同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f98603f3f96e73f899f3f83493fe55d3fe6a33f3f3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f98603f3f9ac882e63f3fe55a3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f3f97693fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f98603f3f96e73f899f3f83493fe55d3fe6a33f3f3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f98603f3f9ac882e63f3fe55a3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f3f97693fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f98603f3f96e73f899f3f83493fe55d3fe6a33f3f3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f98603f3f9ac882e63f3fe55a3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f3f97693fe55a3f3f3f3f96e782e23f8cbe3ffa493f8ae03ffa49e55d3f96e782e43f88a13f89513f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f98603f3f9ac882e63f3fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f98603f3f96e73f899f3f83493fe55d3fe6a33f3f3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f98603f3f9ac882e63f3fe55a3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f3f97693fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f98603f3f96e73f899f3f83493fe55d3fe6a33f3f3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f98603f3f9ac882e63f3fe55a3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f3f97693fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f98603f3f96e73f899f3f83493fe55d3fe6a33f3f3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f98603f3f9ac882e63f3fe55a3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f3f97693fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f98603f3f96e73f899f3f83493fe55d3fe6a33f3f3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f98603f3f9ac882e63f3fe55a3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f3f97693fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f98603f3f96e73f899f3f83493fe55d3fe6a33f3f3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f98603f3f9ac882e63f3fe55a3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f3f97693fe55a3f3f3f3f96e782e23f8cbe3ffa493f8ae03ffa49e55d3f96e782e43f88a13f89513f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f98603f3f9ac882e63f3fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????åZ??¾??`??ç??I?å]?æ£??????åZ??¾??`??Èæ??åZ????åZ??¾???i?åZ????????????????åZ??¾??`??ç??I?å]?æ£??????åZ??¾??`??Èæ??åZ????åZ??¾???i?åZ?????????????????????????åZ??¾??`??ç??I?å]?æ£??????åZ??¾??`??Èæ??åZ????åZ??¾???i?åZ????çâ?¾?úI?à?úIå]?çä?¡?Q????åZ??¾??`??Èæ??åZ???????????????????????åZ??¾??`??ç??I?å]?æ£??????åZ??¾??`??Èæ??åZ????åZ??¾???i?åZ????????????????åZ??¾??`??ç??I?å]?æ£??????åZ??¾??`??Èæ??åZ????åZ??¾???i?åZ???????????????????????N?????????????åZ??¾??`??ç??I?å]?æ£??????åZ??¾??`??Èæ??åZ????åZ??¾???i?åZ????????????????åZ??¾??`??ç??I?å]?æ£??????åZ??¾??`??Èæ??åZ????åZ??¾???i?åZ?????????????????????????åZ??¾??`??ç??I?å]?æ£??????åZ??¾??`??Èæ??åZ????åZ??¾???i?åZ????çâ?¾?úI?à?úIå]?çä?¡?Q????åZ??¾??`??Èæ??åZ????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f98603f3f96e73f899f3f83493fe55d3fe6a33f3f3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f98603f3f9ac882e63f3fe55a3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f3f97693fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f98603f3f96e73f899f3f83493fe55d3fe6a33f3f3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f98603f3f9ac882e63f3fe55a3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f3f97693fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f98603f3f96e73f899f3f83493fe55d3fe6a33f3f3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f98603f3f9ac882e63f3fe55a3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f3f97693fe55a3f3f3f3f96e782e23f8cbe3ffa493f8ae03ffa49e55d3f96e782e43f88a13f89513f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f98603f3f9ac882e63f3fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f98603f3f96e73f899f3f83493fe55d3fe6a33f3f3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f98603f3f9ac882e63f3fe55a3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f3f97693fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f98603f3f96e73f899f3f83493fe55d3fe6a33f3f3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f98603f3f9ac882e63f3fe55a3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f3f97693fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f98603f3f96e73f899f3f83493fe55d3fe6a33f3f3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f98603f3f9ac882e63f3fe55a3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f3f97693fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f98603f3f96e73f899f3f83493fe55d3fe6a33f3f3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f98603f3f9ac882e63f3fe55a3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f3f97693fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f98603f3f96e73f899f3f83493fe55d3fe6a33f3f3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f98603f3f9ac882e63f3fe55a3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f3f97693fe55a3f3f3f3f96e782e23f8cbe3ffa493f8ae03ffa49e55d3f96e782e43f88a13f89513f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f98603f3f9ac882e63f3fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????藥??言??倭??也?押?オ?蘊?譽??????藥??言??倭??塋よ??藥????藥??言???擁?藥????????????????藥??言??倭??也?押?オ?蘊?譽??????藥??言??倭??塋よ??藥????藥??言???擁?藥?????????????????????????藥??言??倭??也?押?オ?蘊?譽??????藥??言??倭??塋よ??藥????藥??言???擁?藥????也や?言?ⅹ?癌?ⅹ蘊?也ゆ?娃?渦????藥??言??倭??塋よ??藥???????????????????????藥??言??倭??也?押?オ?蘊?譽??????藥??言??倭??塋よ??藥????藥??言???擁?藥????????????????藥??言??倭??也?押?オ?蘊?譽??????藥??言??倭??塋よ??藥????藥??言???擁?藥???????????????????????N?????????????藥??言??倭??也?押?オ?蘊?譽??????藥??言??倭??塋よ??藥????藥??言???擁?藥????????????????藥??言??倭??也?押?オ?蘊?譽??????藥??言??倭??塋よ??藥????藥??言???擁?藥?????????????????????????藥??言??倭??也?押?オ?蘊?譽??????藥??言??倭??塋よ??藥????藥??言???擁?藥????也や?言?ⅹ?癌?ⅹ蘊?也ゆ?娃?渦????藥??言??倭??塋よ??藥????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f98603f3f96e73f899f3f83493fe55d3fe6a33f3f3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f98603f3f9ac882e63f3fe55a3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f3f97693fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f98603f3f96e73f899f3f83493fe55d3fe6a33f3f3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f98603f3f9ac882e63f3fe55a3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f3f97693fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f98603f3f96e73f899f3f83493fe55d3fe6a33f3f3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f98603f3f9ac882e63f3fe55a3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f3f97693fe55a3f3f3f3f96e782e23f8cbe3ffa493f8ae03ffa49e55d3f96e782e43f88a13f89513f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f98603f3f9ac882e63f3fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f98603f3f96e73f899f3f83493fe55d3fe6a33f3f3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f98603f3f9ac882e63f3fe55a3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f3f97693fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f98603f3f96e73f899f3f83493fe55d3fe6a33f3f3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f98603f3f9ac882e63f3fe55a3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f3f97693fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f98603f3f96e73f899f3f83493fe55d3fe6a33f3f3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f98603f3f9ac882e63f3fe55a3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f3f97693fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f98603f3f96e73f899f3f83493fe55d3fe6a33f3f3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f98603f3f9ac882e63f3fe55a3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f3f97693fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f98603f3f96e73f899f3f83493fe55d3fe6a33f3f3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f98603f3f9ac882e63f3fe55a3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f3f97693fe55a3f3f3f3f96e782e23f8cbe3ffa493f8ae03ffa49e55d3f96e782e43f88a13f89513f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f98603f3f9ac882e63f3fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????`????????I???罍?????????????`???????????????????i?????????????????????????`????????I???罍?????????????`???????????????????i??????????????????????????????????`????????I???罍?????????????`???????????????????i????????????????????????Q???????????`?????????????????????????????????????`????????I???罍?????????????`???????????????????i?????????????????????????`????????I???罍?????????????`???????????????????i?????????????????????????N????????????????????`????????I???罍?????????????`???????????????????i?????????????????????????`????????I???罍?????????????`???????????????????i??????????????????????????????????`????????I???罍?????????????`???????????????????i????????????????????????Q???????????`???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f98603f3f96e73f899f3f83493fe55d3fe6a33f3f3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f98603f3f9ac882e63f3fe55a3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f3f97693fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f98603f3f96e73f899f3f83493fe55d3fe6a33f3f3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f98603f3f9ac882e63f3fe55a3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f3f97693fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f98603f3f96e73f899f3f83493fe55d3fe6a33f3f3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f98603f3f9ac882e63f3fe55a3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f3f97693fe55a3f3f3f3f96e782e23f8cbe3ffa493f8ae03ffa49e55d3f96e782e43f88a13f89513f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f98603f3f9ac882e63f3fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f98603f3f96e73f899f3f83493fe55d3fe6a33f3f3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f98603f3f9ac882e63f3fe55a3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f3f97693fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f98603f3f96e73f899f3f83493fe55d3fe6a33f3f3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f98603f3f9ac882e63f3fe55a3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f3f97693fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f98603f3f96e73f899f3f83493fe55d3fe6a33f3f3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f98603f3f9ac882e63f3fe55a3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f3f97693fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f98603f3f96e73f899f3f83493fe55d3fe6a33f3f3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f98603f3f9ac882e63f3fe55a3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f3f97693fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f98603f3f96e73f899f3f83493fe55d3fe6a33f3f3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f98603f3f9ac882e63f3fe55a3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f3f97693fe55a3f3f3f3f96e782e23f8cbe3ffa493f8ae03ffa49e55d3f96e782e43f88a13f89513f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f98603f3f9ac882e63f3fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????Z???????`?????????I??]?????????Z???????`???Ȃ????Z?????Z????????i??Z?????????????????Z???????`?????????I??]?????????Z???????`???Ȃ????Z?????Z????????i??Z??????????????????????????Z???????`?????????I??]?????????Z???????`???Ȃ????Z?????Z????????i??Z????????????I?????I?]?????????Q?????Z???????`???Ȃ????Z????????????????????????Z???????`?????????I??]?????????Z???????`???Ȃ????Z?????Z????????i??Z?????????????????Z???????`?????????I??]?????????Z???????`???Ȃ????Z?????Z????????i??Z???????????????????????N??????????????Z???????`?????????I??]?????????Z???????`???Ȃ????Z?????Z????????i??Z?????????????????Z???????`?????????I??]?????????Z???????`???Ȃ????Z?????Z????????i??Z??????????????????????????Z???????`?????????I??]?????????Z???????`???Ȃ????Z?????Z????????i??Z????????????I?????I?]?????????Q?????Z???????`???Ȃ????Z????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f98603f3f96e73f899f3f83493fe55d3fe6a33f3f3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f98603f3f9ac882e63f3fe55a3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f3f97693fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f98603f3f96e73f899f3f83493fe55d3fe6a33f3f3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f98603f3f9ac882e63f3fe55a3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f3f97693fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f98603f3f96e73f899f3f83493fe55d3fe6a33f3f3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f98603f3f9ac882e63f3fe55a3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f3f97693fe55a3f3f3f3f96e782e23f8cbe3ffa493f8ae03ffa49e55d3f96e782e43f88a13f89513f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f98603f3f9ac882e63f3fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f98603f3f96e73f899f3f83493fe55d3fe6a33f3f3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f98603f3f9ac882e63f3fe55a3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f3f97693fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f98603f3f96e73f899f3f83493fe55d3fe6a33f3f3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f98603f3f9ac882e63f3fe55a3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f3f97693fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f98603f3f96e73f899f3f83493fe55d3fe6a33f3f3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f98603f3f9ac882e63f3fe55a3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f3f97693fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f98603f3f96e73f899f3f83493fe55d3fe6a33f3f3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f98603f3f9ac882e63f3fe55a3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f3f97693fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f98603f3f96e73f899f3f83493fe55d3fe6a33f3f3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f98603f3f9ac882e63f3fe55a3f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f3f97693fe55a3f3f3f3f96e782e23f8cbe3ffa493f8ae03ffa49e55d3f96e782e43f88a13f89513f3f3f3fe55a3f3f8cbe3f3f98603f3f9ac882e63f3fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????訝??뙻?????뽫?돓?긆?餓?汝??????訝??뙻?????싅귝??訝????訝??뙻???뾦?訝????????????????訝??뙻?????뽫?돓?긆?餓?汝??????訝??뙻?????싅귝??訝????訝??뙻???뾦?訝?????????????????????????訝??뙻?????뽫?돓?긆?餓?汝??????訝??뙻?????싅귝??訝????訝??뙻???뾦?訝????뽫귘?뙻?馮?듺?馮餓?뽫귚?닡?덾????訝??뙻?????싅귝??訝???????????????????????訝??뙻?????뽫?돓?긆?餓?汝??????訝??뙻?????싅귝??訝????訝??뙻???뾦?訝????????????????訝??뙻?????뽫?돓?긆?餓?汝??????訝??뙻?????싅귝??訝????訝??뙻???뾦?訝???????????????????????N?????????????訝??뙻?????뽫?돓?긆?餓?汝??????訝??뙻?????싅귝??訝????訝??뙻???뾦?訝????????????????訝??뙻?????뽫?돓?긆?餓?汝??????訝??뙻?????싅귝??訝????訝??뙻???뾦?訝?????????????????????????訝??뙻?????뽫?돓?긆?餓?汝??????訝??뙻?????싅귝??訝????訝??뙻???뾦?訝????뽫귘?뙻?馮?듺?馮餓?뽫귚?닡?덾????訝??뙻?????싅귝??訝????????????? |