同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fa3e93f3f3f3f3ff3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fa3e93f3f3f3f3ff3a23f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a23fe1cb3f3f3fedf93fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a23f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fa3e93f3f3f3f3ff3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fa3e93f3f3f3f3ff3a23f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a23fe1cb3f3f3fedf93fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a23f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fa3e93f3f3f3f3ff3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fa3e93f3f3f3f3ff3a23f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a23fe1cb3f3f3fedf93fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a23f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fa3e93f3f3f3f3ff3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fa3e93f3f3f3f3ff3a23f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a23fe1cb3f3f3fedf93fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a23f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????áË??????????ã©???£é?????ó¢???????????????????????????????ã©???£é?????ó¢?????????ó¢?áË???íù?áþ????????????????????????????ó¢????????áË?????????????????????????????áË??????????ã©???£é?????ó¢???????????????????????????????ã©???£é?????ó¢?????????ó¢?áË???íù?áþ????????????????????????????ó¢????????áË?????????????áË??????????ã©???£é?????ó¢???????????????????????????????ã©???£é?????ó¢?????????ó¢?áË???íù?áþ????????????????????????????ó¢????????áË?????????????????????áË??????????ã©???£é?????ó¢???????????????????????????????ã©???£é?????ó¢?????????ó¢?áË???íù?áþ????????????????????????????ó¢????????áË??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fa3e93f3f3f3f3ff3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fa3e93f3f3f3f3ff3a23f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a23fe1cb3f3f3fedf93fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a23f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fa3e93f3f3f3f3ff3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fa3e93f3f3f3f3ff3a23f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a23fe1cb3f3f3fedf93fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a23f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fa3e93f3f3f3f3ff3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fa3e93f3f3f3f3ff3a23f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a23fe1cb3f3f3fedf93fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a23f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fa3e93f3f3f3f3ff3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fa3e93f3f3f3f3ff3a23f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a23fe1cb3f3f3fedf93fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a23f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????睛??????????罠???｣????????????????????????????????????罠???｣???????????????睛???凞??????????????????????????????????????睛?????????????????????????????睛??????????罠???｣????????????????????????????????????罠???｣???????????????睛???凞??????????????????????????????????????睛?????????????睛??????????罠???｣????????????????????????????????????罠???｣???????????????睛???凞??????????????????????????????????????睛?????????????????????睛??????????罠???｣????????????????????????????????????罠???｣???????????????睛???凞??????????????????????????????????????睛??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fa3e93f3f3f3f3ff3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fa3e93f3f3f3f3ff3a23f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a23fe1cb3f3f3fedf93fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a23f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fa3e93f3f3f3f3ff3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fa3e93f3f3f3f3ff3a23f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a23fe1cb3f3f3fedf93fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a23f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fa3e93f3f3f3f3ff3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fa3e93f3f3f3f3ff3a23f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a23fe1cb3f3f3fedf93fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a23f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fa3e93f3f3f3f3ff3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fa3e93f3f3f3f3ff3a23f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a23fe1cb3f3f3fedf93fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a23f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????疔??????????礬???ｉ?????鵞???????????????????????????????礬???ｉ?????鵞?????????鵞?疔???逋?癰????????????????????????????鵞????????疔?????????????????????????????疔??????????礬???ｉ?????鵞???????????????????????????????礬???ｉ?????鵞?????????鵞?疔???逋?癰????????????????????????????鵞????????疔?????????????疔??????????礬???ｉ?????鵞???????????????????????????????礬???ｉ?????鵞?????????鵞?疔???逋?癰????????????????????????????鵞????????疔?????????????????????疔??????????礬???ｉ?????鵞???????????????????????????????礬???ｉ?????鵞?????????鵞?疔???逋?癰????????????????????????????鵞????????疔??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fa3e93f3f3f3f3ff3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fa3e93f3f3f3f3ff3a23f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a23fe1cb3f3f3fedf93fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a23f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fa3e93f3f3f3f3ff3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fa3e93f3f3f3f3ff3a23f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a23fe1cb3f3f3fedf93fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a23f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fa3e93f3f3f3f3ff3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fa3e93f3f3f3f3ff3a23f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a23fe1cb3f3f3fedf93fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a23f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fa3e93f3f3f3f3ff3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fa3e93f3f3f3f3ff3a23f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a23fe1cb3f3f3fedf93fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a23f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fa3e93f3f3f3f3ff3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fa3e93f3f3f3f3ff3a23f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a23fe1cb3f3f3fedf93fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a23f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fa3e93f3f3f3f3ff3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fa3e93f3f3f3f3ff3a23f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a23fe1cb3f3f3fedf93fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a23f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fa3e93f3f3f3f3ff3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fa3e93f3f3f3f3ff3a23f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a23fe1cb3f3f3fedf93fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a23f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fa3e93f3f3f3f3ff3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fa3e93f3f3f3f3ff3a23f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a23fe1cb3f3f3fedf93fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a23f3f3f3f3f3f3f3fe1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????蕭??????????襲???ｉ?????集???????????????????????????????襲???ｉ?????集?????????集?蕭???薔?愁????????????????????????????集????????蕭?????????????????????????????蕭??????????襲???ｉ?????集???????????????????????????????襲???ｉ?????集?????????集?蕭???薔?愁????????????????????????????集????????蕭?????????????蕭??????????襲???ｉ?????集???????????????????????????????襲???ｉ?????集?????????集?蕭???薔?愁????????????????????????????集????????蕭?????????????????????蕭??????????襲???ｉ?????集???????????????????????????????襲???ｉ?????集?????????集?蕭???薔?愁????????????????????????????集????????蕭??????????????????? |