同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d83fe2e0e2de3f3f3f8ece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d83fe2e0e2de3fe4b73f3fe2e0e2de3fe2e0e2d83fe2e03f3f3fe2e0e2de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d83fe2e0e2de3f3f3f8ece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d83fe2e0e2de3fe4b73f3fe2e0e2de3fe2e0e2d83fe2e03f3f3fe2e0e2de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d83fe2e0e2de3f3f3f8ece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d83fe2e0e2de3fe4b73f3fe2e0e2de3fe2e0e2d83fe2e03f3f3fe2e0e2de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e33f3f3f3f3f3fe2e0e2d83fe2e0e2de3fe4b73f3fe2e0e2de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d83fe2e0e2de3f3f3f8ece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d83fe2e0e2de3fe4b73f3fe2e0e2de3fe2e0e2d83fe2e03f3f3fe2e0e2de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d83fe2e0e2de3f3f3f8ece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d83fe2e0e2de3fe4b73f3fe2e0e2de3fe2e0e2d83fe2e03f3f3fe2e0e2de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d83fe2e0e2de3f3f3f8ece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d83fe2e0e2de3fe4b73f3fe2e0e2de3fe2e0e2d83fe2e03f3f3fe2e0e2de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d83fe2e0e2de3f3f3f8ece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d83fe2e0e2de3fe4b73f3fe2e0e2de3fe2e0e2d83fe2e03f3f3fe2e0e2de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d83fe2e0e2de3f3f3f8ece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d83fe2e0e2de3fe4b73f3fe2e0e2de3fe2e0e2d83fe2e03f3f3fe2e0e2de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e33f3f3f3f3f3fe2e0e2d83fe2e0e2de3fe4b73f3fe2e0e2de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????âàâØ?âàâÞ???Î???????????âàâØ?âàâÞ?ä·??âàâÞ?âàâØ?âà???âàâÞ?????????????âàâØ?âàâÞ???Î???????????âàâØ?âàâÞ?ä·??âàâÞ?âàâØ?âà???âàâÞ??????????????????????âàâØ?âàâÞ???Î???????????âàâØ?âàâÞ?ä·??âàâÞ?âàâØ?âà???âàâÞ????????????âã??????âàâØ?âàâÞ?ä·??âàâÞ????????????????????âàâØ?âàâÞ???Î???????????âàâØ?âàâÞ?ä·??âàâÞ?âàâØ?âà???âàâÞ?????????????âàâØ?âàâÞ???Î???????????âàâØ?âàâÞ?ä·??âàâÞ?âàâØ?âà???âàâÞ????????????????????N?????????????âàâØ?âàâÞ???Î???????????âàâØ?âàâÞ?ä·??âàâÞ?âàâØ?âà???âàâÞ?????????????âàâØ?âàâÞ???Î???????????âàâØ?âàâÞ?ä·??âàâÞ?âàâØ?âà???âàâÞ??????????????????????âàâØ?âàâÞ???Î???????????âàâØ?âàâÞ?ä·??âàâÞ?âàâØ?âà???âàâÞ????????????âã??????âàâØ?âàâÞ?ä·??âàâÞ?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d83fe2e0e2de3f3f3f8ece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d83fe2e0e2de3fe4b73f3fe2e0e2de3fe2e0e2d83fe2e03f3f3fe2e0e2de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d83fe2e0e2de3f3f3f8ece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d83fe2e0e2de3fe4b73f3fe2e0e2de3fe2e0e2d83fe2e03f3f3fe2e0e2de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d83fe2e0e2de3f3f3f8ece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d83fe2e0e2de3fe4b73f3fe2e0e2de3fe2e0e2d83fe2e03f3f3fe2e0e2de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e33f3f3f3f3f3fe2e0e2d83fe2e0e2de3fe4b73f3fe2e0e2de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d83fe2e0e2de3f3f3f8ece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d83fe2e0e2de3fe4b73f3fe2e0e2de3fe2e0e2d83fe2e03f3f3fe2e0e2de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d83fe2e0e2de3f3f3f8ece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d83fe2e0e2de3fe4b73f3fe2e0e2de3fe2e0e2d83fe2e03f3f3fe2e0e2de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d83fe2e0e2de3f3f3f8ece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d83fe2e0e2de3fe4b73f3fe2e0e2de3fe2e0e2d83fe2e03f3f3fe2e0e2de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d83fe2e0e2de3f3f3f8ece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d83fe2e0e2de3fe4b73f3fe2e0e2de3fe2e0e2d83fe2e03f3f3fe2e0e2de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d83fe2e0e2de3f3f3f8ece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d83fe2e0e2de3fe4b73f3fe2e0e2de3fe2e0e2d83fe2e03f3f3fe2e0e2de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e33f3f3f3f3f3fe2e0e2d83fe2e0e2de3fe4b73f3fe2e0e2de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????籵籀?籵籥???斜???????????籵籀?籵籥?莵??籵籥?籵籀?籵???籵籥?????????????籵籀?籵籥???斜???????????籵籀?籵籥?莵??籵籥?籵籀?籵???籵籥??????????????????????籵籀?籵籥???斜???????????籵籀?籵籥?莵??籵籥?籵籀?籵???籵籥????????????粤??????籵籀?籵籥?莵??籵籥????????????????????籵籀?籵籥???斜???????????籵籀?籵籥?莵??籵籥?籵籀?籵???籵籥?????????????籵籀?籵籥???斜???????????籵籀?籵籥?莵??籵籥?籵籀?籵???籵籥????????????????????N?????????????籵籀?籵籥???斜???????????籵籀?籵籥?莵??籵籥?籵籀?籵???籵籥?????????????籵籀?籵籥???斜???????????籵籀?籵籥?莵??籵籥?籵籀?籵???籵籥??????????????????????籵籀?籵籥???斜???????????籵籀?籵籥?莵??籵籥?籵籀?籵???籵籥????????????粤??????籵籀?籵籥?莵??籵籥?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d83fe2e0e2de3f3f3f8ece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d83fe2e0e2de3fe4b73f3fe2e0e2de3fe2e0e2d83fe2e03f3f3fe2e0e2de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d83fe2e0e2de3f3f3f8ece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d83fe2e0e2de3fe4b73f3fe2e0e2de3fe2e0e2d83fe2e03f3f3fe2e0e2de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d83fe2e0e2de3f3f3f8ece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d83fe2e0e2de3fe4b73f3fe2e0e2de3fe2e0e2d83fe2e03f3f3fe2e0e2de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e33f3f3f3f3f3fe2e0e2d83fe2e0e2de3fe4b73f3fe2e0e2de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d83fe2e0e2de3f3f3f8ece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d83fe2e0e2de3fe4b73f3fe2e0e2de3fe2e0e2d83fe2e03f3f3fe2e0e2de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d83fe2e0e2de3f3f3f8ece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d83fe2e0e2de3fe4b73f3fe2e0e2de3fe2e0e2d83fe2e03f3f3fe2e0e2de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d83fe2e0e2de3f3f3f8ece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d83fe2e0e2de3fe4b73f3fe2e0e2de3fe2e0e2d83fe2e03f3f3fe2e0e2de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d83fe2e0e2de3f3f3f8ece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d83fe2e0e2de3fe4b73f3fe2e0e2de3fe2e0e2d83fe2e03f3f3fe2e0e2de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d83fe2e0e2de3f3f3f8ece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d83fe2e0e2de3fe4b73f3fe2e0e2de3fe2e0e2d83fe2e03f3f3fe2e0e2de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e33f3f3f3f3f3fe2e0e2d83fe2e0e2de3fe4b73f3fe2e0e2de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????矗瞶?矗矇???ﾎ???????????矗瞶?矗矇?箏??矗矇?矗瞶?矗???矗矇?????????????矗瞶?矗矇???ﾎ???????????矗瞶?矗矇?箏??矗矇?矗瞶?矗???矗矇??????????????????????矗瞶?矗矇???ﾎ???????????矗瞶?矗矇?箏??矗矇?矗瞶?矗???矗矇????????????矣??????矗瞶?矗矇?箏??矗矇????????????????????矗瞶?矗矇???ﾎ???????????矗瞶?矗矇?箏??矗矇?矗瞶?矗???矗矇?????????????矗瞶?矗矇???ﾎ???????????矗瞶?矗矇?箏??矗矇?矗瞶?矗???矗矇????????????????????N?????????????矗瞶?矗矇???ﾎ???????????矗瞶?矗矇?箏??矗矇?矗瞶?矗???矗矇?????????????矗瞶?矗矇???ﾎ???????????矗瞶?矗矇?箏??矗矇?矗瞶?矗???矗矇??????????????????????矗瞶?矗矇???ﾎ???????????矗瞶?矗矇?箏??矗矇?矗瞶?矗???矗矇????????????矣??????矗瞶?矗矇?箏??矗矇?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d83fe2e0e2de3f3f3f8ece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d83fe2e0e2de3fe4b73f3fe2e0e2de3fe2e0e2d83fe2e03f3f3fe2e0e2de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d83fe2e0e2de3f3f3f8ece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d83fe2e0e2de3fe4b73f3fe2e0e2de3fe2e0e2d83fe2e03f3f3fe2e0e2de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d83fe2e0e2de3f3f3f8ece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d83fe2e0e2de3fe4b73f3fe2e0e2de3fe2e0e2d83fe2e03f3f3fe2e0e2de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e33f3f3f3f3f3fe2e0e2d83fe2e0e2de3fe4b73f3fe2e0e2de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d83fe2e0e2de3f3f3f8ece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d83fe2e0e2de3fe4b73f3fe2e0e2de3fe2e0e2d83fe2e03f3f3fe2e0e2de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d83fe2e0e2de3f3f3f8ece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d83fe2e0e2de3fe4b73f3fe2e0e2de3fe2e0e2d83fe2e03f3f3fe2e0e2de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d83fe2e0e2de3f3f3f8ece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d83fe2e0e2de3fe4b73f3fe2e0e2de3fe2e0e2d83fe2e03f3f3fe2e0e2de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d83fe2e0e2de3f3f3f8ece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d83fe2e0e2de3fe4b73f3fe2e0e2de3fe2e0e2d83fe2e03f3f3fe2e0e2de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d83fe2e0e2de3f3f3f8ece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d83fe2e0e2de3fe4b73f3fe2e0e2de3fe2e0e2d83fe2e03f3f3fe2e0e2de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e33f3f3f3f3f3fe2e0e2d83fe2e0e2de3fe4b73f3fe2e0e2de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d83fe2e0e2de3f3f3f8ece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d83fe2e0e2de3fe4b73f3fe2e0e2de3fe2e0e2d83fe2e03f3f3fe2e0e2de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d83fe2e0e2de3f3f3f8ece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d83fe2e0e2de3fe4b73f3fe2e0e2de3fe2e0e2d83fe2e03f3f3fe2e0e2de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d83fe2e0e2de3f3f3f8ece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d83fe2e0e2de3fe4b73f3fe2e0e2de3fe2e0e2d83fe2e03f3f3fe2e0e2de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e33f3f3f3f3f3fe2e0e2d83fe2e0e2de3fe4b73f3fe2e0e2de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d83fe2e0e2de3f3f3f8ece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d83fe2e0e2de3fe4b73f3fe2e0e2de3fe2e0e2d83fe2e03f3f3fe2e0e2de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d83fe2e0e2de3f3f3f8ece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d83fe2e0e2de3fe4b73f3fe2e0e2de3fe2e0e2d83fe2e03f3f3fe2e0e2de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d83fe2e0e2de3f3f3f8ece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d83fe2e0e2de3fe4b73f3fe2e0e2de3fe2e0e2d83fe2e03f3f3fe2e0e2de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d83fe2e0e2de3f3f3f8ece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d83fe2e0e2de3fe4b73f3fe2e0e2de3fe2e0e2d83fe2e03f3f3fe2e0e2de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d83fe2e0e2de3f3f3f8ece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d83fe2e0e2de3fe4b73f3fe2e0e2de3fe2e0e2d83fe2e03f3f3fe2e0e2de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e33f3f3f3f3f3fe2e0e2d83fe2e0e2de3fe4b73f3fe2e0e2de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????循潚?循巡???롈???????????循潚?循巡?衙??循巡?循潚?循???循巡?????????????循潚?循巡???롈???????????循潚?循巡?衙??循巡?循潚?循???循巡??????????????????????循潚?循巡???롈???????????循潚?循巡?衙??循巡?循潚?循???循巡????????????栒??????循潚?循巡?衙??循巡????????????????????循潚?循巡???롈???????????循潚?循巡?衙??循巡?循潚?循???循巡?????????????循潚?循巡???롈???????????循潚?循巡?衙??循巡?循潚?循???循巡????????????????????N?????????????循潚?循巡???롈???????????循潚?循巡?衙??循巡?循潚?循???循巡?????????????循潚?循巡???롈???????????循潚?循巡?衙??循巡?循潚?循???循巡??????????????????????循潚?循巡???롈???????????循潚?循巡?衙??循巡?循潚?循???循巡????????????栒??????循潚?循巡?衙??循巡?????????? |