同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a39ae894b53fe5b19e3f3fe9b188e894b53f3f3fe8b0b7e6a39a3fe69d913f3f3f3f3f3fe5b19ee6a8bde8b488e8aab0e78bb8e585b63fe589873f3fe59886e5b08a3f3f3fe4bf833fe6a39ae581b43f3f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a39ae894b53fe5b19e3f3fe9b188e894b53f3f3fe8b0b7e6a39a3fe69d913f3f3f3f3f3fe5b19ee6a8bde8b488e8aab0e78bb8e585b63fe589873f3fe59886e5b08a3f3f3fe4bf833fe6a39ae581b43f3f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a39ae894b53fe5b19e3f3fe9b188e894b53f3f3fe8b0b7e6a39a3fe69d913f3f3f3f3f3fe5b19ee6a8bde8b488e8aab0e78bb8e585b63fe589873f3fe59886e5b08a3f3f3fe4bf833fe6a39ae581b43f3f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a39ae894b53fe5b19e3f3fe9b188e894b53f3f3fe8b0b7e6a39a3fe69d913f3f3f3f3f3fe5b19ee6a8bde8b488e8aab0e78bb8e585b63fe589873f3fe59886e5b08a3f3f3fe4bf833fe6a39ae581b43f3f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a39ae894b53fe5b19e3f3fe9b188e894b53f3f3fe8b0b7e6a39a3fe69d913f3f3f3f3f3fe5b19ee6a8bde8b488e8aab0e78bb8e585b63fe589873f3fe59886e5b08a3f3f3fe4bf833fe6a39ae581b43f3f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????æ£èµ?å±??é±èµ???è°·æ£?æ??????å±æ¨½è´èª°ç¸å ¶?å??åå°???ä¿?æ£å´???å?????????????????????????????????????æ£èµ?å±??é±èµ???è°·æ£?æ??????å±æ¨½è´èª°ç¸å ¶?å??åå°???ä¿?æ£å´???å?????????????????????????????????????????æ£èµ?å±??é±èµ???è°·æ£?æ??????å±æ¨½è´èª°ç¸å ¶?å??åå°???ä¿?æ£å´???å?????????????????????????????????N?????????????æ£èµ?å±??é±èµ???è°·æ£?æ??????å±æ¨½è´èª°ç¸å ¶?å??åå°???ä¿?æ£å´???å?????????????????????????????????????æ£èµ?å±??é±èµ???è°·æ£?æ??????å±æ¨½è´èª°ç¸å ¶?å??åå°???ä¿?æ£å´???å??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a39ae894b53fe5b19e3f3fe9b188e894b53f3f3fe8b0b7e6a39a3fe69d913f3f3f3f3f3fe5b19ee6a8bde8b488e8aab0e78bb8e585b63fe589873f3fe59886e5b08a3f3f3fe4bf833fe6a39ae581b43f3f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a39ae894b53fe5b19e3f3fe9b188e894b53f3f3fe8b0b7e6a39a3fe69d913f3f3f3f3f3fe5b19ee6a8bde8b488e8aab0e78bb8e585b63fe589873f3fe59886e5b08a3f3f3fe4bf833fe6a39ae581b43f3f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a39ae894b53fe5b19e3f3fe9b188e894b53f3f3fe8b0b7e6a39a3fe69d913f3f3f3f3f3fe5b19ee6a8bde8b488e8aab0e78bb8e585b63fe589873f3fe59886e5b08a3f3f3fe4bf833fe6a39ae581b43f3f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a39ae894b53fe5b19e3f3fe9b188e894b53f3f3fe8b0b7e6a39a3fe69d913f3f3f3f3f3fe5b19ee6a8bde8b488e8aab0e78bb8e585b63fe589873f3fe59886e5b08a3f3f3fe4bf833fe6a39ae581b43f3f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a39ae894b53fe5b19e3f3fe9b188e894b53f3f3fe8b0b7e6a39a3fe69d913f3f3f3f3f3fe5b19ee6a8bde8b488e8aab0e78bb8e585b63fe589873f3fe59886e5b08a3f3f3fe4bf833fe6a39ae581b43f3f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????譽夊鳩?螻??魍郁鳩???隹ｷ譽?譚??????螻樊ｨｽ雍郁ｪｰ迢ｸ蜈ｶ?蜑??蝌?ｰ???菫?譽壼????蜊?????????????????????????????????????譽夊鳩?螻??魍郁鳩???隹ｷ譽?譚??????螻樊ｨｽ雍郁ｪｰ迢ｸ蜈ｶ?蜑??蝌?ｰ???菫?譽壼????蜊?????????????????????????????????????????譽夊鳩?螻??魍郁鳩???隹ｷ譽?譚??????螻樊ｨｽ雍郁ｪｰ迢ｸ蜈ｶ?蜑??蝌?ｰ???菫?譽壼????蜊?????????????????????????????????N?????????????譽夊鳩?螻??魍郁鳩???隹ｷ譽?譚??????螻樊ｨｽ雍郁ｪｰ迢ｸ蜈ｶ?蜑??蝌?ｰ???菫?譽壼????蜊?????????????????????????????????????譽夊鳩?螻??魍郁鳩???隹ｷ譽?譚??????螻樊ｨｽ雍郁ｪｰ迢ｸ蜈ｶ?蜑??蝌?ｰ???菫?譽壼????蜊??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a39ae894b53fe5b19e3f3fe9b188e894b53f3f3fe8b0b7e6a39a3fe69d913f3f3f3f3f3fe5b19ee6a8bde8b488e8aab0e78bb8e585b63fe589873f3fe59886e5b08a3f3f3fe4bf833fe6a39ae581b43f3f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a39ae894b53fe5b19e3f3fe9b188e894b53f3f3fe8b0b7e6a39a3fe69d913f3f3f3f3f3fe5b19ee6a8bde8b488e8aab0e78bb8e585b63fe589873f3fe59886e5b08a3f3f3fe4bf833fe6a39ae581b43f3f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a39ae894b53fe5b19e3f3fe9b188e894b53f3f3fe8b0b7e6a39a3fe69d913f3f3f3f3f3fe5b19ee6a8bde8b488e8aab0e78bb8e585b63fe589873f3fe59886e5b08a3f3f3fe4bf833fe6a39ae581b43f3f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a39ae894b53fe5b19e3f3fe9b188e894b53f3f3fe8b0b7e6a39a3fe69d913f3f3f3f3f3fe5b19ee6a8bde8b488e8aab0e78bb8e585b63fe589873f3fe59886e5b08a3f3f3fe4bf833fe6a39ae581b43f3f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a39ae894b53fe5b19e3f3fe9b188e894b53f3f3fe8b0b7e6a39a3fe69d913f3f3f3f3f3fe5b19ee6a8bde8b488e8aab0e78bb8e585b63fe589873f3fe59886e5b08a3f3f3fe4bf833fe6a39ae581b43f3f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????罍???絮???蕷?????莪傑??????????絮?罔処?茯亥?後????????絨????篆??罍????????????????????????????????????????????罍???絮???蕷?????莪傑??????????絮?罔処?茯亥?後????????絨????篆??罍????????????????????????????????????????????????罍???絮???蕷?????莪傑??????????絮?罔処?茯亥?後????????絨????篆??罍????????????????????????????????????????N?????????????罍???絮???蕷?????莪傑??????????絮?罔処?茯亥?後????????絨????篆??罍????????????????????????????????????????????罍???絮???蕷?????莪傑??????????絮?罔処?茯亥?後????????絨????篆??罍?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a39ae894b53fe5b19e3f3fe9b188e894b53f3f3fe8b0b7e6a39a3fe69d913f3f3f3f3f3fe5b19ee6a8bde8b488e8aab0e78bb8e585b63fe589873f3fe59886e5b08a3f3f3fe4bf833fe6a39ae581b43f3f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a39ae894b53fe5b19e3f3fe9b188e894b53f3f3fe8b0b7e6a39a3fe69d913f3f3f3f3f3fe5b19ee6a8bde8b488e8aab0e78bb8e585b63fe589873f3fe59886e5b08a3f3f3fe4bf833fe6a39ae581b43f3f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a39ae894b53fe5b19e3f3fe9b188e894b53f3f3fe8b0b7e6a39a3fe69d913f3f3f3f3f3fe5b19ee6a8bde8b488e8aab0e78bb8e585b63fe589873f3fe59886e5b08a3f3f3fe4bf833fe6a39ae581b43f3f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a39ae894b53fe5b19e3f3fe9b188e894b53f3f3fe8b0b7e6a39a3fe69d913f3f3f3f3f3fe5b19ee6a8bde8b488e8aab0e78bb8e585b63fe589873f3fe59886e5b08a3f3f3fe4bf833fe6a39ae581b43f3f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a39ae894b53fe5b19e3f3fe9b188e894b53f3f3fe8b0b7e6a39a3fe69d913f3f3f3f3f3fe5b19ee6a8bde8b488e8aab0e78bb8e585b63fe589873f3fe59886e5b08a3f3f3fe4bf833fe6a39ae581b43f3f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????棚蔵?属??鱈蔵???谷棚?村??????属樽贈誰狸其?則??嘆尊???促?棚側???卒?????????????????????????????????????棚蔵?属??鱈蔵???谷棚?村??????属樽贈誰狸其?則??嘆尊???促?棚側???卒?????????????????????????????????????????棚蔵?属??鱈蔵???谷棚?村??????属樽贈誰狸其?則??嘆尊???促?棚側???卒?????????????????????????????????N?????????????棚蔵?属??鱈蔵???谷棚?村??????属樽贈誰狸其?則??嘆尊???促?棚側???卒?????????????????????????????????????棚蔵?属??鱈蔵???谷棚?村??????属樽贈誰狸其?則??嘆尊???促?棚側???卒??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a39ae894b53fe5b19e3f3fe9b188e894b53f3f3fe8b0b7e6a39a3fe69d913f3f3f3f3f3fe5b19ee6a8bde8b488e8aab0e78bb8e585b63fe589873f3fe59886e5b08a3f3f3fe4bf833fe6a39ae581b43f3f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a39ae894b53fe5b19e3f3fe9b188e894b53f3f3fe8b0b7e6a39a3fe69d913f3f3f3f3f3fe5b19ee6a8bde8b488e8aab0e78bb8e585b63fe589873f3fe59886e5b08a3f3f3fe4bf833fe6a39ae581b43f3f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a39ae894b53fe5b19e3f3fe9b188e894b53f3f3fe8b0b7e6a39a3fe69d913f3f3f3f3f3fe5b19ee6a8bde8b488e8aab0e78bb8e585b63fe589873f3fe59886e5b08a3f3f3fe4bf833fe6a39ae581b43f3f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a39ae894b53fe5b19e3f3fe9b188e894b53f3f3fe8b0b7e6a39a3fe69d913f3f3f3f3f3fe5b19ee6a8bde8b488e8aab0e78bb8e585b63fe589873f3fe59886e5b08a3f3f3fe4bf833fe6a39ae581b43f3f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a39ae894b53fe5b19e3f3fe9b188e894b53f3f3fe8b0b7e6a39a3fe69d913f3f3f3f3f3fe5b19ee6a8bde8b488e8aab0e78bb8e585b63fe589873f3fe59886e5b08a3f3f3fe4bf833fe6a39ae581b43f3f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????汝싪뵷?掠얓?浴덅뵷???瘟룡짎?呂멅?????掠욄㉬兀덅ぐ鳶멨끀?央놛?隘녶컟???岳귶汝싧겢???秧묦????????????????????????????????????汝싪뵷?掠얓?浴덅뵷???瘟룡짎?呂멅?????掠욄㉬兀덅ぐ鳶멨끀?央놛?隘녶컟???岳귶汝싧겢???秧묦????????????????????????????????????????汝싪뵷?掠얓?浴덅뵷???瘟룡짎?呂멅?????掠욄㉬兀덅ぐ鳶멨끀?央놛?隘녶컟???岳귶汝싧겢???秧묦????????????????????????????????N?????????????汝싪뵷?掠얓?浴덅뵷???瘟룡짎?呂멅?????掠욄㉬兀덅ぐ鳶멨끀?央놛?隘녶컟???岳귶汝싧겢???秧묦????????????????????????????????????汝싪뵷?掠얓?浴덅뵷???瘟룡짎?呂멅?????掠욄㉬兀덅ぐ鳶멨끀?央놛?隘녶컟???岳귶汝싧겢???秧묦?????????????????????????????? |