同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a18be382853f3fe5b2b33fa5e285b9e89896eb9db73f82e8adbd3f3fa2ba3fa33fa93fe5b6aa3f3f3fe6b8a63fbc3f3fe5b2b33fa5e285b93f3fb53f3f82aae6933f8197e897a53fb23fbc3fe6b23fb388eab1b6e880b6e383a8e38190e5a83f928e3faae5a18be282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a18be382853f3fe5b2b33fa5e285b9e89896eb9db73f82e8adbd3f3fa2ba3fa33fa93fe5b6aa3f3f3fe6b8a63fbc3f3fe5b2b33fa5e285b93f3fb53f3f82aae6933f8197e897a53fb23fbc3fe6b23fb388eab1b6e880b6e383a8e38190e5a83f928e3faae5a18be282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a18be382853f3fe5b2b33fa5e285b9e89896eb9db73f82e8adbd3f3fa2ba3fa33fa93fe5b6aa3f3f3fe6b8a63fbc3f3fe5b2b33fa5e285b93f3fb53f3f82aae6933f8197e897a53fb23fbc3fe6b23fb388eab1b6e880b6e383a8e38190e5a83f928e3faae5a18be282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a18be382853f3fe5b2b33fa5e285b9e89896eb9db73f82e8adbd3f3fa2ba3fa33fa93fe5b6aa3f3f3fe6b8a63fbc3f3fe5b2b33fa5e285b93f3fb53f3f82aae6933f8197e897a53fb23fbc3fe6b23fb388eab1b6e880b6e383a8e38190e5a83f928e3faae5a18be282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????å¡ã ??å²³?¥â ¹èë·?è½??¢º?£?©?嶪???渦?¼??å²³?¥â ¹??µ??ªæ?è¥?²?¼?æ²?³ê±¶è¶ã¨ãå¨??ªå¡â??????????????????????????å¡ã ??å²³?¥â ¹èë·?è½??¢º?£?©?嶪???渦?¼??å²³?¥â ¹??µ??ªæ?è¥?²?¼?æ²?³ê±¶è¶ã¨ãå¨??ªå¡â??????????å¡ã ??å²³?¥â ¹èë·?è½??¢º?£?©?嶪???渦?¼??å²³?¥â ¹??µ??ªæ?è¥?²?¼?æ²?³ê±¶è¶ã¨ãå¨??ªå¡â??????????????????å¡ã ??å²³?¥â ¹èë·?è½??¢º?£?©?嶪???渦?¼??å²³?¥â ¹??µ??ªæ?è¥?²?¼?æ²?³ê±¶è¶ã¨ãå¨??ªå¡â???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a18be382853f3fe5b2b33fa5e285b9e89896eb9db73f82e8adbd3f3fa2ba3fa33fa93fe5b6aa3f3f3fe6b8a63fbc3f3fe5b2b33fa5e285b93f3fb53f3f82aae6933f8197e897a53fb23fbc3fe6b23fb388eab1b6e880b6e383a8e38190e5a83f928e3faae5a18be282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a18be382853f3fe5b2b33fa5e285b9e89896eb9db73f82e8adbd3f3fa2ba3fa33fa93fe5b6aa3f3f3fe6b8a63fbc3f3fe5b2b33fa5e285b93f3fb53f3f82aae6933f8197e897a53fb23fbc3fe6b23fb388eab1b6e880b6e383a8e38190e5a83f928e3faae5a18be282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a18be382853f3fe5b2b33fa5e285b9e89896eb9db73f82e8adbd3f3fa2ba3fa33fa93fe5b6aa3f3f3fe6b8a63fbc3f3fe5b2b33fa5e285b93f3fb53f3f82aae6933f8197e897a53fb23fbc3fe6b23fb388eab1b6e880b6e383a8e38190e5a83f928e3faae5a18be282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a18be382853f3fe5b2b33fa5e285b9e89896eb9db73f82e8adbd3f3fa2ba3fa33fa93fe5b6aa3f3f3fe6b8a63fbc3f3fe5b2b33fa5e285b93f3fb53f3f82aae6933f8197e897a53fb23fbc3fe6b23fb388eab1b6e880b6e383a8e38190e5a83f928e3faae5a18be282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????蝪九ｅ??蟯ｳ?･竇ｹ陂耶攅?りｭｽ??｢ｺ?｣?ｩ?蠍ｪ???貂ｦ?ｼ??蟯ｳ?･竇ｹ??ｵ??が謫?＠阯･?ｲ?ｼ?豐?ｳ一ｱｶ閠ｶ繝ｨ縺仙ｨ?虫?ｪ蝪銀ｃ??????????????????????????蝪九ｅ??蟯ｳ?･竇ｹ陂耶攅?りｭｽ??｢ｺ?｣?ｩ?蠍ｪ???貂ｦ?ｼ??蟯ｳ?･竇ｹ??ｵ??が謫?＠阯･?ｲ?ｼ?豐?ｳ一ｱｶ閠ｶ繝ｨ縺仙ｨ?虫?ｪ蝪銀ｃ??????????蝪九ｅ??蟯ｳ?･竇ｹ陂耶攅?りｭｽ??｢ｺ?｣?ｩ?蠍ｪ???貂ｦ?ｼ??蟯ｳ?･竇ｹ??ｵ??が謫?＠阯･?ｲ?ｼ?豐?ｳ一ｱｶ閠ｶ繝ｨ縺仙ｨ?虫?ｪ蝪銀ｃ??????????????????蝪九ｅ??蟯ｳ?･竇ｹ陂耶攅?りｭｽ??｢ｺ?｣?ｩ?蠍ｪ???貂ｦ?ｼ??蟯ｳ?･竇ｹ??ｵ??が謫?＠阯･?ｲ?ｼ?豐?ｳ一ｱｶ閠ｶ繝ｨ縺仙ｨ?虫?ｪ蝪銀ｃ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a18be382853f3fe5b2b33fa5e285b9e89896eb9db73f82e8adbd3f3fa2ba3fa33fa93fe5b6aa3f3f3fe6b8a63fbc3f3fe5b2b33fa5e285b93f3fb53f3f82aae6933f8197e897a53fb23fbc3fe6b23fb388eab1b6e880b6e383a8e38190e5a83f928e3faae5a18be282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a18be382853f3fe5b2b33fa5e285b9e89896eb9db73f82e8adbd3f3fa2ba3fa33fa93fe5b6aa3f3f3fe6b8a63fbc3f3fe5b2b33fa5e285b93f3fb53f3f82aae6933f8197e897a53fb23fbc3fe6b23fb388eab1b6e880b6e383a8e38190e5a83f928e3faae5a18be282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a18be382853f3fe5b2b33fa5e285b9e89896eb9db73f82e8adbd3f3fa2ba3fa33fa93fe5b6aa3f3f3fe6b8a63fbc3f3fe5b2b33fa5e285b93f3fb53f3f82aae6933f8197e897a53fb23fbc3fe6b23fb388eab1b6e880b6e383a8e38190e5a83f928e3faae5a18be282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a18be382853f3fe5b2b33fa5e285b9e89896eb9db73f82e8adbd3f3fa2ba3fa33fa93fe5b6aa3f3f3fe6b8a63fbc3f3fe5b2b33fa5e285b93f3fb53f3f82aae6933f8197e897a53fb23fbc3fe6b23fb388eab1b6e880b6e383a8e38190e5a83f928e3faae5a18be282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????紂?????絏?モ?壕?????茘??∈???絛???羝???絏?モ???????????????羃??蟇区?吟????紲?????????????????????????????????紂?????絏?モ?壕?????茘??∈???絛???羝???絏?モ???????????????羃??蟇区?吟????紲?????????????????紂?????絏?モ?壕?????茘??∈???絛???羝???絏?モ???????????????羃??蟇区?吟????紲?????????????????????????紂?????絏?モ?壕?????茘??∈???絛???羝???絏?モ???????????????羃??蟇区?吟????紲??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a18be382853f3fe5b2b33fa5e285b9e89896eb9db73f82e8adbd3f3fa2ba3fa33fa93fe5b6aa3f3f3fe6b8a63fbc3f3fe5b2b33fa5e285b93f3fb53f3f82aae6933f8197e897a53fb23fbc3fe6b23fb388eab1b6e880b6e383a8e38190e5a83f928e3faae5a18be282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a18be382853f3fe5b2b33fa5e285b9e89896eb9db73f82e8adbd3f3fa2ba3fa33fa93fe5b6aa3f3f3fe6b8a63fbc3f3fe5b2b33fa5e285b93f3fb53f3f82aae6933f8197e897a53fb23fbc3fe6b23fb388eab1b6e880b6e383a8e38190e5a83f928e3faae5a18be282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a18be382853f3fe5b2b33fa5e285b9e89896eb9db73f82e8adbd3f3fa2ba3fa33fa93fe5b6aa3f3f3fe6b8a63fbc3f3fe5b2b33fa5e285b93f3fb53f3f82aae6933f8197e897a53fb23fbc3fe6b23fb388eab1b6e880b6e383a8e38190e5a83f928e3faae5a18be282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a18be382853f3fe5b2b33fa5e285b9e89896eb9db73f82e8adbd3f3fa2ba3fa33fa93fe5b6aa3f3f3fe6b8a63fbc3f3fe5b2b33fa5e285b93f3fb53f3f82aae6933f8197e897a53fb23fbc3fe6b23fb388eab1b6e880b6e383a8e38190e5a83f928e3faae5a18be282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????塋ゅ??岳??ⅹ蘖띷??譽?????????嶪???渦????岳??ⅹ???????????藥?????????걶耶ヨぐ??????塋₃??????????????????????????塋ゅ??岳??ⅹ蘖띷??譽?????????嶪???渦????岳??ⅹ???????????藥?????????걶耶ヨぐ??????塋₃??????????塋ゅ??岳??ⅹ蘖띷??譽?????????嶪???渦????岳??ⅹ???????????藥?????????걶耶ヨぐ??????塋₃??????????????????塋ゅ??岳??ⅹ蘖띷??譽?????????嶪???渦????岳??ⅹ???????????藥?????????걶耶ヨぐ??????塋₃???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a18be382853f3fe5b2b33fa5e285b9e89896eb9db73f82e8adbd3f3fa2ba3fa33fa93fe5b6aa3f3f3fe6b8a63fbc3f3fe5b2b33fa5e285b93f3fb53f3f82aae6933f8197e897a53fb23fbc3fe6b23fb388eab1b6e880b6e383a8e38190e5a83f928e3faae5a18be282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a18be382853f3fe5b2b33fa5e285b9e89896eb9db73f82e8adbd3f3fa2ba3fa33fa93fe5b6aa3f3f3fe6b8a63fbc3f3fe5b2b33fa5e285b93f3fb53f3f82aae6933f8197e897a53fb23fbc3fe6b23fb388eab1b6e880b6e383a8e38190e5a83f928e3faae5a18be282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a18be382853f3fe5b2b33fa5e285b9e89896eb9db73f82e8adbd3f3fa2ba3fa33fa93fe5b6aa3f3f3fe6b8a63fbc3f3fe5b2b33fa5e285b93f3fb53f3f82aae6933f8197e897a53fb23fbc3fe6b23fb388eab1b6e880b6e383a8e38190e5a83f928e3faae5a18be282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a18be382853f3fe5b2b33fa5e285b9e89896eb9db73f82e8adbd3f3fa2ba3fa33fa93fe5b6aa3f3f3fe6b8a63fbc3f3fe5b2b33fa5e285b93f3fb53f3f82aae6933f8197e897a53fb23fbc3fe6b23fb388eab1b6e880b6e383a8e38190e5a83f928e3faae5a18be282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????櫻뗣굝??略끗β끃悟뽯씣?귟???▶??⅝蒻₃??歷?생?略끗β끃??덤?궕嚴?걮寤ㆍ깰생亦?퀓嫄띈?뜰깿徇먨?뭿?ゅ죰蓀귶?????????????????????????櫻뗣굝??略끗β끃悟뽯씣?귟???▶??⅝蒻₃??歷?생?略끗β끃??덤?궕嚴?걮寤ㆍ깰생亦?퀓嫄띈?뜰깿徇먨?뭿?ゅ죰蓀귶?????????櫻뗣굝??略끗β끃悟뽯씣?귟???▶??⅝蒻₃??歷?생?略끗β끃??덤?궕嚴?걮寤ㆍ깰생亦?퀓嫄띈?뜰깿徇먨?뭿?ゅ죰蓀귶?????????????????櫻뗣굝??略끗β끃悟뽯씣?귟???▶??⅝蒻₃??歷?생?略끗β끃??덤?궕嚴?걮寤ㆍ깰생亦?퀓嫄띈?뜰깿徇먨?뭿?ゅ죰蓀귶??????????????? |