同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????êþë¡???????êþë¡????????????????????êþë¡????????????êþë¡???????êþë¡???????êþë¡???????????????????êþë¡????????????????êþë¡???????êþë¡????????????????????êþë¡????????????êþë¡???????êþë¡???????êþë¡???????????????????êþë¡???????????????????????W?????????????êþë¡???????êþë¡????????????????????êþë¡????????????êþë¡???????êþë¡???????êþë¡???????????????????êþë¡????????????????êþë¡???????êþë¡????????????????????êþë¡????????????êþë¡???????êþë¡???????êþë¡???????????????????êþë¡???????????????????????????????????êþë¡???????êþë¡????????????????????êþë¡????????????êþë¡???????êþë¡???????êþë¡???????????????????êþë¡????????????????êþë¡???????êþë¡????????????????????êþë¡????????????êþë¡???????êþë¡???????êþë¡???????????????????êþë¡???????????????????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????躯。????????躯。?????????????????????躯。?????????????躯。????????躯。????????躯。????????????????????躯。?????????????????躯。????????躯。?????????????????????躯。?????????????躯。????????躯。????????躯。????????????????????躯。???????????????????????W??????????????躯。????????躯。?????????????????????躯。?????????????躯。????????躯。????????躯。????????????????????躯。?????????????????躯。????????躯。?????????????????????躯。?????????????躯。????????躯。????????躯。????????????????????躯。????????????????????????????????????躯。????????躯。?????????????????????躯。?????????????躯。????????躯。????????躯。????????????????????躯。?????????????????躯。????????躯。?????????????????????躯。?????????????躯。????????躯。????????躯。????????????????????躯。???????????????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????襞?襦????????襞?襦?????????????????????襞?襦?????????????襞?襦????????襞?襦????????襞?襦????????????????????襞?襦?????????????????襞?襦????????襞?襦?????????????????????襞?襦?????????????襞?襦????????襞?襦????????襞?襦????????????????????襞?襦????????????????????????W?????????????襞?襦????????襞?襦?????????????????????襞?襦?????????????襞?襦????????襞?襦????????襞?襦????????????????????襞?襦?????????????????襞?襦????????襞?襦?????????????????????襞?襦?????????????襞?襦????????襞?襦????????襞?襦????????????????????襞?襦????????????????????????????????????襞?襦????????襞?襦?????????????????????襞?襦?????????????襞?襦????????襞?襦????????襞?襦????????????????????襞?襦?????????????????襞?襦????????襞?襦?????????????????????襞?襦?????????????襞?襦????????襞?襦????????襞?襦????????????????????襞?襦????????????????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????롆??????????롆???????????????????????롆???????????????롆??????????롆??????????롆??????????????????????롆???????????????????롆??????????롆???????????????????????롆???????????????롆??????????롆??????????롆??????????????????????롆???????????????????????W????????????????롆??????????롆???????????????????????롆???????????????롆??????????롆??????????롆??????????????????????롆???????????????????롆??????????롆???????????????????????롆???????????????롆??????????롆??????????롆??????????????????????롆??????????????????????????????????????롆??????????롆???????????????????????롆???????????????롆??????????롆??????????롆??????????????????????롆???????????????????롆??????????롆???????????????????????롆???????????????롆??????????롆??????????롆??????????????????????롆???????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????溜뗫죫???????溜뗫죫????????????????????溜뗫죫????????????溜뗫죫???????溜뗫죫???????溜뗫죫???????????????????溜뗫죫????????????????溜뗫죫???????溜뗫죫????????????????????溜뗫죫????????????溜뗫죫???????溜뗫죫???????溜뗫죫???????????????????溜뗫죫???????????????????????W?????????????溜뗫죫???????溜뗫죫????????????????????溜뗫죫????????????溜뗫죫???????溜뗫죫???????溜뗫죫???????????????????溜뗫죫????????????????溜뗫죫???????溜뗫죫????????????????????溜뗫죫????????????溜뗫죫???????溜뗫죫???????溜뗫죫???????????????????溜뗫죫???????????????????????????????????溜뗫죫???????溜뗫죫????????????????????溜뗫죫????????????溜뗫죫???????溜뗫죫???????溜뗫죫???????????????????溜뗫죫????????????????溜뗫죫???????溜뗫죫????????????????????溜뗫죫????????????溜뗫죫???????溜뗫죫???????溜뗫죫???????????????????溜뗫죫???????????????????????W??? |