同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf094eba18aeafe89fd3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3febf094eba18aeafe89fdeafe96eba094eafe8aeba09eebf094eba0baebf03feafe89fd3f3f3febf094eba0a23f3f3f3febf094eba0a23f3f3f3febf094eba18aeafe89fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf094eba18aeafe89fd3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3febf094eba18aeafe89fdeafe96eba094eafe8aeba09eebf094eba0baebf03feafe89fd3f3f3febf094eba0a23f3f3f3febf094eba0a23f3f3f3febf094eba18aeafe89fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf094eba18aeafe89fd3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3febf094eba18aeafe89fdeafe96eba094eafe8aeba09eebf094eba0baebf03feafe89fd3f3f3febf094eba0a23f3f3f3febf094eba0a23f3f3f3febf094eba18aeafe89fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf094eba18aeafe89fd3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3febf094eba18aeafe89fdeafe96eba094eafe8aeba09eebf094eba0baebf03feafe89fd3f3f3febf094eba0a23f3f3f3febf094eba0a23f3f3f3febf094eba18aeafe89fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ëðë¡êþý?s???????????????s???ëðë¡êþýêþë êþë ëðë ºëð?êþý???ëðë ¢????ëðë ¢????ëðë¡êþý??????????????????????????ëðë¡êþý?s???????????????s???ëðë¡êþýêþë êþë ëðë ºëð?êþý???ëðë ¢????ëðë ¢????ëðë¡êþý??????????ëðë¡êþý?s???????????????s???ëðë¡êþýêþë êþë ëðë ºëð?êþý???ëðë ¢????ëðë ¢????ëðë¡êþý??????????????????ëðë¡êþý?s???????????????s???ëðë¡êþýêþë êþë ëðë ºëð?êþý???ëðë ¢????ëðë ¢????ëðë¡êþý???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf094eba18aeafe89fd3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3febf094eba18aeafe89fdeafe96eba094eafe8aeba09eebf094eba0baebf03feafe89fd3f3f3febf094eba0a23f3f3f3febf094eba0a23f3f3f3febf094eba18aeafe89fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf094eba18aeafe89fd3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3febf094eba18aeafe89fdeafe96eba094eafe8aeba09eebf094eba0baebf03feafe89fd3f3f3febf094eba0a23f3f3f3febf094eba0a23f3f3f3febf094eba18aeafe89fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf094eba18aeafe89fd3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3febf094eba18aeafe89fdeafe96eba094eafe8aeba09eebf094eba0baebf03feafe89fd3f3f3febf094eba0a23f3f3f3febf094eba0a23f3f3f3febf094eba18aeafe89fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf094eba18aeafe89fd3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3febf094eba18aeafe89fdeafe96eba094eafe8aeba09eebf094eba0baebf03feafe89fd3f3f3febf094eba0a23f3f3f3febf094eba0a23f3f3f3febf094eba18aeafe89fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????罷｡伎???s???????????????s????罷｡伎???耶?緋?危?橄?ｺ????????罷?｢?????罷?｢?????罷｡伎?????????????????????????????罷｡伎???s???????????????s????罷｡伎???耶?緋?危?橄?ｺ????????罷?｢?????罷?｢?????罷｡伎?????????????罷｡伎???s???????????????s????罷｡伎???耶?緋?危?橄?ｺ????????罷?｢?????罷?｢?????罷｡伎?????????????????????罷｡伎???s???????????????s????罷｡伎???耶?緋?危?橄?ｺ????????罷?｢?????罷?｢?????罷｡伎?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf094eba18aeafe89fd3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3febf094eba18aeafe89fdeafe96eba094eafe8aeba09eebf094eba0baebf03feafe89fd3f3f3febf094eba0a23f3f3f3febf094eba0a23f3f3f3febf094eba18aeafe89fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf094eba18aeafe89fd3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3febf094eba18aeafe89fdeafe96eba094eafe8aeba09eebf094eba0baebf03feafe89fd3f3f3febf094eba0a23f3f3f3febf094eba0a23f3f3f3febf094eba18aeafe89fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf094eba18aeafe89fd3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3febf094eba18aeafe89fdeafe96eba094eafe8aeba09eebf094eba0baebf03feafe89fd3f3f3febf094eba0a23f3f3f3febf094eba0a23f3f3f3febf094eba18aeafe89fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf094eba18aeafe89fd3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3febf094eba18aeafe89fdeafe96eba094eafe8aeba09eebf094eba0baebf03feafe89fd3f3f3febf094eba0a23f3f3f3febf094eba0a23f3f3f3febf094eba18aeafe89fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????謳?襦?襞??s???????????????s???謳?襦?襞?????襞???謳??埼?襞????謳??????謳??????謳?襦?襞???????????????????????????謳?襦?襞??s???????????????s???謳?襦?襞?????襞???謳??埼?襞????謳??????謳??????謳?襦?襞???????????謳?襦?襞??s???????????????s???謳?襦?襞?????襞???謳??埼?襞????謳??????謳??????謳?襦?襞???????????????????謳?襦?襞??s???????????????s???謳?襦?襞?????襞???謳??埼?襞????謳??????謳??????謳?襦?襞????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf094eba18aeafe89fd3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3febf094eba18aeafe89fdeafe96eba094eafe8aeba09eebf094eba0baebf03feafe89fd3f3f3febf094eba0a23f3f3f3febf094eba0a23f3f3f3febf094eba18aeafe89fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf094eba18aeafe89fd3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3febf094eba18aeafe89fdeafe96eba094eafe8aeba09eebf094eba0baebf03feafe89fd3f3f3febf094eba0a23f3f3f3febf094eba0a23f3f3f3febf094eba18aeafe89fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf094eba18aeafe89fd3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3febf094eba18aeafe89fdeafe96eba094eafe8aeba09eebf094eba0baebf03feafe89fd3f3f3febf094eba0a23f3f3f3febf094eba0a23f3f3f3febf094eba18aeafe89fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf094eba18aeafe89fd3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3febf094eba18aeafe89fdeafe96eba094eafe8aeba09eebf094eba0baebf03feafe89fd3f3f3febf094eba0a23f3f3f3febf094eba0a23f3f3f3febf094eba18aeafe89fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????롊?????s???????????????s?????롊???????렔???렞??렺????????????렢??????렢??????롊????????????????????????????????롊?????s???????????????s?????롊???????렔???렞??렺????????????렢??????렢??????롊????????????????롊?????s???????????????s?????롊???????렔???렞??렺????????????렢??????렢??????롊????????????????????????롊?????s???????????????s?????롊???????렔???렞??렺????????????렢??????렢??????롊???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf094eba18aeafe89fd3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3febf094eba18aeafe89fdeafe96eba094eafe8aeba09eebf094eba0baebf03feafe89fd3f3f3febf094eba0a23f3f3f3febf094eba0a23f3f3f3febf094eba18aeafe89fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf094eba18aeafe89fd3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3febf094eba18aeafe89fdeafe96eba094eafe8aeba09eebf094eba0baebf03feafe89fd3f3f3febf094eba0a23f3f3f3febf094eba0a23f3f3f3febf094eba18aeafe89fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf094eba18aeafe89fd3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3febf094eba18aeafe89fdeafe96eba094eafe8aeba09eebf094eba0baebf03feafe89fd3f3f3febf094eba0a23f3f3f3febf094eba0a23f3f3f3febf094eba18aeafe89fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf094eba18aeafe89fd3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3febf094eba18aeafe89fdeafe96eba094eafe8aeba09eebf094eba0baebf03feafe89fd3f3f3febf094eba0a23f3f3f3febf094eba0a23f3f3f3febf094eba18aeafe89fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????儀붾죯溜둃?s???????????????s???儀붾죯溜둃溜뽯젘溜딅젦儀붾졋儀?溜둃???儀붾젪????儀붾젪????儀붾죯溜둃??????????????????????????儀붾죯溜둃?s???????????????s???儀붾죯溜둃溜뽯젘溜딅젦儀붾졋儀?溜둃???儀붾젪????儀붾젪????儀붾죯溜둃??????????儀붾죯溜둃?s???????????????s???儀붾죯溜둃溜뽯젘溜딅젦儀붾졋儀?溜둃???儀붾젪????儀붾젪????儀붾죯溜둃??????????????????儀붾죯溜둃?s???????????????s???儀붾죯溜둃溜뽯젘溜딅젦儀붾졋儀?溜둃???儀붾젪????儀붾젪????儀붾죯溜둃???????????????? |