同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ëå??áþ?????????????????????ëå??áþ????????????????????ëå??áþ???????????????????????????????ëå??áþ?????????????????????ëå??áþ????????????????????ëå??áþ???????????????????????????????????????????????????ëå??áþ???????????????????????????ëå??áþ??????????????????????????????????ëå??áþ?????????????????????ëå??áþ????????????????????ëå??áþ???????????????????????????????ëå??áþ?????????????????????ëå??áþ????????????????????ëå??áþ????????????????????????????????????N?????????????ëå??áþ?????????????????????ëå??áþ????????????????????ëå??áþ???????????????????????????????ëå??áþ?????????????????????ëå??áþ????????????????????ëå??áþ???????????????????????????????????????????????????ëå??áþ???????????????????????????ëå??áþ???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????諷??癰?????????????????????諷??癰????????????????????諷??癰???????????????????????????????諷??癰?????????????????????諷??癰????????????????????諷??癰???????????????????????????????????????????????????諷??癰???????????????????????????諷??癰??????????????????????????????????諷??癰?????????????????????諷??癰????????????????????諷??癰???????????????????????????????諷??癰?????????????????????諷??癰????????????????????諷??癰????????????????????????????????????N?????????????諷??癰?????????????????????諷??癰????????????????????諷??癰???????????????????????????????諷??癰?????????????????????諷??癰????????????????????諷??癰???????????????????????????????????????????????????諷??癰???????????????????????????諷??癰???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe53f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????音??愁?????????????????????音??愁????????????????????音??愁???????????????????????????????音??愁?????????????????????音??愁????????????????????音??愁???????????????????????????????????????????????????音??愁???????????????????????????音??愁??????????????????????????????????音??愁?????????????????????音??愁????????????????????音??愁???????????????????????????????音??愁?????????????????????音??愁????????????????????音??愁????????????????????????????????????N?????????????音??愁?????????????????????音??愁????????????????????音??愁???????????????????????????????音??愁?????????????????????音??愁????????????????????音??愁???????????????????????????????????????????????????音??愁???????????????????????????音??愁???????????????????????? |