同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced989ded9896ecb0bded98a9eca894ecb197eca98ded98a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced989ded9896ecb0bded98a9eca894ecb197eca98ded98a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced989ded9896ecb0bded98a9eca894ecb197eca98ded98a53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced989ded9896ecb0bded98a9eca894ecb197eca98ded98a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ì±ííì°½í©ì¨ì±ì©í¥??????????????????????????????????????????????????????ì±ííì°½í©ì¨ì±ì©í¥?????????????????????????????????????????????????ì±ííì°½í©ì¨ì±ì©í¥?????????N?????????????ì±ííì°½í©ì¨ì±ì©í¥???????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced989ded9896ecb0bded98a9eca894ecb197eca98ded98a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced989ded9896ecb0bded98a9eca894ecb197eca98ded98a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced989ded9896ecb0bded98a9eca894ecb197eca98ded98a53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced989ded9896ecb0bded98a9eca894ecb197eca98ded98a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????醐?嶸野ース嶸ゥ?肥ア霊ゥ削丼???????????????????????????????????????????????????????醐?嶸野ース嶸ゥ?肥ア霊ゥ削丼??????????????????????????????????????????????????醐?嶸野ース嶸ゥ?肥ア霊ゥ削丼?????????N??????????????醐?嶸野ース嶸ゥ?肥ア霊ゥ削丼???????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced989ded9896ecb0bded98a9eca894ecb197eca98ded98a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced989ded9896ecb0bded98a9eca894ecb197eca98ded98a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced989ded9896ecb0bded98a9eca894ecb197eca98ded98a53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced989ded9896ecb0bded98a9eca894ecb197eca98ded98a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????豈?????谿渚???豈?讒????????????????????????????????????????????????????????豈?????谿渚???豈?讒???????????????????????????????????????????????????豈?????谿渚???豈?讒???????????N?????????????豈?????谿渚???豈?讒?????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced989ded9896ecb0bded98a9eca894ecb197eca98ded98a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced989ded9896ecb0bded98a9eca894ecb197eca98ded98a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced989ded9896ecb0bded98a9eca894ecb197eca98ded98a53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced989ded9896ecb0bded98a9eca894ecb197eca98ded98a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????챌혝혖창혩쨔챗쩍혥??????????????????????????????????????????????????????챌혝혖창혩쨔챗쩍혥?????????????????????????????????????????????????챌혝혖창혩쨔챗쩍혥?????????N?????????????챌혝혖창혩쨔챗쩍혥???????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced989ded9896ecb0bded98a9eca894ecb197eca98ded98a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced989ded9896ecb0bded98a9eca894ecb197eca98ded98a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced989ded9896ecb0bded98a9eca894ecb197eca98ded98a53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced989ded9896ecb0bded98a9eca894ecb197eca98ded98a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????梨뚰삚恁뽰갹恁⑹쮷梨쀬찉恁ㆍ?????????????????????????????????????????????????????梨뚰삚恁뽰갹恁⑹쮷梨쀬찉恁ㆍ????????????????????????????????????????????????梨뚰삚恁뽰갹恁⑹쮷梨쀬찉恁ㆍ????????N?????????????梨뚰삚恁뽰갹恁⑹쮷梨쀬찉恁ㆍ??????????????????????????????????????????? |