同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b8e3f3f3f3fe8a096efbdb13fefbda3e8b18cefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb23f3f3f3fe8a096efbdb13fefbda3e8b18cefbdb83fefbdbde8b18cefbdb83fe99b8e3f3f3fe9aca53fe8b195efbdb33fefbdbb3f3f3fe88ea83f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83fefbdb63f3f3fe8b18c3fe99b8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b8e3f3f3f3fe8a096efbdb13fefbda3e8b18cefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb23f3f3f3fe8a096efbdb13fefbda3e8b18cefbdb83fefbdbde8b18cefbdb83fe99b8e3f3f3fe9aca53fe8b195efbdb33fefbdbb3f3f3fe88ea83f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83fefbdb63f3f3fe8b18c3fe99b8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b8e3f3f3f3fe8a096efbdb13fefbda3e8b18cefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb23f3f3f3fe8a096efbdb13fefbda3e8b18cefbdb83fefbdbde8b18cefbdb83fe99b8e3f3f3fe9aca53fe8b195efbdb33fefbdbb3f3f3fe88ea83f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83fefbdb63f3f3fe8b18c3fe99b8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b8e3f3f3f3fe8a096efbdb13fefbda3e8b18cefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb23f3f3f3fe8a096efbdb13fefbda3e8b18cefbdb83fefbdbde8b18cefbdb83fe99b8e3f3f3fe9aca53fe8b195efbdb33fefbdbb3f3f3fe88ea83f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83fefbdb63f3f3fe8b18c3fe99b8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????é????è ï½±?ï½£è±ï½¸???????????????????ï½²????è ï½±?ï½£è±ï½¸?ï½½è±ï½¸?é???鬥?è±ï½³?ï½»???è¨??????è±ï½¸?カ???è±?é?????????????????????????????é????è ï½±?ï½£è±ï½¸???????????????????ï½²????è ï½±?ï½£è±ï½¸?ï½½è±ï½¸?é???鬥?è±ï½³?ï½»???è¨??????è±ï½¸?カ???è±?é?????????????é????è ï½±?ï½£è±ï½¸???????????????????ï½²????è ï½±?ï½£è±ï½¸?ï½½è±ï½¸?é???鬥?è±ï½³?ï½»???è¨??????è±ï½¸?カ???è±?é?????????????????????é????è ï½±?ï½£è±ï½¸???????????????????ï½²????è ï½±?ï½£è±ï½¸?ï½½è±ï½¸?é???鬥?è±ï½³?ï½»???è¨??????è±ï½¸?カ???è±?é??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b8e3f3f3f3fe8a096efbdb13fefbda3e8b18cefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb23f3f3f3fe8a096efbdb13fefbda3e8b18cefbdb83fefbdbde8b18cefbdb83fe99b8e3f3f3fe9aca53fe8b195efbdb33fefbdbb3f3f3fe88ea83f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83fefbdb63f3f3fe8b18c3fe99b8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b8e3f3f3f3fe8a096efbdb13fefbda3e8b18cefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb23f3f3f3fe8a096efbdb13fefbda3e8b18cefbdb83fefbdbde8b18cefbdb83fe99b8e3f3f3fe9aca53fe8b195efbdb33fefbdbb3f3f3fe88ea83f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83fefbdb63f3f3fe8b18c3fe99b8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b8e3f3f3f3fe8a096efbdb13fefbda3e8b18cefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb23f3f3f3fe8a096efbdb13fefbda3e8b18cefbdb83fefbdbde8b18cefbdb83fe99b8e3f3f3fe9aca53fe8b195efbdb33fefbdbb3f3f3fe88ea83f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83fefbdb63f3f3fe8b18c3fe99b8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b8e3f3f3f3fe8a096efbdb13fefbda3e8b18cefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb23f3f3f3fe8a096efbdb13fefbda3e8b18cefbdb83fefbdbde8b18cefbdb83fe99b8e3f3f3fe9aca53fe8b195efbdb33fefbdbb3f3f3fe88ea83f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83fefbdb63f3f3fe8b18c3fe99b8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????髮????陟厄スア??」雎鯉スク????????????????????イ????陟厄スア??」雎鯉スク??ス雎鯉スク?髮???鬯・?雎包スウ??サ???闔ィ??????雎鯉スク??カ???雎?髮?????????????????????????????髮????陟厄スア??」雎鯉スク????????????????????イ????陟厄スア??」雎鯉スク??ス雎鯉スク?髮???鬯・?雎包スウ??サ???闔ィ??????雎鯉スク??カ???雎?髮?????????????髮????陟厄スア??」雎鯉スク????????????????????イ????陟厄スア??」雎鯉スク??ス雎鯉スク?髮???鬯・?雎包スウ??サ???闔ィ??????雎鯉スク??カ???雎?髮?????????????????????髮????陟厄スア??」雎鯉スク????????????????????イ????陟厄スア??」雎鯉スク??ス雎鯉スク?髮???鬯・?雎包スウ??サ???闔ィ??????雎鯉スク??カ???雎?髮??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b8e3f3f3f3fe8a096efbdb13fefbda3e8b18cefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb23f3f3f3fe8a096efbdb13fefbda3e8b18cefbdb83fefbdbde8b18cefbdb83fe99b8e3f3f3fe9aca53fe8b195efbdb33fefbdbb3f3f3fe88ea83f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83fefbdb63f3f3fe8b18c3fe99b8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b8e3f3f3f3fe8a096efbdb13fefbda3e8b18cefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb23f3f3f3fe8a096efbdb13fefbda3e8b18cefbdb83fefbdbde8b18cefbdb83fe99b8e3f3f3fe9aca53fe8b195efbdb33fefbdbb3f3f3fe88ea83f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83fefbdb63f3f3fe8b18c3fe99b8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b8e3f3f3f3fe8a096efbdb13fefbda3e8b18cefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb23f3f3f3fe8a096efbdb13fefbda3e8b18cefbdb83fefbdbde8b18cefbdb83fe99b8e3f3f3fe9aca53fe8b195efbdb33fefbdbb3f3f3fe88ea83f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83fefbdb63f3f3fe8b18c3fe99b8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b8e3f3f3f3fe8a096efbdb13fefbda3e8b18cefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb23f3f3f3fe8a096efbdb13fefbda3e8b18cefbdb83fefbdbde8b18cefbdb83fe99b8e3f3f3fe9aca53fe8b195efbdb33fefbdbb3f3f3fe88ea83f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83fefbdb63f3f3fe8b18c3fe99b8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????鐔?鐔h?鐔???????????????????鐔??????鐔?鐔h?鐔?鐔処?鐔?????薔?莟?鐔?鐔??????????莟?鐔?鐔???莟???????????????????????????????????????鐔?鐔h?鐔???????????????????鐔??????鐔?鐔h?鐔?鐔処?鐔?????薔?莟?鐔?鐔??????????莟?鐔?鐔???莟???????????????????????鐔?鐔h?鐔???????????????????鐔??????鐔?鐔h?鐔?鐔処?鐔?????薔?莟?鐔?鐔??????????莟?鐔?鐔???莟???????????????????????????????鐔?鐔h?鐔???????????????????鐔??????鐔?鐔h?鐔?鐔処?鐔?????薔?莟?鐔?鐔??????????莟?鐔?鐔???莟?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b8e3f3f3f3fe8a096efbdb13fefbda3e8b18cefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb23f3f3f3fe8a096efbdb13fefbda3e8b18cefbdb83fefbdbde8b18cefbdb83fe99b8e3f3f3fe9aca53fe8b195efbdb33fefbdbb3f3f3fe88ea83f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83fefbdb63f3f3fe8b18c3fe99b8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b8e3f3f3f3fe8a096efbdb13fefbda3e8b18cefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb23f3f3f3fe8a096efbdb13fefbda3e8b18cefbdb83fefbdbde8b18cefbdb83fe99b8e3f3f3fe9aca53fe8b195efbdb33fefbdbb3f3f3fe88ea83f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83fefbdb63f3f3fe8b18c3fe99b8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b8e3f3f3f3fe8a096efbdb13fefbda3e8b18cefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb23f3f3f3fe8a096efbdb13fefbda3e8b18cefbdb83fefbdbde8b18cefbdb83fe99b8e3f3f3fe9aca53fe8b195efbdb33fefbdbb3f3f3fe88ea83f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83fefbdb63f3f3fe8b18c3fe99b8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b8e3f3f3f3fe8a096efbdb13fefbda3e8b18cefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb23f3f3f3fe8a096efbdb13fefbda3e8b18cefbdb83fefbdbde8b18cefbdb83fe99b8e3f3f3fe9aca53fe8b195efbdb33fefbdbb3f3f3fe88ea83f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83fefbdb63f3f3fe8b18c3fe99b8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????雎????蠖ア?」豌ク???????????????????イ????蠖ア?」豌ク?ス豌ク?雎???鬥?豕ウ?サ???莨??????豌ク?カ???豌?雎?????????????????????????????雎????蠖ア?」豌ク???????????????????イ????蠖ア?」豌ク?ス豌ク?雎???鬥?豕ウ?サ???莨??????豌ク?カ???豌?雎?????????????雎????蠖ア?」豌ク???????????????????イ????蠖ア?」豌ク?ス豌ク?雎???鬥?豕ウ?サ???莨??????豌ク?カ???豌?雎?????????????????????雎????蠖ア?」豌ク???????????????????イ????蠖ア?」豌ク?ス豌ク?雎???鬥?豕ウ?サ???莨??????豌ク?カ???豌?雎??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b8e3f3f3f3fe8a096efbdb13fefbda3e8b18cefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb23f3f3f3fe8a096efbdb13fefbda3e8b18cefbdb83fefbdbde8b18cefbdb83fe99b8e3f3f3fe9aca53fe8b195efbdb33fefbdbb3f3f3fe88ea83f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83fefbdb63f3f3fe8b18c3fe99b8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b8e3f3f3f3fe8a096efbdb13fefbda3e8b18cefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb23f3f3f3fe8a096efbdb13fefbda3e8b18cefbdb83fefbdbde8b18cefbdb83fe99b8e3f3f3fe9aca53fe8b195efbdb33fefbdbb3f3f3fe88ea83f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83fefbdb63f3f3fe8b18c3fe99b8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b8e3f3f3f3fe8a096efbdb13fefbda3e8b18cefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb23f3f3f3fe8a096efbdb13fefbda3e8b18cefbdb83fefbdbde8b18cefbdb83fe99b8e3f3f3fe9aca53fe8b195efbdb33fefbdbb3f3f3fe88ea83f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83fefbdb63f3f3fe8b18c3fe99b8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b8e3f3f3f3fe8a096efbdb13fefbda3e8b18cefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb23f3f3f3fe8a096efbdb13fefbda3e8b18cefbdb83fefbdbde8b18cefbdb83fe99b8e3f3f3fe9aca53fe8b195efbdb33fefbdbb3f3f3fe88ea83f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83fefbdb63f3f3fe8b18c3fe99b8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????樂랝???澳뽳쉽?節h콐節륨??????????????????節깰???澳뽳쉽?節h콐節륨節썼콐節륨樂랝??遼ㆍ穩뺧슁?節빡??傲??????穩뚳슛?節딴??穩뗾樂랝????????????????????????????樂랝???澳뽳쉽?節h콐節륨??????????????????節깰???澳뽳쉽?節h콐節륨節썼콐節륨樂랝??遼ㆍ穩뺧슁?節빡??傲??????穩뚳슛?節딴??穩뗾樂랝????????????樂랝???澳뽳쉽?節h콐節륨??????????????????節깰???澳뽳쉽?節h콐節륨節썼콐節륨樂랝??遼ㆍ穩뺧슁?節빡??傲??????穩뚳슛?節딴??穩뗾樂랝????????????????????樂랝???澳뽳쉽?節h콐節륨??????????????????節깰???澳뽳쉽?節h콐節륨節썼콐節륨樂랝??遼ㆍ穩뺧슁?節빡??傲??????穩뚳슛?節딴??穩뗾樂랝?????????????????? |