同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca994eca7b1ecb185eca8a9eca88cecb1883feca796ecb1953feca7bc3f3f3fecb184eca994eca7b1ecb1853feca7b8ecb194eca7af3fecb18ceca88d3fecb1a6eca98deca894ecb1a6eca98deca7b8ecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca994eca7b1ecb185eca8a9eca88cecb1883feca796ecb1953feca7bc3f3f3fecb184eca994eca7b1ecb1853feca7b8ecb194eca7af3fecb18ceca88d3fecb1a6eca98deca894ecb1a6eca98deca7b8ecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca994eca7b1ecb185eca8a9eca88cecb1883feca796ecb1953feca7bc3f3f3fecb184eca994eca7b1ecb1853feca7b8ecb194eca7af3fecb18ceca88d3fecb1a6eca98deca894ecb1a6eca98deca7b8ecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca994eca7b1ecb185eca8a9eca88cecb1883feca796ecb1953feca7bc3f3f3fecb184eca994eca7b1ecb1853feca7b8ecb194eca7af3fecb18ceca88d3fecb1a6eca98deca894ecb1a6eca98deca7b8ecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ì±ì©ì§±ì± 쨩ì¨ì±?ì§ì±?짼???ì±ì©ì§±ì± ?째ì±ì§¯?ì±ì¨?챦ì©ì¨ì±¦ì©ì§¸ì±???????????????????????????ì±ì©ì§±ì± 쨩ì¨ì±?ì§ì±?짼???ì±ì©ì§±ì± ?째ì±ì§¯?ì±ì¨?챦ì©ì¨ì±¦ì©ì§¸ì±???????????ì±ì©ì§±ì± 쨩ì¨ì±?ì§ì±?짼???ì±ì©ì§±ì± ?째ì±ì§¯?ì±ì¨?챦ì©ì¨ì±¦ì©ì§¸ì±???????????????????ì±ì©ì§±ì± 쨩ì¨ì±?ì§ì±?짼???ì±ì©ì§±ì± ?째ì±ì§¯?ì±ì¨?챦ì©ì¨ì±¦ì©ì§¸ì±????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca994eca7b1ecb185eca8a9eca88cecb1883feca796ecb1953feca7bc3f3f3fecb184eca994eca7b1ecb1853feca7b8ecb194eca7af3fecb18ceca88d3fecb1a6eca98deca894ecb1a6eca98deca7b8ecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca994eca7b1ecb185eca8a9eca88cecb1883feca796ecb1953feca7bc3f3f3fecb184eca994eca7b1ecb1853feca7b8ecb194eca7af3fecb18ceca88d3fecb1a6eca98deca894ecb1a6eca98deca7b8ecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca994eca7b1ecb185eca8a9eca88cecb1883feca796ecb1953feca7bc3f3f3fecb184eca994eca7b1ecb1853feca7b8ecb194eca7af3fecb18ceca88d3fecb1a6eca98deca894ecb1a6eca98deca7b8ecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca994eca7b1ecb185eca8a9eca88cecb1883feca796ecb1953feca7bc3f3f3fecb184eca994eca7b1ecb1853feca7b8ecb194eca7af3fecb18ceca88d3fecb1a6eca98deca894ecb1a6eca98deca7b8ecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????肥ゥ肥ァア??ィゥ?護ア??野ア??シ?????ゥ肥ァア???ク?肥ァッ??護ィ??ヲ?作ィ肥アヲ?作ァク?????????????????????????????肥ゥ肥ァア??ィゥ?護ア??野ア??シ?????ゥ肥ァア???ク?肥ァッ??護ィ??ヲ?作ィ肥アヲ?作ァク?????????????肥ゥ肥ァア??ィゥ?護ア??野ア??シ?????ゥ肥ァア???ク?肥ァッ??護ィ??ヲ?作ィ肥アヲ?作ァク?????????????????????肥ゥ肥ァア??ィゥ?護ア??野ア??シ?????ゥ肥ァア???ク?肥ァッ??護ィ??ヲ?作ィ肥アヲ?作ァク?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca994eca7b1ecb185eca8a9eca88cecb1883feca796ecb1953feca7bc3f3f3fecb184eca994eca7b1ecb1853feca7b8ecb194eca7af3fecb18ceca88d3fecb1a6eca98deca894ecb1a6eca98deca7b8ecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca994eca7b1ecb185eca8a9eca88cecb1883feca796ecb1953feca7bc3f3f3fecb184eca994eca7b1ecb1853feca7b8ecb194eca7af3fecb18ceca88d3fecb1a6eca98deca894ecb1a6eca98deca7b8ecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca994eca7b1ecb185eca8a9eca88cecb1883feca796ecb1953feca7bc3f3f3fecb184eca994eca7b1ecb1853feca7b8ecb194eca7af3fecb18ceca88d3fecb1a6eca98deca894ecb1a6eca98deca7b8ecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca994eca7b1ecb185eca8a9eca88cecb1883feca796ecb1953feca7bc3f3f3fecb184eca994eca7b1ecb1853feca7b8ecb194eca7af3fecb18ceca88d3fecb1a6eca98deca894ecb1a6eca98deca7b8ecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????豈?讒?讌煙?讎??豈??讌?豈??讌???豈?讒?讌煙??讌語?讌?豈?讎??豈??讎?豈??讌語????????????????????????????豈?讒?讌煙?讎??豈??讌?豈??讌???豈?讒?讌煙??讌語?讌?豈?讎??豈??讎?豈??讌語????????????豈?讒?讌煙?讎??豈??讌?豈??讌???豈?讒?讌煙??讌語?讌?豈?讎??豈??讎?豈??讌語????????????????????豈?讒?讌煙?讎??豈??讌?豈??讌???豈?讒?讌煙??讌語?讌?豈?讎??豈??讎?豈??讌語?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca994eca7b1ecb185eca8a9eca88cecb1883feca796ecb1953feca7bc3f3f3fecb184eca994eca7b1ecb1853feca7b8ecb194eca7af3fecb18ceca88d3fecb1a6eca98deca894ecb1a6eca98deca7b8ecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca994eca7b1ecb185eca8a9eca88cecb1883feca796ecb1953feca7bc3f3f3fecb184eca994eca7b1ecb1853feca7b8ecb194eca7af3fecb18ceca88d3fecb1a6eca98deca894ecb1a6eca98deca7b8ecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca994eca7b1ecb185eca8a9eca88cecb1883feca796ecb1953feca7bc3f3f3fecb184eca994eca7b1ecb1853feca7b8ecb194eca7af3fecb18ceca88d3fecb1a6eca98deca894ecb1a6eca98deca7b8ecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca994eca7b1ecb185eca8a9eca88cecb1883feca796ecb1953feca7bc3f3f3fecb184eca994eca7b1ecb1853feca7b8ecb194eca7af3fecb18ceca88d3fecb1a6eca98deca894ecb1a6eca98deca7b8ecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????챔쩔짱책쨩쨌챈?짖챕?짼???채쩔짱책?째챔짯?챌쨍?챦쩍쨔챦쩍째챔???????????????????????????챔쩔짱책쨩쨌챈?짖챕?짼???채쩔짱책?째챔짯?챌쨍?챦쩍쨔챦쩍째챔???????????챔쩔짱책쨩쨌챈?짖챕?짼???채쩔짱책?째챔짯?챌쨍?챦쩍쨔챦쩍째챔???????????????????챔쩔짱책쨩쨌챈?짖챕?짼???채쩔짱책?째챔짯?챌쨍?챦쩍쨔챦쩍째챔????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca994eca7b1ecb185eca8a9eca88cecb1883feca796ecb1953feca7bc3f3f3fecb184eca994eca7b1ecb1853feca7b8ecb194eca7af3fecb18ceca88d3fecb1a6eca98deca894ecb1a6eca98deca7b8ecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca994eca7b1ecb185eca8a9eca88cecb1883feca796ecb1953feca7bc3f3f3fecb184eca994eca7b1ecb1853feca7b8ecb194eca7af3fecb18ceca88d3fecb1a6eca98deca894ecb1a6eca98deca7b8ecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca994eca7b1ecb185eca8a9eca88cecb1883feca796ecb1953feca7bc3f3f3fecb184eca994eca7b1ecb1853feca7b8ecb194eca7af3fecb18ceca88d3fecb1a6eca98deca894ecb1a6eca98deca7b8ecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca994eca7b1ecb185eca8a9eca88cecb1883feca796ecb1953feca7bc3f3f3fecb184eca994eca7b1ecb1853feca7b8ecb194eca7af3fecb18ceca88d3fecb1a6eca98deca894ecb1a6eca98deca7b8ecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????梨붿찓吏깆콉夷⑹쮯梨뉭吏뽰콝?吏생??梨꾩찓吏깆콉?吏몄콛吏?梨뚯쮰?梨?찉夷붿괜姨띿㎏梨볻??????????????????????????梨붿찓吏깆콉夷⑹쮯梨뉭吏뽰콝?吏생??梨꾩찓吏깆콉?吏몄콛吏?梨뚯쮰?梨?찉夷붿괜姨띿㎏梨볻??????????梨붿찓吏깆콉夷⑹쮯梨뉭吏뽰콝?吏생??梨꾩찓吏깆콉?吏몄콛吏?梨뚯쮰?梨?찉夷붿괜姨띿㎏梨볻??????????????????梨붿찓吏깆콉夷⑹쮯梨뉭吏뽰콝?吏생??梨꾩찓吏깆콉?吏몄콛吏?梨뚯쮰?梨?찉夷붿괜姨띿㎏梨볻???????????????? |