ì§¬íí©??ì±ì²µì¨ì²µì±ì²¬íì²µ?????????????????????ì±ì²µì¨ì±í¡ì§¬íí©??ì±ì²µì¨ì²µì±ì²¬íì²µì± ì²ì§¸ì±íºì§°??ì±ì²µì¨ì²µ????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb2b5eca88becb188ed98a1eca7aced9a96ed9aa93f3fecb194ecb2b5eca889ecb2b5ecb194ecb2aced989decb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb2b5eca88becb188ed98a1eca7aced9a96ed9aa93f3fecb194ecb2b5eca889ecb2b5ecb194ecb2aced989decb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb2b5eca88becb188ed98a1eca7aced9a96ed9aa93f3fecb194ecb2b5eca889ecb2b5ecb194ecb2aced989decb2b5ecb185ecb298eca7b8ecb18ced98baeca7b03f3fecb194ecb2b5eca889ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb2b5eca88becb188ed98a1eca7aced9a96ed9aa93f3fecb194ecb2b5eca889ecb2b5ecb194ecb2aced989decb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb2b5eca88becb188ed98a1eca7aced9a96ed9aa93f3fecb194ecb2b5eca889ecb2b5ecb194ecb2aced989decb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb2b5eca88becb188ed98a1eca7aced9a96ed9aa93f3fecb194ecb2b5eca889ecb2b5ecb194ecb2aced989decb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb2b5eca88becb188ed98a1eca7aced9a96ed9aa93f3fecb194ecb2b5eca889ecb2b5ecb194ecb2aced989decb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb2b5eca88becb188ed98a1eca7aced9a96ed9aa93f3fecb194ecb2b5eca889ecb2b5ecb194ecb2aced989decb2b5ecb185ecb298eca7b8ecb18ced98baeca7b03f3fecb194ecb2b5eca889ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????肥ｲｵ?駆ｱ逸丕?ｬ巐弥圸???肥ｲｵ?餓ｲｵ?肥ｲｬ嶸晧ｲｵ?????????????肥ｲｵ?駆ｱ逸丕?ｬ巐弥圸???肥ｲｵ?餓ｲｵ?肥ｲｬ嶸晧ｲｵ??????????????????????肥ｲｵ?駆ｱ逸丕?ｬ巐弥圸???肥ｲｵ?餓ｲｵ?肥ｲｬ嶸晧ｲｵ??ｲ們ｧｸ?醐仄?ｰ???肥ｲｵ?餓ｲｵ????????????????????肥ｲｵ?駆ｱ逸丕?ｬ巐弥圸???肥ｲｵ?餓ｲｵ?肥ｲｬ嶸晧ｲｵ?????????????肥ｲｵ?駆ｱ逸丕?ｬ巐弥圸???肥ｲｵ?餓ｲｵ?肥ｲｬ嶸晧ｲｵ???????????????????N??????????????肥ｲｵ?駆ｱ逸丕?ｬ巐弥圸???肥ｲｵ?餓ｲｵ?肥ｲｬ嶸晧ｲｵ?????????????肥ｲｵ?駆ｱ逸丕?ｬ巐弥圸???肥ｲｵ?餓ｲｵ?肥ｲｬ嶸晧ｲｵ??????????????????????肥ｲｵ?駆ｱ逸丕?ｬ巐弥圸???肥ｲｵ?餓ｲｵ?肥ｲｬ嶸晧ｲｵ??ｲ們ｧｸ?醐仄?ｰ???肥ｲｵ?餓ｲｵ????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb2b5eca88becb188ed98a1eca7aced9a96ed9aa93f3fecb194ecb2b5eca889ecb2b5ecb194ecb2aced989decb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb2b5eca88becb188ed98a1eca7aced9a96ed9aa93f3fecb194ecb2b5eca889ecb2b5ecb194ecb2aced989decb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb2b5eca88becb188ed98a1eca7aced9a96ed9aa93f3fecb194ecb2b5eca889ecb2b5ecb194ecb2aced989decb2b5ecb185ecb298eca7b8ecb18ced98baeca7b03f3fecb194ecb2b5eca889ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb2b5eca88becb188ed98a1eca7aced9a96ed9aa93f3fecb194ecb2b5eca889ecb2b5ecb194ecb2aced989decb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb2b5eca88becb188ed98a1eca7aced9a96ed9aa93f3fecb194ecb2b5eca889ecb2b5ecb194ecb2aced989decb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb2b5eca88becb188ed98a1eca7aced9a96ed9aa93f3fecb194ecb2b5eca889ecb2b5ecb194ecb2aced989decb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb2b5eca88becb188ed98a1eca7aced9a96ed9aa93f3fecb194ecb2b5eca889ecb2b5ecb194ecb2aced989decb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb2b5eca88becb188ed98a1eca7aced9a96ed9aa93f3fecb194ecb2b5eca889ecb2b5ecb194ecb2aced989decb2b5ecb185ecb298eca7b8ecb18ced98baeca7b03f3fecb194ecb2b5eca889ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????豈?豌旧?豈??′К?????豈?豌旧?豌旧?豌???豌????????????豈?豌旧?豈??′К?????豈?豌旧?豌旧?豌???豌?????????????????????豈?豌旧?豈??′К?????豈?豌旧?豌旧?豌???豌旧?豌?讌語??碕О??豈?豌旧?豌???????????????????豈?豌旧?豈??′К?????豈?豌旧?豌旧?豌???豌????????????豈?豌旧?豈??′К?????豈?豌旧?豌旧?豌???豌???????????????????N?????????????豈?豌旧?豈??′К?????豈?豌旧?豌旧?豌???豌????????????豈?豌旧?豈??′К?????豈?豌旧?豌旧?豌???豌?????????????????????豈?豌旧?豈??′К?????豈?豌旧?豌旧?豌???豌旧?豌?讌語??碕О??豈?豌旧?豌????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb2b5eca88becb188ed98a1eca7aced9a96ed9aa93f3fecb194ecb2b5eca889ecb2b5ecb194ecb2aced989decb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb2b5eca88becb188ed98a1eca7aced9a96ed9aa93f3fecb194ecb2b5eca889ecb2b5ecb194ecb2aced989decb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb2b5eca88becb188ed98a1eca7aced9a96ed9aa93f3fecb194ecb2b5eca889ecb2b5ecb194ecb2aced989decb2b5ecb185ecb298eca7b8ecb18ced98baeca7b03f3fecb194ecb2b5eca889ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb2b5eca88becb188ed98a1eca7aced9a96ed9aa93f3fecb194ecb2b5eca889ecb2b5ecb194ecb2aced989decb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb2b5eca88becb188ed98a1eca7aced9a96ed9aa93f3fecb194ecb2b5eca889ecb2b5ecb194ecb2aced989decb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb2b5eca88becb188ed98a1eca7aced9a96ed9aa93f3fecb194ecb2b5eca889ecb2b5ecb194ecb2aced989decb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb2b5eca88becb188ed98a1eca7aced9a96ed9aa93f3fecb194ecb2b5eca889ecb2b5ecb194ecb2aced989decb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb2b5eca88becb188ed98a1eca7aced9a96ed9aa93f3fecb194ecb2b5eca889ecb2b5ecb194ecb2aced989decb2b5ecb185ecb298eca7b8ecb18ced98baeca7b03f3fecb194ecb2b5eca889ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????챔첵쨋챈혡짬횖횩??챔첵쨉첵챔첬혝첵????????????챔첵쨋챈혡짬횖횩??챔첵쨉첵챔첬혝첵?????????????????????챔첵쨋챈혡짬횖횩??챔첵쨉첵챔첬혝첵책처째챌혺짰??챔첵쨉첵???????????????????챔첵쨋챈혡짬횖횩??챔첵쨉첵챔첬혝첵????????????챔첵쨋챈혡짬횖횩??챔첵쨉첵챔첬혝첵???????????????????N?????????????챔첵쨋챈혡짬횖횩??챔첵쨉첵챔첬혝첵????????????챔첵쨋챈혡짬횖횩??챔첵쨉첵챔첬혝첵?????????????????????챔첵쨋챈혡짬횖횩??챔첵쨉첵챔첬혝첵책처째챌혺짰??챔첵쨉첵????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb2b5eca88becb188ed98a1eca7aced9a96ed9aa93f3fecb194ecb2b5eca889ecb2b5ecb194ecb2aced989decb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb2b5eca88becb188ed98a1eca7aced9a96ed9aa93f3fecb194ecb2b5eca889ecb2b5ecb194ecb2aced989decb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb2b5eca88becb188ed98a1eca7aced9a96ed9aa93f3fecb194ecb2b5eca889ecb2b5ecb194ecb2aced989decb2b5ecb185ecb298eca7b8ecb18ced98baeca7b03f3fecb194ecb2b5eca889ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb2b5eca88becb188ed98a1eca7aced9a96ed9aa93f3fecb194ecb2b5eca889ecb2b5ecb194ecb2aced989decb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb2b5eca88becb188ed98a1eca7aced9a96ed9aa93f3fecb194ecb2b5eca889ecb2b5ecb194ecb2aced989decb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb2b5eca88becb188ed98a1eca7aced9a96ed9aa93f3fecb194ecb2b5eca889ecb2b5ecb194ecb2aced989decb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb2b5eca88becb188ed98a1eca7aced9a96ed9aa93f3fecb194ecb2b5eca889ecb2b5ecb194ecb2aced989decb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb2b5eca88becb188ed98a1eca7aced9a96ed9aa93f3fecb194ecb2b5eca889ecb2b5ecb194ecb2aced989decb2b5ecb185ecb298eca7b8ecb18ced98baeca7b03f3fecb194ecb2b5eca889ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????梨붿껨夷뗭콌恁≪㎚淋뽱슜??梨붿껨夷됱껨梨붿껄恁앹껨????????????梨붿껨夷뗭콌恁≪㎚淋뽱슜??梨붿껨夷됱껨梨붿껄恁앹껨?????????????????????梨붿껨夷뗭콌恁≪㎚淋뽱슜??梨붿껨夷됱껨梨붿껄恁앹껨梨낆쿂吏몄콐恁븐㎞??梨붿껨夷됱껨???????????????????梨붿껨夷뗭콌恁≪㎚淋뽱슜??梨붿껨夷됱껨梨붿껄恁앹껨????????????梨붿껨夷뗭콌恁≪㎚淋뽱슜??梨붿껨夷됱껨梨붿껄恁앹껨???????????????????N?????????????梨붿껨夷뗭콌恁≪㎚淋뽱슜??梨붿껨夷됱껨梨붿껄恁앹껨????????????梨붿껨夷뗭콌恁≪㎚淋뽱슜??梨붿껨夷됱껨梨붿껄恁앹껨?????????????????????梨붿껨夷뗭콌恁≪㎚淋뽱슜??梨붿껨夷됱껨梨붿껄恁앹껨梨낆쿂吏몄콐恁븐㎞??梨붿껨夷됱껨????????? |