同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3f3fecb18ceca7b13fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7af3f3fecb18ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3f3fecb18ceca7b13fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7af3f3fecb18ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3f3fecb18ceca7b13fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7af3f3fecb18ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3f3fecb18ceca7b13fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7af3f3fecb18ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3f3fecb18ceca7b13fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7af3f3fecb18ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3f3fecb18ceca7b13fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7af3f3fecb18ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ì±ì§±???ì±ì§±?챦ì©ì§ì±¦ì©ì§¯??ì±ì§±??????????????????????????ì±ì§±???ì±ì§±?챦ì©ì§ì±¦ì©ì§¯??ì±ì§±??????????????????????????????????????????????ì±ì§±???ì±ì§±?챦ì©ì§ì±¦ì©ì§¯??ì±ì§±??????????????????????????ì±ì§±???ì±ì§±?챦ì©ì§ì±¦ì©ì§¯??ì±ì§±??????????????????????????????????N?????????????ì±ì§±???ì±ì§±?챦ì©ì§ì±¦ì©ì§¯??ì±ì§±??????????????????????????ì±ì§±???ì±ì§±?챦ì©ì§ì±¦ì©ì§¯??ì±ì§±???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3f3fecb18ceca7b13fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7af3f3fecb18ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3f3fecb18ceca7b13fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7af3f3fecb18ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3f3fecb18ceca7b13fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7af3f3fecb18ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3f3fecb18ceca7b13fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7af3f3fecb18ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3f3fecb18ceca7b13fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7af3f3fecb18ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3f3fecb18ceca7b13fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7af3f3fecb18ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????護ｧｱ????護ｧｱ??ｦ?作ｧ菩ｱｦ?作ｧｯ???護ｧｱ???????????????????????????護ｧｱ????護ｧｱ??ｦ?作ｧ菩ｱｦ?作ｧｯ???護ｧｱ???????????????????????????????????????????????護ｧｱ????護ｧｱ??ｦ?作ｧ菩ｱｦ?作ｧｯ???護ｧｱ???????????????????????????護ｧｱ????護ｧｱ??ｦ?作ｧ菩ｱｦ?作ｧｯ???護ｧｱ??????????????????????????????????N??????????????護ｧｱ????護ｧｱ??ｦ?作ｧ菩ｱｦ?作ｧｯ???護ｧｱ???????????????????????????護ｧｱ????護ｧｱ??ｦ?作ｧ菩ｱｦ?作ｧｯ???護ｧｱ???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3f3fecb18ceca7b13fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7af3f3fecb18ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3f3fecb18ceca7b13fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7af3f3fecb18ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3f3fecb18ceca7b13fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7af3f3fecb18ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3f3fecb18ceca7b13fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7af3f3fecb18ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3f3fecb18ceca7b13fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7af3f3fecb18ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3f3fecb18ceca7b13fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7af3f3fecb18ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????豈?讌???豈?讌?豈??讌?豈??讌??豈?讌??????????????????????????豈?讌???豈?讌?豈??讌?豈??讌??豈?讌??????????????????????????????????????????????豈?讌???豈?讌?豈??讌?豈??讌??豈?讌??????????????????????????豈?讌???豈?讌?豈??讌?豈??讌??豈?讌??????????????????????????????????N?????????????豈?讌???豈?讌?豈??讌?豈??讌??豈?讌??????????????????????????豈?讌???豈?讌?豈??讌?豈??讌??豈?讌???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3f3fecb18ceca7b13fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7af3f3fecb18ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3f3fecb18ceca7b13fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7af3f3fecb18ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3f3fecb18ceca7b13fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7af3f3fecb18ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3f3fecb18ceca7b13fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7af3f3fecb18ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3f3fecb18ceca7b13fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7af3f3fecb18ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3f3fecb18ceca7b13fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7af3f3fecb18ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????챌짱???챌짱?챦쩍징챦쩍짯??챌짱??????????????????????????챌짱???챌짱?챦쩍징챦쩍짯??챌짱??????????????????????????????????????????????챌짱???챌짱?챦쩍징챦쩍짯??챌짱??????????????????????????챌짱???챌짱?챦쩍징챦쩍짯??챌짱??????????????????????????????????N?????????????챌짱???챌짱?챦쩍징챦쩍짯??챌짱??????????????????????????챌짱???챌짱?챦쩍징챦쩍짯??챌짱???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3f3fecb18ceca7b13fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7af3f3fecb18ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3f3fecb18ceca7b13fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7af3f3fecb18ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3f3fecb18ceca7b13fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7af3f3fecb18ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3f3fecb18ceca7b13fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7af3f3fecb18ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3f3fecb18ceca7b13fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7af3f3fecb18ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3f3fecb18ceca7b13fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7af3f3fecb18ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????梨뚯㎟???梨뚯㎟?梨?찉吏뺤괜姨띿㎝??梨뚯㎟??????????????????????????梨뚯㎟???梨뚯㎟?梨?찉吏뺤괜姨띿㎝??梨뚯㎟??????????????????????????????????????????????梨뚯㎟???梨뚯㎟?梨?찉吏뺤괜姨띿㎝??梨뚯㎟??????????????????????????梨뚯㎟???梨뚯㎟?梨?찉吏뺤괜姨띿㎝??梨뚯㎟??????????????????????????????????N?????????????梨뚯㎟???梨뚯㎟?梨?찉吏뺤괜姨띿㎝??梨뚯㎟??????????????????????????梨뚯㎟???梨뚯㎟?梨?찉吏뺤괜姨띿㎝??梨뚯㎟???????????????????????????????????? |