同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f0ef3fe1df3f3fd3a33ff3b53f3f3fd7e1f0ef3fe1df3f3fd3a33ff3b53fd7e1f0ef3fe1df3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f0ef3fe1df3f3fd3a33ff3b53f3f3fd7e1f0ef3fe1df3f3fd3a33ff3b53fd7e1f0ef3fe1df3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f0ef3fe1df3f3fd3a33ff3b53f3f3fd7e1f0ef3fe1df3f3fd3a33ff3b53fd7e1f0ef3fe1df3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f0ef3fe1df3f3fd3a33ff3b53f3f3fd7e1f0ef3fe1df3f3fd3a33ff3b53fd7e1f0ef3fe1df3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f0ef3fe1df3f3fd3a33ff3b53f3f3fd3ad3fe1d63f3fd7e1f0ef3fe1df3f3fd3a33ff3b53f3f3fd7e1f0ef3fe1df3f3fd3a33ff3b53f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f0ef3fe1df3f3fd3a33ff3b53f3f3fd7e1f0ef3fe1df3f3fd3a33ff3b53f3f3fd3ad3fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f0ef3fe1df3f3fd3a33ff3b53f3f3fd7e1f0ef3fe1df3f3fd3a33ff3b53fd7e1f0ef3fe1df3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f0ef3fe1df3f3fd3a33ff3b53f3f3fd7e1f0ef3fe1df3f3fd3a33ff3b53fd7e1f0ef3fe1df3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????×áðï?áß??Ó£?óµ???×áðï?áß??Ó£?óµ?×áðï?áß?????U????????????×áðï?áß??Ó£?óµ???×áðï?áß??Ó£?óµ?×áðï?áß?????U????????????????W?????????????×áðï?áß??Ó£?óµ???×áðï?áß??Ó£?óµ?×áðï?áß?????U????????????×áðï?áß??Ó£?óµ???×áðï?áß??Ó£?óµ?×áðï?áß?????U???????????????????×áðï?áß??Ó£?óµ???Ó?áÖ??×áðï?áß??Ó£?óµ???×áðï?áß??Ó£?óµ????????×áðï?áß??Ó£?óµ???×áðï?áß??Ó£?óµ???Ó?áÖ??????????????×áðï?áß??Ó£?óµ???×áðï?áß??Ó£?óµ?×áðï?áß?????U????????????×áðï?áß??Ó£?óµ???×áðï?áß??Ó£?óµ?×áðï?áß?????U????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f0ef3fe1df3f3fd3a33ff3b53f3f3fd7e1f0ef3fe1df3f3fd3a33ff3b53fd7e1f0ef3fe1df3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f0ef3fe1df3f3fd3a33ff3b53f3f3fd7e1f0ef3fe1df3f3fd3a33ff3b53fd7e1f0ef3fe1df3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f0ef3fe1df3f3fd3a33ff3b53f3f3fd7e1f0ef3fe1df3f3fd3a33ff3b53fd7e1f0ef3fe1df3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f0ef3fe1df3f3fd3a33ff3b53f3f3fd7e1f0ef3fe1df3f3fd3a33ff3b53fd7e1f0ef3fe1df3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f0ef3fe1df3f3fd3a33ff3b53f3f3fd3ad3fe1d63f3fd7e1f0ef3fe1df3f3fd3a33ff3b53f3f3fd7e1f0ef3fe1df3f3fd3a33ff3b53f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f0ef3fe1df3f3fd3a33ff3b53f3f3fd7e1f0ef3fe1df3f3fd3a33ff3b53f3f3fd3ad3fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f0ef3fe1df3f3fd3a33ff3b53f3f3fd7e1f0ef3fe1df3f3fd3a33ff3b53fd7e1f0ef3fe1df3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f0ef3fe1df3f3fd3a33ff3b53f3f3fd7e1f0ef3fe1df3f3fd3a33ff3b53fd7e1f0ef3fe1df3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????ﾗ碣?矚??ﾓ｣????ﾗ碣?矚??ﾓ｣??ﾗ碣?矚?????U????????????ﾗ碣?矚??ﾓ｣????ﾗ碣?矚??ﾓ｣??ﾗ碣?矚?????U????????????????W?????????????ﾗ碣?矚??ﾓ｣????ﾗ碣?矚??ﾓ｣??ﾗ碣?矚?????U????????????ﾗ碣?矚??ﾓ｣????ﾗ碣?矚??ﾓ｣??ﾗ碣?矚?????U???????????????????ﾗ碣?矚??ﾓ｣????ﾓｭ?瞶??ﾗ碣?矚??ﾓ｣????ﾗ碣?矚??ﾓ｣?????????ﾗ碣?矚??ﾓ｣????ﾗ碣?矚??ﾓ｣????ﾓｭ?瞶??????????????ﾗ碣?矚??ﾓ｣????ﾗ碣?矚??ﾓ｣??ﾗ碣?矚?????U????????????ﾗ碣?矚??ﾓ｣????ﾗ碣?矚??ﾓ｣??ﾗ碣?矚?????U????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f0ef3fe1df3f3fd3a33ff3b53f3f3fd7e1f0ef3fe1df3f3fd3a33ff3b53fd7e1f0ef3fe1df3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f0ef3fe1df3f3fd3a33ff3b53f3f3fd7e1f0ef3fe1df3f3fd3a33ff3b53fd7e1f0ef3fe1df3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f0ef3fe1df3f3fd3a33ff3b53f3f3fd7e1f0ef3fe1df3f3fd3a33ff3b53fd7e1f0ef3fe1df3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f0ef3fe1df3f3fd3a33ff3b53f3f3fd7e1f0ef3fe1df3f3fd3a33ff3b53fd7e1f0ef3fe1df3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f0ef3fe1df3f3fd3a33ff3b53f3f3fd3ad3fe1d63f3fd7e1f0ef3fe1df3f3fd3a33ff3b53f3f3fd7e1f0ef3fe1df3f3fd3a33ff3b53f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f0ef3fe1df3f3fd3a33ff3b53f3f3fd7e1f0ef3fe1df3f3fd3a33ff3b53f3f3fd3ad3fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f0ef3fe1df3f3fd3a33ff3b53f3f3fd7e1f0ef3fe1df3f3fd3a33ff3b53fd7e1f0ef3fe1df3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f0ef3fe1df3f3fd3a33ff3b53f3f3fd7e1f0ef3fe1df3f3fd3a33ff3b53fd7e1f0ef3fe1df3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????怐竟?痿??咤?鶺???怐竟?痿??咤?鶺?怐竟?痿?????U????????????怐竟?痿??咤?鶺???怐竟?痿??咤?鶺?怐竟?痿?????U????????????????W?????????????怐竟?痿??咤?鶺???怐竟?痿??咤?鶺?怐竟?痿?????U????????????怐竟?痿??咤?鶺???怐竟?痿??咤?鶺?怐竟?痿?????U???????????????????怐竟?痿??咤?鶺???哭?疼??怐竟?痿??咤?鶺???怐竟?痿??咤?鶺????????怐竟?痿??咤?鶺???怐竟?痿??咤?鶺???哭?疼??????????????怐竟?痿??咤?鶺???怐竟?痿??咤?鶺?怐竟?痿?????U????????????怐竟?痿??咤?鶺???怐竟?痿??咤?鶺?怐竟?痿?????U????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f0ef3fe1df3f3fd3a33ff3b53f3f3fd7e1f0ef3fe1df3f3fd3a33ff3b53fd7e1f0ef3fe1df3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f0ef3fe1df3f3fd3a33ff3b53f3f3fd7e1f0ef3fe1df3f3fd3a33ff3b53fd7e1f0ef3fe1df3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f0ef3fe1df3f3fd3a33ff3b53f3f3fd7e1f0ef3fe1df3f3fd3a33ff3b53fd7e1f0ef3fe1df3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f0ef3fe1df3f3fd3a33ff3b53f3f3fd7e1f0ef3fe1df3f3fd3a33ff3b53fd7e1f0ef3fe1df3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f0ef3fe1df3f3fd3a33ff3b53f3f3fd3ad3fe1d63f3fd7e1f0ef3fe1df3f3fd3a33ff3b53f3f3fd7e1f0ef3fe1df3f3fd3a33ff3b53f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f0ef3fe1df3f3fd3a33ff3b53f3f3fd7e1f0ef3fe1df3f3fd3a33ff3b53f3f3fd3ad3fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f0ef3fe1df3f3fd3a33ff3b53f3f3fd7e1f0ef3fe1df3f3fd3a33ff3b53fd7e1f0ef3fe1df3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f0ef3fe1df3f3fd3a33ff3b53f3f3fd7e1f0ef3fe1df3f3fd3a33ff3b53fd7e1f0ef3fe1df3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????ӣ??????????????ӣ???????????????U?????????????????????ӣ??????????????ӣ???????????????U????????????????W??????????????????????ӣ??????????????ӣ???????????????U?????????????????????ӣ??????????????ӣ???????????????U????????????????????????????ӣ?????ӭ??????????????ӣ??????????????ӣ???????????????????ӣ??????????????ӣ?????ӭ??????????????????????????ӣ??????????????ӣ???????????????U?????????????????????ӣ??????????????ӣ???????????????U????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f0ef3fe1df3f3fd3a33ff3b53f3f3fd7e1f0ef3fe1df3f3fd3a33ff3b53fd7e1f0ef3fe1df3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f0ef3fe1df3f3fd3a33ff3b53f3f3fd7e1f0ef3fe1df3f3fd3a33ff3b53fd7e1f0ef3fe1df3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f0ef3fe1df3f3fd3a33ff3b53f3f3fd7e1f0ef3fe1df3f3fd3a33ff3b53fd7e1f0ef3fe1df3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f0ef3fe1df3f3fd3a33ff3b53f3f3fd7e1f0ef3fe1df3f3fd3a33ff3b53fd7e1f0ef3fe1df3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f0ef3fe1df3f3fd3a33ff3b53f3f3fd3ad3fe1d63f3fd7e1f0ef3fe1df3f3fd3a33ff3b53f3f3fd7e1f0ef3fe1df3f3fd3a33ff3b53f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f0ef3fe1df3f3fd3a33ff3b53f3f3fd7e1f0ef3fe1df3f3fd3a33ff3b53f3f3fd3ad3fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f0ef3fe1df3f3fd3a33ff3b53f3f3fd7e1f0ef3fe1df3f3fd3a33ff3b53fd7e1f0ef3fe1df3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f0ef3fe1df3f3fd3a33ff3b53f3f3fd7e1f0ef3fe1df3f3fd3a33ff3b53fd7e1f0ef3fe1df3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????狸卒?損??但?捉???狸卒?損??但?捉?狸卒?損?????U????????????狸卒?損??但?捉???狸卒?損??但?捉?狸卒?損?????U????????????????W?????????????狸卒?損??但?捉???狸卒?損??但?捉?狸卒?損?????U????????????狸卒?損??但?捉???狸卒?損??但?捉?狸卒?損?????U???????????????????狸卒?損??但?捉???短?束??狸卒?損??但?捉???狸卒?損??但?捉????????狸卒?損??但?捉???狸卒?損??但?捉???短?束??????????????狸卒?損??但?捉???狸卒?損??但?捉?狸卒?損?????U????????????狸卒?損??但?捉???狸卒?損??但?捉?狸卒?損?????U????????????????W??? |