同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e980a03fe8b38a3f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e980a03fe8b38a3f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e69d9f3f3f3f3f3f3fe4bf973f3f3f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e980a03fe8b38a3f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e980a03fe8b38a3f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e69d9f3f3f3f3f3f3fe4bf973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e980a03fe8b38a3f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e980a03fe8b38a3f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e69d9f3f3f3f3f3f3fe4bf973f3f3f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ä»é ?è³??ä»é ???????????ä»é ????????????ä»é ?è³??ä»é ???????????ä»é ?????????????????????????????????ä»æ??????ä¿????ä»é ??????????????????ä»é ?è³??ä»é ???????????ä»é ????????????ä»é ?è³??ä»é ???????????ä»é ???????????????????????????????????????????ä»æ??????ä¿???????????????????????????????????ä»é ?è³??ä»é ???????????ä»é ????????????ä»é ?è³??ä»é ???????????ä»é ?????????????????????????????????ä»æ??????ä¿????ä»é ???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e980a03fe8b38a3f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e980a03fe8b38a3f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e69d9f3f3f3f3f3f3fe4bf973f3f3f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e980a03fe8b38a3f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e980a03fe8b38a3f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e69d9f3f3f3f3f3f3fe4bf973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e980a03fe8b38a3f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e980a03fe8b38a3f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e69d9f3f3f3f3f3f3fe4bf973f3f3f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????莉夜???雉??莉夜?????????????莉夜??????????????莉夜???雉??莉夜?????????????莉夜???????????????????????????????????莉匁據??????菫????莉夜????????????????????莉夜???雉??莉夜?????????????莉夜??????????????莉夜???雉??莉夜?????????????莉夜?????????????????????????????????????????????莉匁據??????菫???????????????????????????????????莉夜???雉??莉夜?????????????莉夜??????????????莉夜???雉??莉夜?????????????莉夜???????????????????????????????????莉匁據??????菫????莉夜?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e980a03fe8b38a3f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e980a03fe8b38a3f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e69d9f3f3f3f3f3f3fe4bf973f3f3f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e980a03fe8b38a3f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e980a03fe8b38a3f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e69d9f3f3f3f3f3f3fe4bf973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e980a03fe8b38a3f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e980a03fe8b38a3f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e69d9f3f3f3f3f3f3fe4bf973f3f3f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????篁????莖???篁??????????????篁???????????????篁????莖???篁??????????????篁????????????????????????????????????篁?????????篆?????篁?????????????????????篁????莖???篁??????????????篁???????????????篁????莖???篁??????????????篁??????????????????????????????????????????????篁?????????篆????????????????????????????????????篁????莖???篁??????????????篁???????????????篁????莖???篁??????????????篁????????????????????????????????????篁?????????篆?????篁??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e980a03fe8b38a3f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e980a03fe8b38a3f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e69d9f3f3f3f3f3f3fe4bf973f3f3f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e980a03fe8b38a3f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e980a03fe8b38a3f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e69d9f3f3f3f3f3f3fe4bf973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e980a03fe8b38a3f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e980a03fe8b38a3f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e69d9f3f3f3f3f3f3fe4bf973f3f3f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????他造?賊??他造???????????他造????????????他造?賊??他造???????????他造?????????????????????????????????他束??????俗????他造??????????????????他造?賊??他造???????????他造????????????他造?賊??他造???????????他造???????????????????????????????????????????他束??????俗???????????????????????????????????他造?賊??他造???????????他造????????????他造?賊??他造???????????他造?????????????????????????????????他束??????俗????他造???????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e980a03fe8b38a3f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e980a03fe8b38a3f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e69d9f3f3f3f3f3f3fe4bf973f3f3f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e980a03fe8b38a3f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e980a03fe8b38a3f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e69d9f3f3f3f3f3f3fe4bf973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e980a03fe8b38a3f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e980a03fe8b38a3f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e69d9f3f3f3f3f3f3fe4bf973f3f3f3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????餓뽭?잶蘊둃?餓뽭?잶??????????餓뽭?잶???????????餓뽭?잶蘊둃?餓뽭?잶??????????餓뽭?잶????????????????????????????????餓뽪씇??????岳뾁???餓뽭?잶?????????????????餓뽭?잶蘊둃?餓뽭?잶??????????餓뽭?잶???????????餓뽭?잶蘊둃?餓뽭?잶??????????餓뽭?잶??????????????????????????????????????????餓뽪씇??????岳뾁??????????????????????????????????餓뽭?잶蘊둃?餓뽭?잶??????????餓뽭?잶???????????餓뽭?잶蘊둃?餓뽭?잶??????????餓뽭?잶????????????????????????????????餓뽪씇??????岳뾁???餓뽭?잶??????? |