同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe38594ec94bde38594eba095eba0bbe38594eba08eeba0bbe38594ec94bde38594eba08beba0bbe294993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe38594ec94bde38594eba095eba0bbe38594eba08eeba0bbe38594eba08aeba0bbe29499eba0a13feba0bbe38594ec94bde38594eba095eba0bbe38594eba08eeba0bbe38594ec94bde38594eba08beba0bbe29499eba09a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe38594ec94bde38594eba095eba0bbe38594eba08eeba0bbe38594ec94bde38594eba08beba0bbe294993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe38594ec94bde38594eba095eba0bbe38594eba08eeba0bbe38594ec94bde38594eba08beba0bbe294993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe38594ec94bde38594eba095eba0bbe38594eba08eeba0bbe38594eba08aeba0bbe29499eba0a13feba0bbe38594ec94bde38594eba095eba0bbe38594eba08eeba0bbe38594ec94bde38594eba08beba0bbe29499eba09a3f3f3f3f | ???????????????ë »ã ì½ã ë ë »ã ë ë »ã ì½ã ë ë »â????????????ë »ã ì½ã ë ë »ã ë ë »ã ë ë »âë ¡?ë »ã ì½ã ë ë »ã ë ë »ã ì½ã ë ë »âë ??????????????ë »ã ì½ã ë ë »ã ë ë »ã ì½ã ë ë »â???????????N?????????????ë »ã ì½ã ë ë »ã ë ë »ã ì½ã ë ë »â????????????ë »ã ì½ã ë ë »ã ë ë »ã ë ë »âë ¡?ë »ã ì½ã ë ë »ã ë ë »ã ì½ã ë ë »âë ???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe38594ec94bde38594eba095eba0bbe38594eba08eeba0bbe38594ec94bde38594eba08beba0bbe294993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe38594ec94bde38594eba095eba0bbe38594eba08eeba0bbe38594eba08aeba0bbe29499eba0a13feba0bbe38594ec94bde38594eba095eba0bbe38594eba08eeba0bbe38594ec94bde38594eba08beba0bbe29499eba09a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe38594ec94bde38594eba095eba0bbe38594eba08eeba0bbe38594ec94bde38594eba08beba0bbe294993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe38594ec94bde38594eba095eba0bbe38594eba08eeba0bbe38594ec94bde38594eba08beba0bbe294993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe38594ec94bde38594eba095eba0bbe38594eba08eeba0bbe38594eba08aeba0bbe29499eba0a13feba0bbe38594ec94bde38594eba095eba0bbe38594eba08eeba0bbe38594ec94bde38594eba08beba0bbe29499eba09a3f3f3f3f | ????????????????ｻ繞肥反繞罷?簿?ｻ繞罷?狩?ｻ繞肥反繞罷?躯?ｻ笏?????????????ｻ繞肥反繞罷?簿?ｻ繞罷?狩?ｻ繞罷?危?ｻ笏呱?｡??ｻ繞肥反繞罷?簿?ｻ繞罷?狩?ｻ繞肥反繞罷?躯?ｻ笏呱????????????????ｻ繞肥反繞罷?簿?ｻ繞罷?狩?ｻ繞肥反繞罷?躯?ｻ笏???????????N??????????????ｻ繞肥反繞罷?簿?ｻ繞罷?狩?ｻ繞肥反繞罷?躯?ｻ笏?????????????ｻ繞肥反繞罷?簿?ｻ繞罷?狩?ｻ繞罷?危?ｻ笏呱?｡??ｻ繞肥反繞罷?簿?ｻ繞罷?狩?ｻ繞肥反繞罷?躯?ｻ笏呱????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe38594ec94bde38594eba095eba0bbe38594eba08eeba0bbe38594ec94bde38594eba08beba0bbe294993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe38594ec94bde38594eba095eba0bbe38594eba08eeba0bbe38594eba08aeba0bbe29499eba0a13feba0bbe38594ec94bde38594eba095eba0bbe38594eba08eeba0bbe38594ec94bde38594eba08beba0bbe29499eba09a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe38594ec94bde38594eba095eba0bbe38594eba08eeba0bbe38594ec94bde38594eba08beba0bbe294993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe38594ec94bde38594eba095eba0bbe38594eba08eeba0bbe38594ec94bde38594eba08beba0bbe294993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe38594ec94bde38594eba095eba0bbe38594eba08eeba0bbe38594eba08aeba0bbe29499eba0a13feba0bbe38594ec94bde38594eba095eba0bbe38594eba08eeba0bbe38594ec94bde38594eba08beba0bbe29499eba09a3f3f3f3f | ????????????????祉???純?????祉?????祉???純?????獅???????????????祉???純?????祉?????祉?????獅?????祉???純?????祉?????祉???純?????獅???????????????????祉???純?????祉?????祉???純?????獅?????????????N??????????????祉???純?????祉?????祉???純?????獅???????????????祉???純?????祉?????祉?????獅?????祉???純?????祉?????祉???純?????獅???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe38594ec94bde38594eba095eba0bbe38594eba08eeba0bbe38594ec94bde38594eba08beba0bbe294993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe38594ec94bde38594eba095eba0bbe38594eba08eeba0bbe38594eba08aeba0bbe29499eba0a13feba0bbe38594ec94bde38594eba095eba0bbe38594eba08eeba0bbe38594ec94bde38594eba08beba0bbe29499eba09a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe38594ec94bde38594eba095eba0bbe38594eba08eeba0bbe38594ec94bde38594eba08beba0bbe294993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe38594ec94bde38594eba095eba0bbe38594eba08eeba0bbe38594ec94bde38594eba08beba0bbe294993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe38594ec94bde38594eba095eba0bbe38594eba08eeba0bbe38594eba08aeba0bbe29499eba0a13feba0bbe38594ec94bde38594eba095eba0bbe38594eba08eeba0bbe38594ec94bde38594eba08beba0bbe29499eba09a3f3f3f3f | ???????????????렻ㅔ씽ㅔ렕렻ㅔ렎렻ㅔ씽ㅔ렋렻┙????????????렻ㅔ씽ㅔ렕렻ㅔ렎렻ㅔ렊렻┙렡?렻ㅔ씽ㅔ렕렻ㅔ렎렻ㅔ씽ㅔ렋렻┙렚??????????????렻ㅔ씽ㅔ렕렻ㅔ렎렻ㅔ씽ㅔ렋렻┙???????????N?????????????렻ㅔ씽ㅔ렕렻ㅔ렎렻ㅔ씽ㅔ렋렻┙????????????렻ㅔ씽ㅔ렕렻ㅔ렎렻ㅔ렊렻┙렡?렻ㅔ씽ㅔ렕렻ㅔ렎렻ㅔ씽ㅔ렋렻┙렚???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe38594ec94bde38594eba095eba0bbe38594eba08eeba0bbe38594ec94bde38594eba08beba0bbe294993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe38594ec94bde38594eba095eba0bbe38594eba08eeba0bbe38594eba08aeba0bbe29499eba0a13feba0bbe38594ec94bde38594eba095eba0bbe38594eba08eeba0bbe38594ec94bde38594eba08beba0bbe29499eba09a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe38594ec94bde38594eba095eba0bbe38594eba08eeba0bbe38594ec94bde38594eba08beba0bbe294993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe38594ec94bde38594eba095eba0bbe38594eba08eeba0bbe38594ec94bde38594eba08beba0bbe294993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe38594ec94bde38594eba095eba0bbe38594eba08eeba0bbe38594eba08aeba0bbe29499eba0a13feba0bbe38594ec94bde38594eba095eba0bbe38594eba08eeba0bbe38594ec94bde38594eba08beba0bbe29499eba09a3f3f3f3f | ???????????????溜삠뀛意썬뀛溜뺣졎栒붾젍溜삠뀛意썬뀛溜뗫졎釗섫???????????溜삠뀛意썬뀛溜뺣졎栒붾젍溜삠뀛溜딅졎釗숇젩?溜삠뀛意썬뀛溜뺣졎栒붾젍溜삠뀛意썬뀛溜뗫졎釗숇젡??????????????溜삠뀛意썬뀛溜뺣졎栒붾젍溜삠뀛意썬뀛溜뗫졎釗섫??????????N?????????????溜삠뀛意썬뀛溜뺣졎栒붾젍溜삠뀛意썬뀛溜뗫졎釗섫???????????溜삠뀛意썬뀛溜뺣졎栒붾젍溜삠뀛溜딅졎釗숇젩?溜삠뀛意썬뀛溜뺣졎栒붾젍溜삠뀛意썬뀛溜뗫졎釗숇젡???? |