同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe780af3fe780af3fe7809b3fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe780af3fe780af3fe7809b3fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe780af3fe780af3fe7809b3fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe780af3fe780af3fe7809b3fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe780af3fe780af3fe7809b3fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe780af3fe780af3fe7809b3fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ç¯?ç¯?ç?ç???????????????æ¿??????????????????ç¯?ç¯?ç?ç???????????????æ¿?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯?ç¯?ç?ç???????????????æ¿??????????????????ç¯?ç¯?ç?ç???????????????æ¿?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????ç¯?ç¯?ç?ç???????????????æ¿??????????????????ç¯?ç¯?ç?ç???????????????æ¿??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe780af3fe780af3fe7809b3fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe780af3fe780af3fe7809b3fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe780af3fe780af3fe7809b3fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe780af3fe780af3fe7809b3fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe780af3fe780af3fe7809b3fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe780af3fe780af3fe7809b3fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????轢ッ?轢ッ?轢?轢???????????????謇ソ??????????????????轢ッ?轢ッ?轢?轢???????????????謇ソ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????轢ッ?轢ッ?轢?轢???????????????謇ソ??????????????????轢ッ?轢ッ?轢?轢???????????????謇ソ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????轢ッ?轢ッ?轢?轢???????????????謇ソ??????????????????轢ッ?轢ッ?轢?轢???????????????謇ソ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe780af3fe780af3fe7809b3fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe780af3fe780af3fe7809b3fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe780af3fe780af3fe7809b3fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe780af3fe780af3fe7809b3fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe780af3fe780af3fe7809b3fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe780af3fe780af3fe7809b3fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe780af3fe780af3fe7809b3fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe780af3fe780af3fe7809b3fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe780af3fe780af3fe7809b3fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe780af3fe780af3fe7809b3fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe780af3fe780af3fe7809b3fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe780af3fe780af3fe7809b3fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????瀯?瀯?瀛?瀛???????????????承??????????????????瀯?瀯?瀛?瀛???????????????承?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瀯?瀯?瀛?瀛???????????????承??????????????????瀯?瀯?瀛?瀛???????????????承?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????瀯?瀯?瀛?瀛???????????????承??????????????????瀯?瀯?瀛?瀛???????????????承??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe780af3fe780af3fe7809b3fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe780af3fe780af3fe7809b3fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe780af3fe780af3fe7809b3fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe780af3fe780af3fe7809b3fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe780af3fe780af3fe7809b3fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe780af3fe780af3fe7809b3fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????緣?緣?緣쌎緣쌎??????????????偃엌?????????????????緣?緣?緣쌎緣쌎??????????????偃엌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????緣?緣?緣쌎緣쌎??????????????偃엌?????????????????緣?緣?緣쌎緣쌎??????????????偃엌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????緣?緣?緣쌎緣쌎??????????????偃엌?????????????????緣?緣?緣쌎緣쌎??????????????偃엌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |