同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3fe58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3fe58ead3f3f3f3f3f3fe981993f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382afe8adaf3f3f3f3f3f3f3fe981993f3f3f3f3f3fe981993f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9c3f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3fd0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3fe58ead3f3f3f3f3fe6a2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3fe58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3fe58ead3f3f3f3f3f3fe981993f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382afe8adaf3f3f3f3f3f3f3fe981993f3f3f3f3f3f3fe981993f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a9883f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3fe58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3fe58ead3f3f3f3f3f3fe981993f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382afe8adaf3f3f3f3f3f3f3fe981993f3f3f3f3f3fe981993f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9c3f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3fd0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3fe58ead3f3f3f3f3fe6a2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ç¯????å????????????????ç¯????å??????é??ç¯?????????????ã¯è¯???????é??????é?????????æ??ç¯???????????ç¯???Ð ?????????????????ç¯????å?????梧???????????????????ç¯????å????????????????ç¯????å??????é??ç¯?????????????ã¯è¯???????é???????é?????????æ©?????N?????????????ç¯????å????????????????ç¯????å??????é??ç¯?????????????ã¯è¯???????é??????é?????????æ??ç¯???????????ç¯???Ð ?????????????????ç¯????å?????梧????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3fe58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3fe58ead3f3f3f3f3f3fe981993f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382afe8adaf3f3f3f3f3f3f3fe981993f3f3f3f3f3fe981993f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9c3f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3fd0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3fe58ead3f3f3f3f3fe6a2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3fe58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3fe58ead3f3f3f3f3f3fe981993f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382afe8adaf3f3f3f3f3f3f3fe981993f3f3f3f3f3f3fe981993f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a9883f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3fe58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3fe58ead3f3f3f3f3f3fe981993f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382afe8adaf3f3f3f3f3f3f3fe981993f3f3f3f3f3fe981993f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9c3f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3fd0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3fe58ead3f3f3f3f3fe6a2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????遽?????蜴ｭ????????????????遽?????蜴ｭ??????驕??遽??????????????繧ｯ隴ｯ???????驕??????驕?????????譖??遽????????????遽????ﾐ??????????????????遽?????蜴ｭ?????譴ｧ???????????????????遽?????蜴ｭ????????????????遽?????蜴ｭ??????驕??遽??????????????繧ｯ隴ｯ???????驕???????驕?????????讖?????N?????????????遽?????蜴ｭ????????????????遽?????蜴ｭ??????驕??遽??????????????繧ｯ隴ｯ???????驕??????驕?????????譖??遽????????????遽????ﾐ??????????????????遽?????蜴ｭ?????譴ｧ????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3fe58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3fe58ead3f3f3f3f3f3fe981993f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382afe8adaf3f3f3f3f3f3f3fe981993f3f3f3f3f3fe981993f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9c3f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3fd0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3fe58ead3f3f3f3f3fe6a2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3fe58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3fe58ead3f3f3f3f3f3fe981993f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382afe8adaf3f3f3f3f3f3f3fe981993f3f3f3f3f3f3fe981993f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a9883f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3fe58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3fe58ead3f3f3f3f3f3fe981993f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382afe8adaf3f3f3f3f3f3f3fe981993f3f3f3f3f3fe981993f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9c3f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3fd0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3fe58ead3f3f3f3f3fe6a2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????膀??????????????????????膀????????????????膀???????????????????????????????????????????????膀????????????膀??????????????????????膀???????????罌???????????????????膀??????????????????????膀????????????????膀????????????????????????????????????????????罘??????N?????????????膀??????????????????????膀????????????????膀???????????????????????????????????????????????膀????????????膀??????????????????????膀???????????罌????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3fe58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3fe58ead3f3f3f3f3f3fe981993f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382afe8adaf3f3f3f3f3f3f3fe981993f3f3f3f3f3fe981993f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9c3f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3fd0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3fe58ead3f3f3f3f3fe6a2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3fe58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3fe58ead3f3f3f3f3f3fe981993f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382afe8adaf3f3f3f3f3f3f3fe981993f3f3f3f3f3f3fe981993f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a9883f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3fe58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3fe58ead3f3f3f3f3f3fe981993f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382afe8adaf3f3f3f3f3f3f3fe981993f3f3f3f3f3fe981993f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9c3f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3fd0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3fe58ead3f3f3f3f3fe6a2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????節????厭????????????????節????厭??????遙??節?????????????ク譯???????遙??????遙?????????曜??節???????????節???Р?????????????????節????厭?????梧???????????????????節????厭????????????????節????厭??????遙??節?????????????ク譯???????遙???????遙?????????橈?????N?????????????節????厭????????????????節????厭??????遙??節?????????????ク譯???????遙??????遙?????????曜??節???????????節???Р?????????????????節????厭?????梧????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3fe58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3fe58ead3f3f3f3f3f3fe981993f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382afe8adaf3f3f3f3f3f3f3fe981993f3f3f3f3f3fe981993f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9c3f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3fd0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3fe58ead3f3f3f3f3fe6a2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3fe58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3fe58ead3f3f3f3f3f3fe981993f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382afe8adaf3f3f3f3f3f3f3fe981993f3f3f3f3f3f3fe981993f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a9883f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3fe58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3fe58ead3f3f3f3f3f3fe981993f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382afe8adaf3f3f3f3f3f3f3fe981993f3f3f3f3f3fe981993f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9c3f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3fd0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3fe58ead3f3f3f3f3fe6a2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????影?????鴦????????????????影?????鴦??????娃섫?影??????????????循?????????娃섫?????娃섫????????余쏗?影????????????影????貴?????????????????影?????鴦?????歟???????????????????影?????鴦????????????????影?????鴦??????娃섫?影??????????????循?????????娃섫??????娃섫????????艅뉭????N?????????????影?????鴦????????????????影?????鴦??????娃섫?影??????????????循?????????娃섫?????娃섫????????余쏗?影????????????影????貴?????????????????影?????鴦?????歟????????? |