同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7a0ed98b3ecb198eca88beca888ecb197eca98ceca79d3f3fecb185eca7a0ed98b3ecb198eca880eca8a9ecb195ed98b4eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7a0ed98b3ecb198eca88beca888ecb197eca98ceca79d3f3fecb185eca7a0ed98b3ecb198eca880eca8a9ecb195ed98b4eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7a0ed98b3ecb198eca88beca888ecb197eca98ceca79d3f3fecb185eca7a0ed98b3ecb198eca880eca8a9ecb195ed98b4eca791ecb198eca79deca88becb195eca799eca795ecb197eca88ceca88b3fecb185eca7a0ed98b3ecb198eca880eca8a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7a0ed98b3ecb198eca88beca888ecb197eca98ceca79d3f3fecb185eca7a0ed98b3ecb198eca880eca8a9ecb195ed98b4eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7a0ed98b3ecb198eca88beca888ecb197eca98ceca79d3f3fecb185eca7a0ed98b3ecb198eca880eca8a9ecb195ed98b4eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7a0ed98b3ecb198eca88beca888ecb197eca98ceca79d3f3fecb185eca7a0ed98b3ecb198eca880eca8a9ecb195ed98b4eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7a0ed98b3ecb198eca88beca888ecb197eca98ceca79d3f3fecb185eca7a0ed98b3ecb198eca880eca8a9ecb195ed98b4eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7a0ed98b3ecb198eca88beca888ecb197eca98ceca79d3f3fecb185eca7a0ed98b3ecb198eca880eca8a9ecb195ed98b4eca791ecb198eca79deca88becb195eca799eca795ecb197eca88ceca88b3fecb185eca7a0ed98b3ecb198eca880eca8a93f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ì± ì§ í³ì±ì¨ì¨ì±ì©ì§??ì± ì§ í³ì±ì¨ì¨©ì±í´ì§????????????ì± ì§ í³ì±ì¨ì¨ì±ì©ì§??ì± ì§ í³ì±ì¨ì¨©ì±í´ì§?????????????????????ì± ì§ í³ì±ì¨ì¨ì±ì©ì§??ì± ì§ í³ì±ì¨ì¨©ì±í´ì§ì±ì§ì¨ì±ì§ì§ì±ì¨ì¨?ì± ì§ í³ì±ì¨ì¨©???????????????????ì± ì§ í³ì±ì¨ì¨ì±ì©ì§??ì± ì§ í³ì±ì¨ì¨©ì±í´ì§????????????ì± ì§ í³ì±ì¨ì¨ì±ì©ì§??ì± ì§ í³ì±ì¨ì¨©ì±í´ì§???????????????????N?????????????ì± ì§ í³ì±ì¨ì¨ì±ì©ì§??ì± ì§ í³ì±ì¨ì¨©ì±í´ì§????????????ì± ì§ í³ì±ì¨ì¨ì±ì©ì§??ì± ì§ í³ì±ì¨ì¨©ì±í´ì§?????????????????????ì± ì§ í³ì±ì¨ì¨ì±ì©ì§??ì± ì§ í³ì±ì¨ì¨©ì±í´ì§ì±ì§ì¨ì±ì§ì§ì±ì¨ì¨?ì± ì§ í³ì±ì¨ì¨©????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7a0ed98b3ecb198eca88beca888ecb197eca98ceca79d3f3fecb185eca7a0ed98b3ecb198eca880eca8a9ecb195ed98b4eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7a0ed98b3ecb198eca88beca888ecb197eca98ceca79d3f3fecb185eca7a0ed98b3ecb198eca880eca8a9ecb195ed98b4eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7a0ed98b3ecb198eca88beca888ecb197eca98ceca79d3f3fecb185eca7a0ed98b3ecb198eca880eca8a9ecb195ed98b4eca791ecb198eca79deca88becb195eca799eca795ecb197eca88ceca88b3fecb185eca7a0ed98b3ecb198eca880eca8a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7a0ed98b3ecb198eca88beca888ecb197eca98ceca79d3f3fecb185eca7a0ed98b3ecb198eca880eca8a9ecb195ed98b4eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7a0ed98b3ecb198eca88beca888ecb197eca98ceca79d3f3fecb185eca7a0ed98b3ecb198eca880eca8a9ecb195ed98b4eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7a0ed98b3ecb198eca88beca888ecb197eca98ceca79d3f3fecb185eca7a0ed98b3ecb198eca880eca8a9ecb195ed98b4eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7a0ed98b3ecb198eca88beca888ecb197eca98ceca79d3f3fecb185eca7a0ed98b3ecb198eca880eca8a9ecb195ed98b4eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7a0ed98b3ecb198eca88beca888ecb197eca98ceca79d3f3fecb185eca7a0ed98b3ecb198eca880eca8a9ecb195ed98b4eca791ecb198eca79deca88becb195eca799eca795ecb197eca88ceca88b3fecb185eca7a0ed98b3ecb198eca880eca8a93f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????ァ?嶸ウ?們ィ駆ィ溢ア霊ゥ護ァ????ァ?嶸ウ?們ィ??ゥ?倣亢???????????????ァ?嶸ウ?們ィ駆ィ溢ア霊ゥ護ァ????ァ?嶸ウ?們ィ??ゥ?倣亢????????????????????????ァ?嶸ウ?們ィ駆ィ溢ア霊ゥ護ァ????ァ?嶸ウ?們ィ??ゥ?倣亢?卓ア們ァ晧ィ駆ア菩ァ呷ァ菩ア霊ィ護ィ???ァ?嶸ウ?們ィ??ゥ?????????????????????ァ?嶸ウ?們ィ駆ィ溢ア霊ゥ護ァ????ァ?嶸ウ?們ィ??ゥ?倣亢???????????????ァ?嶸ウ?們ィ駆ィ溢ア霊ゥ護ァ????ァ?嶸ウ?們ィ??ゥ?倣亢????????????????????N???????????????ァ?嶸ウ?們ィ駆ィ溢ア霊ゥ護ァ????ァ?嶸ウ?們ィ??ゥ?倣亢???????????????ァ?嶸ウ?們ィ駆ィ溢ア霊ゥ護ァ????ァ?嶸ウ?們ィ??ゥ?倣亢????????????????????????ァ?嶸ウ?們ィ駆ィ溢ア霊ゥ護ァ????ァ?嶸ウ?們ィ??ゥ?倣亢?卓ア們ァ晧ィ駆ア菩ァ呷ァ菩ア霊ィ護ィ???ァ?嶸ウ?們ィ??ゥ????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7a0ed98b3ecb198eca88beca888ecb197eca98ceca79d3f3fecb185eca7a0ed98b3ecb198eca880eca8a9ecb195ed98b4eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7a0ed98b3ecb198eca88beca888ecb197eca98ceca79d3f3fecb185eca7a0ed98b3ecb198eca880eca8a9ecb195ed98b4eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7a0ed98b3ecb198eca88beca888ecb197eca98ceca79d3f3fecb185eca7a0ed98b3ecb198eca880eca8a9ecb195ed98b4eca791ecb198eca79deca88becb195eca799eca795ecb197eca88ceca88b3fecb185eca7a0ed98b3ecb198eca880eca8a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7a0ed98b3ecb198eca88beca888ecb197eca98ceca79d3f3fecb185eca7a0ed98b3ecb198eca880eca8a9ecb195ed98b4eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7a0ed98b3ecb198eca88beca888ecb197eca98ceca79d3f3fecb185eca7a0ed98b3ecb198eca880eca8a9ecb195ed98b4eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7a0ed98b3ecb198eca88beca888ecb197eca98ceca79d3f3fecb185eca7a0ed98b3ecb198eca880eca8a9ecb195ed98b4eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7a0ed98b3ecb198eca88beca888ecb197eca98ceca79d3f3fecb185eca7a0ed98b3ecb198eca880eca8a9ecb195ed98b4eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7a0ed98b3ecb198eca88beca888ecb197eca98ceca79d3f3fecb185eca7a0ed98b3ecb198eca880eca8a9ecb195ed98b4eca791ecb198eca79deca88becb195eca799eca795ecb197eca88ceca88b3fecb185eca7a0ed98b3ecb198eca880eca8a93f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????豈?讌??褐?讎?讎?豈?讒?讌???豈?讌??褐?讎?讎???伎?????????????豈?讌??褐?讎?讎?豈?讒?讌???豈?讌??褐?讎?讎???伎??????????????????????豈?讌??褐?讎?讎?豈?讒?讌???豈?讌??褐?讎?讎???伎?豈?讌?讎?豈?讌?讌?豈?讎?讎??豈?讌??褐?讎?讎???????????????????豈?讌??褐?讎?讎?豈?讒?讌???豈?讌??褐?讎?讎???伎?????????????豈?讌??褐?讎?讎?豈?讒?讌???豈?讌??褐?讎?讎???伎????????????????????N?????????????豈?讌??褐?讎?讎?豈?讒?讌???豈?讌??褐?讎?讎???伎?????????????豈?讌??褐?讎?讎?豈?讒?讌???豈?讌??褐?讎?讎???伎??????????????????????豈?讌??褐?讎?讎?豈?讒?讌???豈?讌??褐?讎?讎???伎?豈?讌?讎?豈?讌?讌?豈?讎?讎??豈?讌??褐?讎?讎????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7a0ed98b3ecb198eca88beca888ecb197eca98ceca79d3f3fecb185eca7a0ed98b3ecb198eca880eca8a9ecb195ed98b4eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7a0ed98b3ecb198eca88beca888ecb197eca98ceca79d3f3fecb185eca7a0ed98b3ecb198eca880eca8a9ecb195ed98b4eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7a0ed98b3ecb198eca88beca888ecb197eca98ceca79d3f3fecb185eca7a0ed98b3ecb198eca880eca8a9ecb195ed98b4eca791ecb198eca79deca88becb195eca799eca795ecb197eca88ceca88b3fecb185eca7a0ed98b3ecb198eca880eca8a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7a0ed98b3ecb198eca88beca888ecb197eca98ceca79d3f3fecb185eca7a0ed98b3ecb198eca880eca8a9ecb195ed98b4eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7a0ed98b3ecb198eca88beca888ecb197eca98ceca79d3f3fecb185eca7a0ed98b3ecb198eca880eca8a9ecb195ed98b4eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7a0ed98b3ecb198eca88beca888ecb197eca98ceca79d3f3fecb185eca7a0ed98b3ecb198eca880eca8a9ecb195ed98b4eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7a0ed98b3ecb198eca88beca888ecb197eca98ceca79d3f3fecb185eca7a0ed98b3ecb198eca880eca8a9ecb195ed98b4eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7a0ed98b3ecb198eca88beca888ecb197eca98ceca79d3f3fecb185eca7a0ed98b3ecb198eca880eca8a9ecb195ed98b4eca791ecb198eca79deca88becb195eca799eca795ecb197eca88ceca88b3fecb185eca7a0ed98b3ecb198eca880eca8a93f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????책짠혳챘쨋쨈챗쩌짝??책짠혳챘쨀쨩챕혴집????????????책짠혳챘쨋쨈챗쩌짝??책짠혳챘쨀쨩챕혴집?????????????????????책짠혳챘쨋쨈챗쩌짝??책짠혳챘쨀쨩챕혴집챘짝쨋챕짙징챗쨌쨋?책짠혳챘쨀쨩???????????????????책짠혳챘쨋쨈챗쩌짝??책짠혳챘쨀쨩챕혴집????????????책짠혳챘쨋쨈챗쩌짝??책짠혳챘쨀쨩챕혴집???????????????????N?????????????책짠혳챘쨋쨈챗쩌짝??책짠혳챘쨀쨩챕혴집????????????책짠혳챘쨋쨈챗쩌짝??책짠혳챘쨀쨩챕혴집?????????????????????책짠혳챘쨋쨈챗쩌짝??책짠혳챘쨀쨩챕혴집챘짝쨋챕짙징챗쨌쨋?책짠혳챘쨀쨩????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7a0ed98b3ecb198eca88beca888ecb197eca98ceca79d3f3fecb185eca7a0ed98b3ecb198eca880eca8a9ecb195ed98b4eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7a0ed98b3ecb198eca88beca888ecb197eca98ceca79d3f3fecb185eca7a0ed98b3ecb198eca880eca8a9ecb195ed98b4eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7a0ed98b3ecb198eca88beca888ecb197eca98ceca79d3f3fecb185eca7a0ed98b3ecb198eca880eca8a9ecb195ed98b4eca791ecb198eca79deca88becb195eca799eca795ecb197eca88ceca88b3fecb185eca7a0ed98b3ecb198eca880eca8a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7a0ed98b3ecb198eca88beca888ecb197eca98ceca79d3f3fecb185eca7a0ed98b3ecb198eca880eca8a9ecb195ed98b4eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7a0ed98b3ecb198eca88beca888ecb197eca98ceca79d3f3fecb185eca7a0ed98b3ecb198eca880eca8a9ecb195ed98b4eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7a0ed98b3ecb198eca88beca888ecb197eca98ceca79d3f3fecb185eca7a0ed98b3ecb198eca880eca8a9ecb195ed98b4eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7a0ed98b3ecb198eca88beca888ecb197eca98ceca79d3f3fecb185eca7a0ed98b3ecb198eca880eca8a9ecb195ed98b4eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7a0ed98b3ecb198eca88beca888ecb197eca98ceca79d3f3fecb185eca7a0ed98b3ecb198eca880eca8a9ecb195ed98b4eca791ecb198eca79deca88becb195eca799eca795ecb197eca88ceca88b3fecb185eca7a0ed98b3ecb198eca880eca8a93f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????梨낆쭬恁녹콠夷뗭쮫梨쀬찈吏쒨?梨낆쭬恁녹콠夷?夷⑹콝恁댁쭛????????????梨낆쭬恁녹콠夷뗭쮫梨쀬찈吏쒨?梨낆쭬恁녹콠夷?夷⑹콝恁댁쭛?????????????????????梨낆쭬恁녹콠夷뗭쮫梨쀬찈吏쒨?梨낆쭬恁녹콠夷?夷⑹콝恁댁쭛梨섏쭩夷뗭콝吏숈쭠梨쀬쮯夷딚梨낆쭬恁녹콠夷?夷⅝??????????????????梨낆쭬恁녹콠夷뗭쮫梨쀬찈吏쒨?梨낆쭬恁녹콠夷?夷⑹콝恁댁쭛????????????梨낆쭬恁녹콠夷뗭쮫梨쀬찈吏쒨?梨낆쭬恁녹콠夷?夷⑹콝恁댁쭛???????????????????N?????????????梨낆쭬恁녹콠夷뗭쮫梨쀬찈吏쒨?梨낆쭬恁녹콠夷?夷⑹콝恁댁쭛????????????梨낆쭬恁녹콠夷뗭쮫梨쀬찈吏쒨?梨낆쭬恁녹콠夷?夷⑹콝恁댁쭛?????????????????????梨낆쭬恁녹콠夷뗭쮫梨쀬찈吏쒨?梨낆쭬恁녹콠夷?夷⑹콝恁댁쭛梨섏쭩夷뗭콝吏숈쭠梨쀬쮯夷딚梨낆쭬恁녹콠夷?夷⅝???????? |