同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1a2efbdbb3f3fe8aba1efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980853fe683863f3f3f3f3f3fe8abb1efbdb0e99ab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1a2efbdbb3f3fe8aba1efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980853fe683863f3f3f3f3f3fe8abb1efbdb0e99ab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1a2efbdbb3f3fe8aba1efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980853fe683863f3f3f3f3f3fe8abb1efbdb0e99ab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1a2efbdbb3f3fe8aba1efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980853fe683863f3f3f3f3f3fe8abb1efbdb0e99ab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1a2efbdbb3f3fe8aba1efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980853fe683863f3f3f3f3f3fe8abb1efbdb0e99ab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1a2efbdbb3f3fe8aba1efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980853fe683863f3f3f3f3f3fe8abb1efbdb0e99ab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1a2efbdbb3f3fe8aba1efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980853fe683863f3f3f3f3f3fe8abb1efbdb0e99ab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1a2efbdbb3f3fe8aba1efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980853fe683863f3f3f3f3f3fe8abb1efbdb0e99ab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ???????????????豢サ??諡ャ???????????????é ?æ??????諱ーé°??????????^??????????????豢サ??諡ャ???????????????é ?æ??????諱ーé°??????????^?????????????????????????????豢サ??諡ャ???????????????é ?æ??????諱ーé°??????????f???????????????豢サ??諡ャ???????????????é ?æ??????諱ーé°??????????^??????????????豢サ??諡ャ???????????????é ?æ??????諱ーé°??????????^????????????????????????????N?????????????豢サ??諡ャ???????????????é ?æ??????諱ーé°??????????^??????????????豢サ??諡ャ???????????????é ?æ??????諱ーé°??????????^?????????????????????????????豢サ??諡ャ???????????????é ?æ??????諱ーé°??????????f????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1a2efbdbb3f3fe8aba1efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980853fe683863f3f3f3f3f3fe8abb1efbdb0e99ab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1a2efbdbb3f3fe8aba1efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980853fe683863f3f3f3f3f3fe8abb1efbdb0e99ab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1a2efbdbb3f3fe8aba1efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980853fe683863f3f3f3f3f3fe8abb1efbdb0e99ab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1a2efbdbb3f3fe8aba1efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980853fe683863f3f3f3f3f3fe8abb1efbdb0e99ab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1a2efbdbb3f3fe8aba1efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980853fe683863f3f3f3f3f3fe8abb1efbdb0e99ab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1a2efbdbb3f3fe8aba1efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980853fe683863f3f3f3f3f3fe8abb1efbdb0e99ab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1a2efbdbb3f3fe8aba1efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980853fe683863f3f3f3f3f3fe8abb1efbdb0e99ab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1a2efbdbb3f3fe8aba1efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980853fe683863f3f3f3f3f3fe8abb1efbdb0e99ab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ???????????????雎「?サ??隲。?ャ???????????????騾?諠??????隲ア?ー髫ー??????????^??????????????雎「?サ??隲。?ャ???????????????騾?諠??????隲ア?ー髫ー??????????^?????????????????????????????雎「?サ??隲。?ャ???????????????騾?諠??????隲ア?ー髫ー??????????f???????????????雎「?サ??隲。?ャ???????????????騾?諠??????隲ア?ー髫ー??????????^??????????????雎「?サ??隲。?ャ???????????????騾?諠??????隲ア?ー髫ー??????????^????????????????????????????N?????????????雎「?サ??隲。?ャ???????????????騾?諠??????隲ア?ー髫ー??????????^??????????????雎「?サ??隲。?ャ???????????????騾?諠??????隲ア?ー髫ー??????????^?????????????????????????????雎「?サ??隲。?ャ???????????????騾?諠??????隲ア?ー髫ー??????????f????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1a2efbdbb3f3fe8aba1efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980853fe683863f3f3f3f3f3fe8abb1efbdb0e99ab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1a2efbdbb3f3fe8aba1efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980853fe683863f3f3f3f3f3fe8abb1efbdb0e99ab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1a2efbdbb3f3fe8aba1efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980853fe683863f3f3f3f3f3fe8abb1efbdb0e99ab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1a2efbdbb3f3fe8aba1efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980853fe683863f3f3f3f3f3fe8abb1efbdb0e99ab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1a2efbdbb3f3fe8aba1efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980853fe683863f3f3f3f3f3fe8abb1efbdb0e99ab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1a2efbdbb3f3fe8aba1efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980853fe683863f3f3f3f3f3fe8abb1efbdb0e99ab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1a2efbdbb3f3fe8aba1efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980853fe683863f3f3f3f3f3fe8abb1efbdb0e99ab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1a2efbdbb3f3fe8aba1efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980853fe683863f3f3f3f3f3fe8abb1efbdb0e99ab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ???????????????莟?住??茫¥習??????????????????????????茫縁衆???????????^??????????????莟?住??茫¥習??????????????????????????茫縁衆???????????^?????????????????????????????莟?住??茫¥習??????????????????????????茫縁衆???????????f???????????????莟?住??茫¥習??????????????????????????茫縁衆???????????^??????????????莟?住??茫¥習??????????????????????????茫縁衆???????????^????????????????????????????N?????????????莟?住??茫¥習??????????????????????????茫縁衆???????????^??????????????莟?住??茫¥習??????????????????????????茫縁衆???????????^?????????????????????????????莟?住??茫¥習??????????????????????????茫縁衆???????????f????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1a2efbdbb3f3fe8aba1efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980853fe683863f3f3f3f3f3fe8abb1efbdb0e99ab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1a2efbdbb3f3fe8aba1efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980853fe683863f3f3f3f3f3fe8abb1efbdb0e99ab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1a2efbdbb3f3fe8aba1efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980853fe683863f3f3f3f3f3fe8abb1efbdb0e99ab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1a2efbdbb3f3fe8aba1efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980853fe683863f3f3f3f3f3fe8abb1efbdb0e99ab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1a2efbdbb3f3fe8aba1efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980853fe683863f3f3f3f3f3fe8abb1efbdb0e99ab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1a2efbdbb3f3fe8aba1efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980853fe683863f3f3f3f3f3fe8abb1efbdb0e99ab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1a2efbdbb3f3fe8aba1efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980853fe683863f3f3f3f3f3fe8abb1efbdb0e99ab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1a2efbdbb3f3fe8aba1efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980853fe683863f3f3f3f3f3fe8abb1efbdb0e99ab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ???????????????豢サ??諡ャ???????????????逅?惆??????諱ー隰??????????^??????????????豢サ??諡ャ???????????????逅?惆??????諱ー隰??????????^?????????????????????????????豢サ??諡ャ???????????????逅?惆??????諱ー隰??????????f???????????????豢サ??諡ャ???????????????逅?惆??????諱ー隰??????????^??????????????豢サ??諡ャ???????????????逅?惆??????諱ー隰??????????^????????????????????????????N?????????????豢サ??諡ャ???????????????逅?惆??????諱ー隰??????????^??????????????豢サ??諡ャ???????????????逅?惆??????諱ー隰??????????^?????????????????????????????豢サ??諡ャ???????????????逅?惆??????諱ー隰??????????f????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1a2efbdbb3f3fe8aba1efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980853fe683863f3f3f3f3f3fe8abb1efbdb0e99ab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1a2efbdbb3f3fe8aba1efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980853fe683863f3f3f3f3f3fe8abb1efbdb0e99ab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1a2efbdbb3f3fe8aba1efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980853fe683863f3f3f3f3f3fe8abb1efbdb0e99ab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1a2efbdbb3f3fe8aba1efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980853fe683863f3f3f3f3f3fe8abb1efbdb0e99ab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1a2efbdbb3f3fe8aba1efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980853fe683863f3f3f3f3f3fe8abb1efbdb0e99ab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1a2efbdbb3f3fe8aba1efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980853fe683863f3f3f3f3f3fe8abb1efbdb0e99ab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1a2efbdbb3f3fe8aba1efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980853fe683863f3f3f3f3f3fe8abb1efbdb0e99ab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1a2efbdbb3f3fe8aba1efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980853fe683863f3f3f3f3f3fe8abb1efbdb0e99ab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ???????????????穩?슥??獄∽쉬???????????????倭꾽齬낣?????獄깍쉼曜??????????^??????????????穩?슥??獄∽쉬???????????????倭꾽齬낣?????獄깍쉼曜??????????^?????????????????????????????穩?슥??獄∽쉬???????????????倭꾽齬낣?????獄깍쉼曜??????????f???????????????穩?슥??獄∽쉬???????????????倭꾽齬낣?????獄깍쉼曜??????????^??????????????穩?슥??獄∽쉬???????????????倭꾽齬낣?????獄깍쉼曜??????????^????????????????????????????N?????????????穩?슥??獄∽쉬???????????????倭꾽齬낣?????獄깍쉼曜??????????^??????????????穩?슥??獄∽쉬???????????????倭꾽齬낣?????獄깍쉼曜??????????^?????????????????????????????穩?슥??獄∽쉬???????????????倭꾽齬낣?????獄깍쉼曜??????????f????? |