同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe17de1733f974f3fe1819c813fe8ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe17de1733f974f3fe1819c813fe8ed3f3f3f3fe17de1bee1be3f3f3f3fe17de1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe17de1733f974f3fe1819c813fe8ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe17de1733f974f3fe1819c813fe8ed3f3f3f3fe17de1bee1be3f3f3f3fe17de1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe17de1733f974f3fe1819c813fe8ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe17de1733f974f3fe1819c813fe8ed3f3f3f3fe17de1bee1be3f3f3f3fe17de1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe17de1733f974f3fe1819c813fe8ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe17de1733f974f3fe1819c813fe8ed3f3f3f3fe17de1bee1be3f3f3f3fe17de1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe17de1733f974f3fe1819c813fe8ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe17de1733f974f3fe1819c813fe8ed3f3f3f3fe17de1bee1be3f3f3f3fe17de1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe17de1733f974f3fe1819c813fe8ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe17de1733f974f3fe1819c813fe8ed3f3f3f3fe17de1bee1be3f3f3f3fe17de1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????á}ás?O?á?èí????????????á}ás?O?á?èí????á}á¾á¾????á}ás???????????????á}ás?O?á?èí????????????á}ás?O?á?èí????á}á¾á¾????á}ás??????????????????????????????????????á}ás?O?á?èí????????????á}ás?O?á?èí????á}á¾á¾????á}ás???????????????á}ás?O?á?èí????????????á}ás?O?á?èí????á}á¾á¾????á}ás?????????????????????N?????????????á}ás?O?á?èí????????????á}ás?O?á?èí????á}á¾á¾????á}ás???????????????á}ás?O?á?èí????????????á}ás?O?á?èí????á}á¾á¾????á}ás???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe17de1733f974f3fe1819c813fe8ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe17de1733f974f3fe1819c813fe8ed3f3f3f3fe17de1bee1be3f3f3f3fe17de1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe17de1733f974f3fe1819c813fe8ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe17de1733f974f3fe1819c813fe8ed3f3f3f3fe17de1bee1be3f3f3f3fe17de1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe17de1733f974f3fe1819c813fe8ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe17de1733f974f3fe1819c813fe8ed3f3f3f3fe17de1bee1be3f3f3f3fe17de1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe17de1733f974f3fe1819c813fe8ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe17de1733f974f3fe1819c813fe8ed3f3f3f3fe17de1bee1be3f3f3f3fe17de1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe17de1733f974f3fe1819c813fe8ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe17de1733f974f3fe1819c813fe8ed3f3f3f3fe17de1bee1be3f3f3f3fe17de1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe17de1733f974f3fe1819c813fe8ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe17de1733f974f3fe1819c813fe8ed3f3f3f3fe17de1bee1be3f3f3f3fe17de1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????痾疽?涌?瘁怐?竟????????????痾疽?涌?瘁怐?竟????痾眄眄????痾疽???????????????痾疽?涌?瘁怐?竟????????????痾疽?涌?瘁怐?竟????痾眄眄????痾疽??????????????????????????????????????痾疽?涌?瘁怐?竟????????????痾疽?涌?瘁怐?竟????痾眄眄????痾疽???????????????痾疽?涌?瘁怐?竟????????????痾疽?涌?瘁怐?竟????痾眄眄????痾疽?????????????????????N?????????????痾疽?涌?瘁怐?竟????????????痾疽?涌?瘁怐?竟????痾眄眄????痾疽???????????????痾疽?涌?瘁怐?竟????????????痾疽?涌?瘁怐?竟????痾眄眄????痾疽???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe17de1733f974f3fe1819c813fe8ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe17de1733f974f3fe1819c813fe8ed3f3f3f3fe17de1bee1be3f3f3f3fe17de1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe17de1733f974f3fe1819c813fe8ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe17de1733f974f3fe1819c813fe8ed3f3f3f3fe17de1bee1be3f3f3f3fe17de1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe17de1733f974f3fe1819c813fe8ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe17de1733f974f3fe1819c813fe8ed3f3f3f3fe17de1bee1be3f3f3f3fe17de1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe17de1733f974f3fe1819c813fe8ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe17de1733f974f3fe1819c813fe8ed3f3f3f3fe17de1bee1be3f3f3f3fe17de1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe17de1733f974f3fe1819c813fe8ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe17de1733f974f3fe1819c813fe8ed3f3f3f3fe17de1bee1be3f3f3f3fe17de1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe17de1733f974f3fe1819c813fe8ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe17de1733f974f3fe1819c813fe8ed3f3f3f3fe17de1bee1be3f3f3f3fe17de1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????O?????蓁????????????????O?????蓁?????畩畩?????????????????????????O?????蓁????????????????O?????蓁?????畩畩????????????????????????????????????????????????O?????蓁????????????????O?????蓁?????畩畩?????????????????????????O?????蓁????????????????O?????蓁?????畩畩???????????????????????????N?????????????????O?????蓁????????????????O?????蓁?????畩畩?????????????????????????O?????蓁????????????????O?????蓁?????畩畩?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe17de1733f974f3fe1819c813fe8ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe17de1733f974f3fe1819c813fe8ed3f3f3f3fe17de1bee1be3f3f3f3fe17de1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe17de1733f974f3fe1819c813fe8ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe17de1733f974f3fe1819c813fe8ed3f3f3f3fe17de1bee1be3f3f3f3fe17de1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe17de1733f974f3fe1819c813fe8ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe17de1733f974f3fe1819c813fe8ed3f3f3f3fe17de1bee1be3f3f3f3fe17de1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe17de1733f974f3fe1819c813fe8ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe17de1733f974f3fe1819c813fe8ed3f3f3f3fe17de1bee1be3f3f3f3fe17de1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe17de1733f974f3fe1819c813fe8ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe17de1733f974f3fe1819c813fe8ed3f3f3f3fe17de1bee1be3f3f3f3fe17de1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe17de1733f974f3fe1819c813fe8ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe17de1733f974f3fe1819c813fe8ed3f3f3f3fe17de1bee1be3f3f3f3fe17de1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????}?s??O?ၜ?????????????????}?s??O?ၜ?????????}???????}?s????????????????}?s??O?ၜ?????????????????}?s??O?ၜ?????????}???????}?s???????????????????????????????????????}?s??O?ၜ?????????????????}?s??O?ၜ?????????}???????}?s????????????????}?s??O?ၜ?????????????????}?s??O?ၜ?????????}???????}?s?????????????????????N??????????????}?s??O?ၜ?????????????????}?s??O?ၜ?????????}???????}?s????????????????}?s??O?ၜ?????????????????}?s??O?ၜ?????????}???????}?s???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe17de1733f974f3fe1819c813fe8ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe17de1733f974f3fe1819c813fe8ed3f3f3f3fe17de1bee1be3f3f3f3fe17de1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe17de1733f974f3fe1819c813fe8ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe17de1733f974f3fe1819c813fe8ed3f3f3f3fe17de1bee1be3f3f3f3fe17de1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe17de1733f974f3fe1819c813fe8ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe17de1733f974f3fe1819c813fe8ed3f3f3f3fe17de1bee1be3f3f3f3fe17de1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe17de1733f974f3fe1819c813fe8ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe17de1733f974f3fe1819c813fe8ed3f3f3f3fe17de1bee1be3f3f3f3fe17de1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe17de1733f974f3fe1819c813fe8ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe17de1733f974f3fe1819c813fe8ed3f3f3f3fe17de1bee1be3f3f3f3fe17de1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe17de1733f974f3fe1819c813fe8ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe17de1733f974f3fe1819c813fe8ed3f3f3f3fe17de1bee1be3f3f3f3fe17de1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????楔蟬?뾑?舌쐛?妖????????????楔蟬?뾑?舌쐛?妖????楔瀟瀟????楔蟬???????????????楔蟬?뾑?舌쐛?妖????????????楔蟬?뾑?舌쐛?妖????楔瀟瀟????楔蟬??????????????????????????????????????楔蟬?뾑?舌쐛?妖????????????楔蟬?뾑?舌쐛?妖????楔瀟瀟????楔蟬???????????????楔蟬?뾑?舌쐛?妖????????????楔蟬?뾑?舌쐛?妖????楔瀟瀟????楔蟬?????????????????????N?????????????楔蟬?뾑?舌쐛?妖????????????楔蟬?뾑?舌쐛?妖????楔瀟瀟????楔蟬???????????????楔蟬?뾑?舌쐛?妖????????????楔蟬?뾑?舌쐛?妖????楔瀟瀟????楔蟬???????????????????????????? |