同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb8e697a6e58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e6b7a13f3f3fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb8e697a6e58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e6b7a13f3f3fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb8e697a6e58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e6b7a13f3f3fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb8e697a6e58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e6b7a13f3f3fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb8e697a6e58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e6b7a13f3f3fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb8e697a6e58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e6b7a13f3f3fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ç¸æ¦åç¸å測ç¸æ·¡???åç¸å測ç¸è³?????????????ç¸æ¦åç¸å測ç¸æ·¡???åç¸å測ç¸è³???????????????????????????????????????ç¸æ¦åç¸å測ç¸æ·¡???åç¸å測ç¸è³?????????????ç¸æ¦åç¸å測ç¸æ·¡???åç¸å測ç¸è³?????????????N?????????????ç¸æ¦åç¸å測ç¸æ·¡???åç¸å測ç¸è³?????????????ç¸æ¦åç¸å測ç¸æ·¡???åç¸å測ç¸è³????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb8e697a6e58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e6b7a13f3f3fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb8e697a6e58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e6b7a13f3f3fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb8e697a6e58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e6b7a13f3f3fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb8e697a6e58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e6b7a13f3f3fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb8e697a6e58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e6b7a13f3f3fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb8e697a6e58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e6b7a13f3f3fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????迢ク譌ヲ蜑?矯蜑?クャ迢ク豺。???蜑?矯蜑?クャ迢ク雉?????????????迢ク譌ヲ蜑?矯蜑?クャ迢ク豺。???蜑?矯蜑?クャ迢ク雉???????????????????????????????????????迢ク譌ヲ蜑?矯蜑?クャ迢ク豺。???蜑?矯蜑?クャ迢ク雉?????????????迢ク譌ヲ蜑?矯蜑?クャ迢ク豺。???蜑?矯蜑?クャ迢ク雉?????????????N?????????????迢ク譌ヲ蜑?矯蜑?クャ迢ク豺。???蜑?矯蜑?クャ迢ク雉?????????????迢ク譌ヲ蜑?矯蜑?クャ迢ク豺。???蜑?矯蜑?クャ迢ク雉????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb8e697a6e58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e6b7a13f3f3fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb8e697a6e58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e6b7a13f3f3fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb8e697a6e58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e6b7a13f3f3fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb8e697a6e58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e6b7a13f3f3fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb8e697a6e58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e6b7a13f3f3fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb8e697a6e58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e6b7a13f3f3fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????御?????後??羝??御掘??????後??羝??梧???????????????御?????後??羝??御掘??????後??羝??梧?????????????????????????????????????????御?????後??羝??御掘??????後??羝??梧???????????????御?????後??羝??御掘??????後??羝??梧??????????????N??????????????御?????後??羝??御掘??????後??羝??梧???????????????御?????後??羝??御掘??????後??羝??梧?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb8e697a6e58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e6b7a13f3f3fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb8e697a6e58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e6b7a13f3f3fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb8e697a6e58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e6b7a13f3f3fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb8e697a6e58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e6b7a13f3f3fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb8e697a6e58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e6b7a13f3f3fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb8e697a6e58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e6b7a13f3f3fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????狸旦則狸則測狸淡???則狸則測狸賊?????????????狸旦則狸則測狸淡???則狸則測狸賊???????????????????????????????????????狸旦則狸則測狸淡???則狸則測狸賊?????????????狸旦則狸則測狸淡???則狸則測狸賊?????????????N?????????????狸旦則狸則測狸淡???則狸則測狸賊?????????????狸旦則狸則測狸淡???則狸則測狸賊????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb8e697a6e58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e6b7a13f3f3fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb8e697a6e58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e6b7a13f3f3fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb8e697a6e58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e6b7a13f3f3fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb8e697a6e58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e6b7a13f3f3fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb8e697a6e58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e6b7a13f3f3fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb8e697a6e58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e6b7a13f3f3fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????鳶멩뿦央뉒떥央뉑릍鳶멩래???央뉒떥央뉑릍鳶멱퀕?????????????鳶멩뿦央뉒떥央뉑릍鳶멩래???央뉒떥央뉑릍鳶멱퀕???????????????????????????????????????鳶멩뿦央뉒떥央뉑릍鳶멩래???央뉒떥央뉑릍鳶멱퀕?????????????鳶멩뿦央뉒떥央뉑릍鳶멩래???央뉒떥央뉑릍鳶멱퀕?????????????N?????????????鳶멩뿦央뉒떥央뉑릍鳶멩래???央뉒떥央뉑릍鳶멱퀕?????????????鳶멩뿦央뉒떥央뉑릍鳶멩래???央뉒떥央뉑릍鳶멱퀕????????????????????????????? |